{"id":5888,"date":"2025-10-10T03:49:53","date_gmt":"2025-10-09T16:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"},"modified":"2026-04-30T15:06:02","modified_gmt":"2026-04-30T05:06:02","slug":"regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","title":{"rendered":"Les acteurs r\u00e9gionaux se r\u00e9unissent \u00e0 Marrakech pour un atelier sur la conception de routes s\u00fbres et inclusives"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons eu le plaisir de nous joindre cette semaine \u00e0 Marrakech \u00e0 des repr\u00e9sentants gouvernementaux, des partenaires au d\u00e9veloppement et des experts en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re venus de toute l&#039;Afrique du Nord et de l&#039;Ouest pour un atelier de consultation des parties prenantes de deux jours sur le th\u00e8me\u00a0: <a href=\"https:\/\/irfofficial.org\/portfolio\/safe-and-inclusive-road-design-in-north-and-west-africa\/\">Projet de conception de routes s\u00fbres et inclusives en Afrique du Nord et de l&#039;Ouest<\/a>. Ce projet vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Maroc, en Mauritanie et au S\u00e9n\u00e9gal en modernisant les normes de conception obsol\u00e8tes afin de mieux prot\u00e9ger les usagers vuln\u00e9rables de la route tels que les pi\u00e9tons, les cyclistes et les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Organis\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/irfofficial.org\/\">F\u00e9d\u00e9ration Routi\u00e8re Internationale (FRI)<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.unescwa.org\/\">Commission \u00e9conomique et sociale des Nations Unies pour l&#039;Asie occidentale (CESAO)<\/a> avec le soutien de <a href=\"https:\/\/roadsafetyfund.un.org\/\">Fonds des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNRSF)<\/a>, Cet atelier marque une \u00e9tape cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement conjoint de normes nationales de conception routi\u00e8re plus s\u00fbres et plus inclusives dans les trois pays.<\/p>\n<p><strong>Le point de vue de la Mauritanie\u00a0: Int\u00e9grer la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9forme des politiques<\/strong><\/p>\n<p>Malick Fall, directeur de la pr\u00e9vention et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports au minist\u00e8re de l&#039;\u00c9quipement et des Transports (MET) de Mauritanie, a soulign\u00e9 comment ce projet soutient les efforts du pays pour aligner les politiques de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re sur les meilleures pratiques mondiales.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 que la Mauritanie, qui compte plus de 6\u00a0000 km de routes et plus de 2\u00a0000 km en cours de d\u00e9veloppement, vise \u00e0 int\u00e9grer syst\u00e9matiquement la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape de la conception.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le du MET comprend la coordination des consultations nationales, la facilitation de l&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es et le renforcement des capacit\u00e9s institutionnelles par le biais d&#039;initiatives telles que iRAP. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/training\/\">Formation<\/a> et <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/accreditation\/\">Accr\u00e9ditation<\/a> Programme et audits de s\u00e9curit\u00e9 locaux.<\/p>\n<p>\u201c Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9viser nos normes de conception routi\u00e8re afin de les mettre en conformit\u00e9 avec les normes internationales. Cela implique d&#039;int\u00e9grer des \u00e9l\u00e9ments tels que des accotements plus s\u00fbrs, des am\u00e9nagements pour pi\u00e9tons et cyclistes, ainsi qu&#039;une gestion de la vitesse adapt\u00e9e \u00e0 la conception, afin de r\u00e9duire les accidents et de prot\u00e9ger tous les usagers \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fall.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 du financement<\/strong><\/p>\n<p>Derran Williams, conseiller principal en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au sein de <a href=\"https:\/\/www.ebrd.com\/home.html\">Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement (BERD)<\/a>, a pr\u00e9sent\u00e9 une perspective de financement du d\u00e9veloppement sur l&#039;int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans les investissements en infrastructures.<\/p>\n<p>Il a expos\u00e9 les exigences de s\u00e9curit\u00e9 de la BERD pour les projets financ\u00e9s et l&#039;importance d&#039;aligner les cadres environnementaux et sociaux de toutes les banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement sur des normes de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re rigoureuses.