Время повеселиться. Хотите помочь написать книгу? Можете ли вы поделиться своими «Словами мудрости со всего мира», которые помогут собрать средства на глобальную безопасность дорожного движения?  

Поскольку мы работаем с нашими партнерами по всему миру, мы часто делимся прекрасными моментами местной мудрости, основанными на местной поговорке, идиоме или образе жизни. Прямой перевод или интерпретация часто забавны, иногда странны, но всегда наполнены смыслом.

Мы хотели бы привлечь к участию сообщество #RAP и поделиться некоторыми из ваших местных мудрых слов, чтобы опубликовать их в книге в конце 2023 года! Все доходы от книги пойдут непосредственно на спасение жизней на наших дорогах.

Чтобы стать частью этих глобальных усилий, пожалуйста, поделитесь своими любимыми высказываниями (включая версию на местном языке, прямой/точный перевод на английский язык и вашу версию того, что это на самом деле означает), пожалуйста, заполните форму ниже. Вы можете войти столько раз, сколько захотите!

Мы предоставили несколько примеров ниже, чтобы вы могли начать 😊

Все участники, опубликованные в финальной версии книги, будут отмечены.

Спасибо, что делитесь своей мудростью и помогаете нам вместе спасать больше жизней.