{"id":6012,"date":"2025-11-18T09:40:11","date_gmt":"2025-11-17T22:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/"},"modified":"2026-04-30T15:08:10","modified_gmt":"2026-04-30T05:08:10","slug":"performance-tracking-bruneis-improved-road-safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/","title":{"rendered":"Suivi des performances du Brun\u00e9i : une s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re am\u00e9lior\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Dr Shane Turner, directeur technique de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, Abley partage les r\u00e9sultats du Brun\u00e9i \u00e0 l'ARSC2025<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Brunei a suivi les performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de son r\u00e9seau routier strat\u00e9gique sur une p\u00e9riode de dix ans, enregistrant une augmentation impressionnante de 651 points dans le pourcentage de routes class\u00e9es 3 \u00e9toiles ou plus, conform\u00e9ment aux normes internationales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mkkjr.gov.bn\/Shared%20Documents\/mkkjr2025\/MKKJR_Brunei%20Road%20Safety%20Book_Final_Page.ind.pdf\">Plan strat\u00e9gique de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Brunei 2020-2025<\/a> s'engager \u00e0 adopter les exigences minimales iRAP 3 \u00e9toiles dans la planification et la conception des nouvelles routes et des routes existantes am\u00e9lior\u00e9es, et \u00e0 mener des \u00e9valuations iRAP des routes existantes.<\/p>\n<p>Dans un projet financ\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.mkkjr.gov.bn\/SitePages\/Home.aspx\">Conseil national de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Brunei (MKKJR),<\/a> et g\u00e9r\u00e9 par <a href=\"https:\/\/jurusy.jsysystems.net\/\">Jurusy Perunding Sdn. Bhd.<\/a> en collaboration avec <a href=\"https:\/\/abley.com\/\">Abley<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.mod.gov.bn\/pwd\/SitePages\/Road%20Services.aspx\">D\u00e9partement des services routiers du Brunei (DOR) D\u00e9partement des travaux publics<\/a> ont entrepris des \u00e9valuations compl\u00e8tes de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en utilisant la m\u00e9thodologie de notation par \u00e9toiles iRAP en 2015 et de nouveau en 2024.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats montrent une am\u00e9lioration significative de la s\u00e9curit\u00e9 des occupants des v\u00e9hicules, le pourcentage du r\u00e9seau ayant obtenu une note de 3 \u00e9toiles ou plus passant de 46% en 2015 \u00e0 76% en 2024.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-presentation-snip-1.png\" alt=\"Brunei presentation snip 1\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-presentation-snip-2.png\" alt=\"Brunei presentation snip 2\" \/><\/p>\n<p>Le changement positif est attribu\u00e9 \u00e0 des r\u00e9ductions de vitesse d'exploitation et \u00e0 des am\u00e9liorations des conditions routi\u00e8res, notamment en ce qui concerne la qualit\u00e9 de la surface et la signalisation.<\/p>\n<p>Bien que les notes d'\u00e9toiles pour la s\u00e9curit\u00e9 des usagers vuln\u00e9rables de la route restent pr\u00e9occupantes, la plupart des routes \u00e9tant encore not\u00e9es 1 ou 2 \u00e9toiles pour leur s\u00e9curit\u00e9, le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures graves parmi ces groupes reste faible, en grande partie en raison de leur pr\u00e9sence limit\u00e9e sur le r\u00e9seau routier.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s au <a href=\"https:\/\/australasianroadsafetyconference.com.au\/\">Conf\u00e9rence Australasienne sur la S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re (ARSC2025)<\/a> le mois dernier \u00e0 Perth, et marque une \u00e9tape cruciale dans l\u2019engagement de la nation \u00e0 atteindre les objectifs mondiaux des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n<p>S'exprimant lors de la conf\u00e9rence, le Dr Shane Turner, directeur technique de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re chez Abley, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c Les progr\u00e8s du Brunei d\u00e9montrent le pouvoir de la planification et de l'investissement fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes pour des routes plus s\u00fbres. De nombreux pays investissent des millions de dollars dans leurs routes, mais ne reviennent jamais pour v\u00e9rifier dans quelle mesure elles sont devenues plus s\u00fbres. Le Brunei a \u00e9t\u00e9 un adoptant pr\u00e9coce et engag\u00e9 de l'approche iRAP fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes, s'alignant sur les meilleures pratiques mondiales. Le suivi des performances nous permet d'\u00e9valuer l'efficacit\u00e9 de notre approche et si nous sommes sur la bonne voie pour atteindre les objectifs du Brunei en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. \u201d<\/p>\n<p>Le DOR donne d\u00e9sormais la priorit\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre des plans d&#x27;investissement pour des routes plus s\u00fbres (SRIP) afin de moderniser les 221 km restants du r\u00e9seau qui sont encore class\u00e9s 2 \u00e9toiles, en mettant l&#x27;accent sur des am\u00e9liorations de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 fort impact et rentables. Des efforts plus larges en mati\u00e8re de gestion de la vitesse et de modification des comportements seront \u00e9galement essentiels pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9chelle du r\u00e9seau.