<\/p>\n<p>M. Williams a pr\u00e9sent\u00e9 une \u00e9tude de cas portant sur un projet de route \u00e0 deux voies de 200 km men\u00e9 conjointement par la BERD et la Banque asiatique de d\u00e9veloppement (BAD), au cours duquel un audit de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des probl\u00e8mes majeurs. Parmi ceux-ci figuraient des passages \u00e0 niveau inad\u00e9quats, une connectivit\u00e9 locale r\u00e9duite et des dangers li\u00e9s aux intersections ferroviaires \u00e0 niveau et \u00e0 la pr\u00e9sence de b\u00e9tail sur la chauss\u00e9e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-2.png\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 2\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-3.png\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 3\" \/><\/p>\n<p><strong>Concevoir des autoroutes plus s\u00fbres<\/strong><\/p>\n<p>Hind Meziane de <a href=\"https:\/\/www.adm.co.ma\/fr\">Autoroutes du Maroc<\/a>, a fourni une analyse technique approfondie des normes de conception g\u00e9om\u00e9trique actualis\u00e9es du Maroc pour les projets d&#039;autoroutes s\u00fbres.<\/p>\n<p>Tir\u00e9 des Instructions sur les Conditions Techniques d&#039;Am\u00e9nagement des Autoroutes de Liaison (ICTAAL)<strong>\u00a0<\/strong>Dans ce cadre, Mme Meziane a expliqu\u00e9 comment des param\u00e8tres de conception tels que la visibilit\u00e9, la courbure, la pente, le drainage et l&#039;espacement des \u00e9changeurs ont un impact direct sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et le confort des usagers.<\/p>\n<p>Elle a soulign\u00e9 que la conception de routes s\u00fbres exige d&#039;anticiper le comportement des conducteurs, d&#039;optimiser la visibilit\u00e9 et de pr\u00e9venir les changements brusques de trac\u00e9 susceptibles de les surprendre. Sa pr\u00e9sentation a mis en lumi\u00e8re l&#039;importance accord\u00e9e par le Maroc \u00e0 la coh\u00e9rence de la conception, qui consiste \u00e0 \u00e9viter les longs tron\u00e7ons rectilignes, \u00e0 garantir une visibilit\u00e9 ad\u00e9quate, \u00e0 g\u00e9rer les pentes pour contr\u00f4ler la vitesse et \u00e0 planifier les \u00e9changeurs \u00e0 des emplacements strat\u00e9giques et s\u00fbrs.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-9.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 9\" \/><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me journ\u00e9e de l&#039;atelier comprenait une pr\u00e9sentation approfondie des normes de conception s\u00fbres et r\u00e9silientes appliqu\u00e9es aux projets routiers de grande envergure.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-6b.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 6b\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-5b.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 5b\" \/><\/p>\n<p><strong>Dix mesures pour des routes plus s\u00fbres au S\u00e9n\u00e9gal<\/strong><\/p>\n<p>Samar Abouraad, sp\u00e9cialiste mondiale des voyages plus s\u00fbrs chez iRAP, a partag\u00e9 le succ\u00e8s de <a href=\"https:\/\/www.gtkp.com\/themepage\/road-safety\/ten-step-plan-for-safer-road-infrastructure\/ten-step-project-senegal\/\">Projet S\u00e9n\u00e9gal Dix \u00c9tapes<\/a> qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res du pays en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s par la formation, l&#039;am\u00e9lioration des normes de conception des routes, les synergies avec les projets routiers en cours financ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale, la fourniture d&#039;indicateurs cl\u00e9s de performance et de recommandations, et en soutenant la mise en \u0153uvre du Plan national de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n<p>Ce projet triennal, financ\u00e9 par l\u2019UNRSF, est une initiative collaborative impliquant le gouvernement s\u00e9n\u00e9galais, par l\u2019interm\u00e9diaire du minist\u00e8re des Infrastructures, du Territoire et des Transports a\u00e9riens (MITTA) et de l\u2019Agence nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (ANASER), ainsi qu\u2019un consortium dirig\u00e9 par iRAP et comprenant l\u2019IRF, le PIARC (Association routi\u00e8re mondiale) et LASER International, avec le soutien du Groupe de d\u00e9veloppement des infrastructures priv\u00e9es (PIDG) et de FIA Foundation. Apr\u00e8s un d\u00e9ploiement r\u00e9ussi en Tanzanie,<\/p>\n<p>Le S\u00e9n\u00e9gal est le deuxi\u00e8me pays au monde \u00e0 mettre en \u0153uvre le plan en dix \u00e9tapes de la Collaboration des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-7b.