{"id":6284,"date":"2026-03-09T06:45:18","date_gmt":"2026-03-08T19:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/"},"modified":"2026-04-30T15:12:07","modified_gmt":"2026-04-30T05:12:07","slug":"the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/","title":{"rendered":"L'importance de la connexion dans la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et chanter nos succ\u00e8s \u00e0 tue-t\u00eate"},"content":{"rendered":"<p><strong>Que peuvent nous apprendre cinq dollars de ruban r\u00e9fl\u00e9chissant, des Navy Seals et une petite fille debout au bord d'une autoroute sur la fa\u00e7on de r\u00e9ussir en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, notre responsable mondial des programmes et des communications, Judy Williams, a pr\u00e9sent\u00e9 un nouveau webinaire Austroads intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/austroads.gov.au\/publications\/road-safety\/web-icrs-26\">\u201cL'importance du lien dans la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et le chant de notre succ\u00e8s depuis les toits\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>Judy a \u00e9t\u00e9 la gagnante de la <a href=\"https:\/\/acrs.org.au\/about\/awards\/women-road-safety-award\/\">Prix ACRS des femmes pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2025<\/a> pr\u00e9sent\u00e9 par Austroads et a partag\u00e9 ses id\u00e9es issues de 10 ann\u00e9es de collaboration avec des partenaires du monde entier d'une mani\u00e8re unique \u2013 motiv\u00e9e non par l'obligation mais plut\u00f4t par l'inspiration, des preuves et l'autonomisation \u2013 pour rendre leurs routes plus s\u00fbres.<\/p>\n<p>Les participants ont not\u00e9 le webinaire 4,8 \u00e9toiles sur 5. C'est un visionnage inspirant pour toute personne travaillant dans la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et d\u00e9sireuse d'en savoir plus sur ce qui fait un programme de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re efficace, l'importance de la narration et pourquoi nous devons travailler ensemble et ne jamais abandonner.<\/p>\n<p>Merci <a href=\"http:\/\/austroads.gov.au\/\">Austroads<\/a> de donner \u00e0 Judy l'occasion de partager ses r\u00e9flexions et son exp\u00e9rience.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/austroads.gov.au\/publications\/road-safety\/web-icrs-26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regarder le webinaire<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 du webinaire<\/strong><\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est un sport d'\u00e9quipe \u2013 un marathon, pas un sprint. Les plus grands progr\u00e8s surviennent lorsque de nombreux \u00e9l\u00e9ments se synth\u00e9tisent et que les succ\u00e8s sont partag\u00e9s. Ce webinaire s'appuie sur l'exp\u00e9rience de plus de 140 pays, travaillant aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires de tous les horizons de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 y compris des gouvernements, des banques de d\u00e9veloppement, l'industrie, des clubs de mobilit\u00e9 et des ONG \u2013 unis par un objectif ambitieux : un monde exempt de routes \u00e0 haut risque, malgr\u00e9 une crise qui co\u00fbte la vie \u00e0 plus de 3 000 personnes chaque jour.<\/p>\n<p>De la d\u00e9fense des droits aux Nations Unies, \u00e0 l'alignement d'intervenants divers sur des objectifs communs, en passant par la collaboration avec les communaut\u00e9s en bord de route dans les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire, le Programme international d'\u00e9valuation des routes (iRAP) et ses partenaires contribuent \u00e0 rendre les trajets plus s\u00fbrs une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours de cette session, Judy Williams, laur\u00e9ate du prix ACRS Women in Road Safety Award d\u00e9cern\u00e9 par Austroads lors de la conf\u00e9rence Australasian Road Safety Conference 2025, a examin\u00e9 comment une vision claire, des partenariats strat\u00e9giques et un engagement communautaire actif cr\u00e9ent les conditions d'un progr\u00e8s significatif et durable en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, et pourquoi la communication des succ\u00e8s est aussi importante que leur r\u00e9alisation. Elle a explor\u00e9 comment la connexion apporte clart\u00e9 et impact : rassembler les bonnes personnes au bon moment avec du leadership et des preuves ; renforcer la capacit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre des plans strat\u00e9giques ; d\u00e9bloquer des opportunit\u00e9s d'investissement et de partenariat ; et apprendre par l'\u00e9valuation.<\/p>\n<p>En utilisant des outils pratiques tels que la Roue des \u00c9l\u00e9ments et la pens\u00e9e SWOT, Judy a montr\u00e9 comment le progr\u00e8s ne n\u00e9cessite pas de tout faire en m\u00eame temps, mais plut\u00f4t de comprendre quels leviers actionner et quand, en exploitant le pouvoir du nombre gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s, au mentorat et aux partenariats.<\/p>\n<p>Enfin, le webinaire a soulign\u00e9 l'importance de rendre le succ\u00e8s visible. En partageant les r\u00e9sultats \u00e0 travers des r\u00e9cits humains, des narrations captivantes, des donn\u00e9es, des images et une communication efficace, nous pouvons informer, persuader, inspirer et acc\u00e9l\u00e9rer le changement. Le progr\u00e8s vient de la pr\u00e9sence, du maintien des liens, de l'apprentissage des revers et de l'abandon jamais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What can five bucks of reflective tape, navy seals, and a little girl standing beside a highway teach us about how to succeed in road safety? Last week, our Global Programme and Communications Manager Judy Williams presented a novel Austroads&#8217; webinar entitled &#8220;The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6285,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,902],"tags":[1079,1123,576,56,1124],"class_list":["post-6284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-training-and-accreditation","tag-austroads","tag-communications","tag-raps","tag-webinar","tag-women-in-road-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What can five bucks of reflective tape, navy seals, and a little girl standing beside a highway teach us about how to succeed in road safety? Last week, our Global Programme and Communications Manager Judy Williams presented a novel Austroads&#8217; webinar entitled &#8220;The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T19:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Austroads-webinar-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1071\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops\",\"datePublished\":\"2026-03-08T19:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:12:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/\"},\"wordCount\":472,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Austroads-webinar-image.jpg\",\"keywords\":[\"Austroads\",\"communications\",\"RAPs\",\"webinar\",\"Women in Road Safety\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/\",\"name\":\"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Austroads-webinar-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-08T19:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:12:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Austroads-webinar-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Austroads-webinar-image.jpg\",\"width\":1906,\"height\":1071},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops - iRAP","og_description":"What can five bucks of reflective tape, navy seals, and a little girl standing beside a highway teach us about how to succeed in road safety? Last week, our Global Programme and Communications Manager Judy Williams presented a novel Austroads&#8217; webinar entitled &#8220;The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2026-03-08T19:45:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:12:07+00:00","og_image":[{"width":1906,"height":1071,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Austroads-webinar-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops","datePublished":"2026-03-08T19:45:18+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:12:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/"},"wordCount":472,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Austroads-webinar-image.jpg","keywords":["Austroads","communications","RAPs","webinar","Women in Road Safety"],"articleSection":["Global News","Training and Accreditation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/","name":"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Austroads-webinar-image.jpg","datePublished":"2026-03-08T19:45:18+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:12:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Austroads-webinar-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Austroads-webinar-image.jpg","width":1906,"height":1071},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/the-importance-of-connection-in-road-safety-and-singing-our-success-from-the-rooftops\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Importance of Connection in Road Safety and Singing our Success from the Rooftops"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7425,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6284\/revisions\/7425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}