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/project\/ai-rap\/\">AiRAP <\/a>les technologies seront explor\u00e9es pour la gestion du suivi des performances futures.<\/p>\n<p>\u201c Il ne s'agit pas seulement d'atteindre des objectifs, il s'agit de sauver des vies \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Turner. \u201c Avec l'AiRAP et des investissements prioritaires \u00e9clair\u00e9s par les SRIP, nous nous pr\u00e9parons pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d'innovations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans le pays. \u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-presentation-snip-3.png\" alt=\"Brunei presentation snip 3\" \/><em>Cr\u00e9dits photo : Abley<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr Shane Turner, Technical Director of Road Safety, Abley shares Brunei&#8217;s results at ARSC2025 &nbsp; Brunei has tracked the safety performance of its strategic road network over ten years, achieving an impressive 65% lift in the percentage of roads rated 3-star or better, aligned to international standards. Brunei\u2019s Road Safety Strategic Plan 2020-2025 set out [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6013,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,698],"tags":[1099],"class_list":["post-6012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-asia-pacific-region","tag-brunei"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr Shane Turner, Technical Director of Road Safety, Abley shares Brunei&#8217;s results at ARSC2025 &nbsp; Brunei has tracked the safety performance of its strategic road network over ten years, achieving an impressive 65% lift in the percentage of roads rated 3-star or better, aligned to international standards. Brunei\u2019s Road Safety Strategic Plan 2020-2025 set out [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-17T22:40:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety\",\"datePublished\":\"2025-11-17T22:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:08:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/\"},\"wordCount\":448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Brunei\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Asia Pacific Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/\",\"name\":\"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-17T22:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:08:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Asia Pacific Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/category\\\/asia-pacific-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety - iRAP","og_description":"Dr Shane Turner, Technical Director of Road Safety, Abley shares Brunei&#8217;s results at ARSC2025 &nbsp; Brunei has tracked the safety performance of its strategic road network over ten years, achieving an impressive 65% lift in the percentage of roads rated 3-star or better, aligned to international standards. Brunei\u2019s Road Safety Strategic Plan 2020-2025 set out [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2025-11-17T22:40:11+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:08:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety","datePublished":"2025-11-17T22:40:11+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:08:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/"},"wordCount":448,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg","keywords":["Brunei"],"articleSection":["Global News","Asia Pacific Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/","url":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/","name":"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-11-17T22:40:11+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:08:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2ARSC-Brunei-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/performance-tracking-bruneis-improved-road-safety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Asia Pacific Region","item":"https:\/\/irap.org\/nl\/category\/asia-pacific-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Performance Tracking Brunei\u2019s Improved Road Safety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7354,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6012\/revisions\/7354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}