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 7b\" \/><\/p>\n<p><strong>Une vision partag\u00e9e pour des routes plus s\u00fbres et plus inclusives<\/strong><\/p>\n<p>Les participants ont ensuite visit\u00e9 un chantier en activit\u00e9, ce qui leur a permis de d\u00e9couvrir les meilleures pratiques en mati\u00e8re de construction routi\u00e8re et de gestion s\u00e9curitaire des routes.<\/p>\n<p>Les participants ont r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;institutionnaliser une conception routi\u00e8re plus s\u00fbre, de renforcer les capacit\u00e9s techniques locales et de d\u00e9velopper des projets pilotes d\u00e9montrant des avantages mesurables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u201c Ce processus ne se limite pas \u00e0 des directives techniques, il s&#039;agit de b\u00e2tir une culture de la s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 les infrastructures sont au service des personnes et garantissent la s\u00e9curit\u00e9 de chaque d\u00e9placement \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Adel Alghaberi, premier charg\u00e9 des affaires \u00e9conomiques de la CESAO.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-1.png\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 1\" \/><\/p>\n<p><em>Cr\u00e9dits article et images\u00a0: IRF et Awa Sarr<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We were pleased to join government officials, development partners and road safety experts from across North and West Africa this week in Marrakech for a two-day stakeholder consultation workshop on the Safe and Inclusive Road Design in North and West Africa Project. It aims to improve road safety in Morocco, Mauritania and Senegal by updating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681,114,902],"tags":[183,1084,583,1004,1034,726,274],"class_list":["post-5888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","category-star-rating-for-designs","category-training-and-accreditation","tag-irf","tag-mauritania","tag-morocco","tag-senegal","tag-snrap","tag-ten-step-plan","tag-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We were pleased to join government officials, development partners and road safety experts from across North and West Africa this week in Marrakech for a two-day stakeholder consultation workshop on the Safe and Inclusive Road Design in North and West Africa Project. It aims to improve road safety in Morocco, Mauritania and Senegal by updating [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T16:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop\",\"datePublished\":\"2025-10-09T16:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:06:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\"},\"wordCount\":770,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"keywords\":[\"IRF\",\"Mauritania\",\"Morocco\",\"Senegal\",\"SnRAP\",\"Ten Step Plan\",\"training\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\",\"Star Rating for Designs\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\",\"name\":\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T16:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les acteurs r\u00e9gionaux se r\u00e9unissent \u00e0 Marrakech pour un atelier sur la conception de routes s\u00fbres et inclusives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop","og_description":"We were pleased to join government officials, development partners and road safety experts from across North and West Africa this week in Marrakech for a two-day stakeholder consultation workshop on the Safe and Inclusive Road Design in North and West Africa Project. It aims to improve road safety in Morocco, Mauritania and Senegal by updating [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2025-10-09T16:49:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:06:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop","datePublished":"2025-10-09T16:49:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:06:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"},"wordCount":770,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","keywords":["IRF","Mauritania","Morocco","Senegal","SnRAP","Ten Step Plan","training"],"articleSection":["Global News","Africa Region","Star Rating for Designs","Training and Accreditation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","url":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","name":"Les acteurs r\u00e9gionaux se r\u00e9unissent \u00e0 Marrakech pour un atelier sur la conception de routes s\u00fbres et inclusives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","datePublished":"2025-10-09T16:49:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7315,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions\/7315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}