iRAP oferece cursos e materiais em seis idiomas diferentes além do inglês, incluindo espanhol, português, francês, vietnamita e russo.
iRAP tem trabalhado com projetos na América Latina e Espanha desde 2006, por isso oferecer cursos e materiais em espanhol é essencial.
Agora temos 7 cursos de capacitação online e 6 recursos disponíveis em espanhol. Isso significa que nossos “hermanos” poderão aproveitar a metodologia iRAP em todo o seu potencial.
Capacitação
iRAP oferece uma variedade de oportunidades de capacitação para desenvolver o conhecimento e as habilidades necessárias para estabelecer um Programa de Avaliação de Vias (RAP), planejar e administrar um projeto e realizar uma avaliação.
Durante os últimos quatro anos, mais de 20.000 pessoas participaram de capacitações, palestras e apresentações sobre o conteúdo iRAP.
Os seguintes 7 cursos on-line já estão disponíveis em espanhol e podem ser realizados no ritmo adequado:
Os fundamentos da classificação por estrelas de iRAP
- Para aqueles que desejam aprender como realizar avaliações iRAP.
- 5 módulos com mais designações e materiais de apoio.
Classificação por Estrelas para Diseños
- Para aqueles que desejam aprender como classificar por estrelas os projetos de viagens com o aplicativo web Star Rating for Designs (SR4D).
- 4 módulos com mais designações e materiais de apoio.
Classificação por estrelas para escolas
- Para aqueles que desejam aprender a usar o aplicativo web Star Rating for Schools.
- 4 módulos com mais designações e materiais de apoio.
Como melhorar suas habilidades de codificação
- Para aqueles que desejam melhorar suas habilidades de codificação de atributos viais.
- 2 módulos com mais atribuições e materiais de apoio.
Como registrar um objetivo de classificação por estrelas
- Em apoio aos Objetivos Globais de Desenvolvimento de Segurança Vial, este curso enseña aos participantes como o software iRAP, ViDA, pode ser usado para planejar melhorias na gestão da infraestrutura e na velocidade, que logrará um objetivo de qualificação de estrelas para todos os usuários da via.
- 2 módulos com mais atribuições e materiais de apoio.
Introdução ao iRAP
- Uma introdução ao Programa Internacional de Avaliação de Vias (iRAP).
- Curso gratuito de 1 módulo mais atribuição e materiais de apoio.
Estabeleça um programa iRAP no seu país ou estado
- Para aqueles que desejam aprender a estabelecer um programa de avaliação vial.
- Curso gratuito de 1 módulo mais atribuição e materiais de apoio.
Veja aqui mais informações sobre os cursos iRAP https://irap.org/es/training/
Recursos e especificações
Para apoiar nossos sócios em todo o mundo, produzimos uma gama compacta de recursos que descreve nossos requisitos técnicos e o contexto de nosso trabalho. Se revise periodicamente para incluir as melhores práticas e novos aprendizados.
Os recursos do iRAP estão disponíveis gratuitamente em nosso site. Veja a continuação da lista de manuais e especificações disponíveis em espanhol:
Sistema de inspeção iRAP – Especificação de acreditação
Esta especificação estabelece os requisitos para que um sistema de inspeção obtenha a acreditação iRAP, que está relacionado com inspeções de via e sistemas de codificação que são utilizados como parte do processo de geração da classificação por estrelas e planos de inversão para vias mais seguras.
Manual de inspeção do iRAP
Este manual apresenta diretrizes para a coleta de dados de inspeções viales, que fazem parte do processo de geração da classificação por estrelas e planos de inversão.
Manual de codificação iRAP
Este manual apresenta diretrizes para a codificação de dados de atributos viales, que fazem parte do processo de geração de classificação por estrelas e planos de inversão para vias mais seguras.
Manual de classificação por estrelas e plano de inversão de iRAP
Este manual apresenta diretrizes para a codificação de dados de respaldo, a geração de classificações por estrelas e a adaptação de planos de inversão em vias mais seguras, análise e relatórios, acompanhamento do desenho e apoio à implementação.
Guia do usuário do ViDA
Este guia apresenta a ViDA, a ferramenta on-line de iRAP de informações e análises, e fornece instruções para acessar a ViDA, criar uma conta em ViDA e acessar os resultados de classificação por estrelas e plano de inversão.
Classificação por estrelas para projetos (SR4D) Guia do usuário VERSÃO BETA
Este guia fornece instruções sobre como usar a classificação por estrelas para projetos (SR4D), um aplicativo web no ViDA que você pode usar para codificar vias e projetos de vias existentes.
Isso foi encontrado atualmente em uma versão BETA; Uma versão final estará disponível em breve.
Consulte os recursos e especificações do iRAP aqui https://irap.org/es/specifications/
Fornecedores credenciados
iRAP conta atualmente com 162 pessoas e 14 sistemas de inspeção acreditados como provadores de iRAP em 39 países diferentes, incluídos; Colômbia, Chile, Costa Rica, Guatemala, México e Espanha.
Consulte a lista completa de fornecedores de iRAP aqui. https://irap.org/es/accreditation/
Você pode procurar na tabela por nome de país e certificação de atividade.
Site
O site iRAP também está disponível em seis idiomas adicionais além do inglês (espanhol, português, francês, vietnamita e russo) para ajudar nossos parceiros de diferentes partes do mundo a encontrar informações.
Para acessar o site no seu idioma preferido, vá para a parte inferior direita da página e coloque o cursor sobre a palavra “Inglês” junto com a bandeira, mude para Espanhol.
Leia mais aqui https://irap.org/es/2021/03/iraps-website-is-now-available-for-instant-translation-in-multi-languages-to-improve-user-experience/
