{"id":4481,"date":"2023-12-13T12:01:30","date_gmt":"2023-12-13T01:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/"},"modified":"2023-12-13T12:01:30","modified_gmt":"2023-12-13T01:01:30","slug":"speed-management-manual-2nd-edition-released","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/pt\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/","title":{"rendered":"Manual de Gest\u00e3o de Velocidade (2\u00aa edi\u00e7\u00e3o) lan\u00e7ado"},"content":{"rendered":"<p>A <a href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/documents\/health-topics\/road-traffic-injuries\/3146-wbk-speed-mgmt-2nd-edition-131023-electronic.pdf?sfvrsn=696ed45e_3&amp;download=true\">Segunda Edi\u00e7\u00e3o do Manual de Gerenciamento de Velocidade da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS)<\/a> foi divulgado, compartilhando o elo entre velocidades reduzidas e estradas mais seguras por meio de estudos de caso de parceiros do iRAP.<\/p>\n<p>O controle da velocidade continua sendo um dos maiores desafios enfrentados pelos profissionais de seguran\u00e7a vi\u00e1ria em todo o mundo.<\/p>\n<p>A velocidade com que um ve\u00edculo trafega influencia diretamente o risco de um acidente, bem como a gravidade das les\u00f5es sofridas e a probabilidade de morte resultante de um acidente.<\/p>\n<p>Estudos mostram que uma redu\u00e7\u00e3o de 51% na velocidade m\u00e9dia pode resultar em uma redu\u00e7\u00e3o de 201% no n\u00famero de acidentes fatais de tr\u00e2nsito. Sabemos tamb\u00e9m que, quando a velocidade diminui, a classifica\u00e7\u00e3o por estrelas do iRAP aumenta!\u00a0<\/p>\n<p>O gerenciamento da velocidade deve fazer parte de todo projeto de estrada e de toda revis\u00e3o de estradas existentes.<\/p>\n<p>As Metas Globais Volunt\u00e1rias para Seguran\u00e7a no Tr\u00e2nsito incluem, at\u00e9 2030, reduzir pela metade a propor\u00e7\u00e3o de ve\u00edculos circulando acima do limite de velocidade estabelecido e alcan\u00e7ar uma redu\u00e7\u00e3o nas les\u00f5es e fatalidades relacionadas \u00e0 velocidade.<\/p>\n<p>Produzido em colabora\u00e7\u00e3o com a OMS, a FIA Foundation, a Global Road Safety Partnership e o Banco Mundial, o Manual de Gest\u00e3o da Velocidade \u00e9 um valioso guia de boas pr\u00e1ticas para tomadores de decis\u00e3o e profissionais, a fim de apoiar o alcance das Metas.<\/p>\n<p>Ele compartilha o papel da gest\u00e3o da velocidade na abordagem do Sistema Seguro, interven\u00e7\u00f5es e recomenda\u00e7\u00f5es baseadas em evid\u00eancias para implementa\u00e7\u00e3o, os desafios e oportunidades para implementar interven\u00e7\u00f5es, e como avaliar o progresso e utilizar os resultados para impulsionar a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de fazer refer\u00eancia ao <a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/\">Kit de Ferramentas de Seguran\u00e7a Vi\u00e1ria<\/a>, o manual compartilha estudos de caso de parceiros do iRAP como exemplos de interven\u00e7\u00f5es bem-sucedidas no gerenciamento da velocidade para melhorar a seguran\u00e7a da infraestrutura rodovi\u00e1ria.<\/p>\n<p>An\u00e1lise de Varia\u00e7\u00e3o de Velocidade da Tail\u00e2ndia \u00e9 apresentada:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/speed-image-2.png\" alt=\"speed image 2\" \/><\/p>\n<p>Ele tamb\u00e9m compartilha o bem-sucedido Programa Walk this Way no Vietn\u00e3, abrindo caminho para zonas escolares mais seguras em Ho Chi Minh City:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/speed-image.png\" alt=\"speed image\" \/><\/p>\n<p>Para baixar a nova 2\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Manual de Gerenciamento de Velocidade, <a href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/documents\/health-topics\/road-traffic-injuries\/3146-wbk-speed-mgmt-2nd-edition-131023-electronic.pdf?sfvrsn=696ed45e_3&amp;download=true\">clique aqui.<\/a><\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a rela\u00e7\u00e3o entre velocidade e as Classifica\u00e7\u00f5es por Estrelas do iRAP para o risco de infraestrutura rodovi\u00e1ria, <a href=\"https:\/\/irap.org\/pt\/impact-of-speed\/\">clique aqui.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Second Edition of the World Health Organisation (WHO) Speed Management Manual has been released, sharing the link between reduced speeds and safer roads through iRAP partner case studies. The management of speed remains one of the biggest challenges facing road safety practitioners around the world. The speed at which a vehicle travels directly influences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4482,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[851,197,67],"class_list":["post-4481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-manual","tag-speed","tag-who"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Speed Management Manual (2nd edition) released - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/pt\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Speed Management Manual (2nd edition) released - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Second Edition of the World Health Organisation (WHO) Speed Management Manual has been released, sharing the link between reduced speeds and safer roads through iRAP partner case studies. The management of speed remains one of the biggest challenges facing road safety practitioners around the world. The speed at which a vehicle travels directly influences [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/pt\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-13T01:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/speed-report.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Speed Management Manual (2nd edition) released\",\"datePublished\":\"2023-12-13T01:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/\"},\"wordCount\":326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/speed-report.png\",\"keywords\":[\"manual\",\"speed\",\"WHO\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/\",\"name\":\"Speed Management Manual (2nd edition) released - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/speed-report.png\",\"datePublished\":\"2023-12-13T01:01:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/speed-report.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/speed-report.png\",\"width\":982,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/speed-management-manual-2nd-edition-released\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speed Management Manual (2nd edition) released\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/pt\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual de Gest\u00e3o de Velocidade (2\u00aa edi\u00e7\u00e3o) lan\u00e7ado - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/pt\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Speed Management Manual (2nd edition) released - iRAP","og_description":"The Second Edition of the World Health Organisation (WHO) Speed Management Manual has been released, sharing the link between reduced speeds and safer roads through iRAP partner case studies. The management of speed remains one of the biggest challenges facing road safety practitioners around the world. The speed at which a vehicle travels directly influences [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/pt\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-12-13T01:01:30+00:00","og_image":[{"width":982,"height":666,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/speed-report.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Speed Management Manual (2nd edition) released","datePublished":"2023-12-13T01:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/"},"wordCount":326,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/speed-report.png","keywords":["manual","speed","WHO"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/","name":"Manual de Gest\u00e3o de Velocidade (2\u00aa edi\u00e7\u00e3o) lan\u00e7ado - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/speed-report.png","datePublished":"2023-12-13T01:01:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/speed-report.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/speed-report.png","width":982,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/speed-management-manual-2nd-edition-released\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speed Management Manual (2nd edition) released"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/pt\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}