Руководство по кодированию iRAP - один из основных ресурсов его спасательной работы по всему миру - это теперь доступно на тайском языке.

Новая языковая версия является частью согласованного стремления iRAP сделать ключевые публикации настолько широко доступными, насколько это возможно, в версиях на местных языках, чтобы обеспечить полную точность понимания. Руководство (и местные варианты) уже доступно на английском, испанском, китайском и португальском языках. С добавлением тайской версии - и скоро будут запущены французская и итальянская версии - она станет доступной более чем двум миллиардам человек на их родном языке.

Старший инженер по безопасности дорожного движения iRAP Люк Роджерс сказал: «Два наших местных партнера Азиатский технологический институт (МТА) и Университет Чулалонгкорн работают с нами, чтобы оценить некоторые важные дороги в Бангкоке, Таиланд, в рамках БОЛЬШИЕ проект.

«В Таиланде очень высокий уровень смертности в результате дорожно-транспортных происшествий (36,2 на 100 000 населения по оценкам ВОЗ): 14 059 зарегистрированных смертей (2012 г.). Наши партнеры очень хорошо говорят и читают по-английски, но для создания местного потенциала в стране для проведения оценки дорог и проектов по безопасности дорожного движения - важной части инициативы BIGRS - было сочтено необходимым иметь руководство на тайском языке.

«Мы стремимся развивать навыки дорожных властей, и с помощью этого руководства Департамент дорожного движения и транспорта (TTD) имеет возможность узнать, как записывать атрибуты, которые нам нужны для моделирования риска».