{"id":5814,"date":"2025-09-01T22:42:10","date_gmt":"2025-09-01T12:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/first-irap-project-in-burundi\/"},"modified":"2026-04-30T15:04:56","modified_gmt":"2026-04-30T05:04:56","slug":"first-irap-project-in-burundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-project-in-burundi\/","title":{"rendered":"Premier projet iRAP au Burundi soutenu par SR4D et SR4S"},"content":{"rendered":"<p>FRED Engineering a annonc\u00e9 la premi\u00e8re mise en \u0153uvre du syst\u00e8me iRAP au Burundi afin d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en partenariat avec <a href=\"https:\/\/documents1.worldbank.org\/curated\/en\/099021725040510529\/pdf\/P172988-f5a79a46-9ef3-4f58-8c7f-fd42cc62f472.pdf\">Projet de r\u00e9silience des transports du Burundi (PRT)<\/a>, Financ\u00e9e par la Banque mondiale, cette initiative vise \u00e0 r\u00e9aliser un audit de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et une \u00e9valuation iRAP sur un axe routier majeur de 29,2 km \u00e0 Bujumbura et ses environs, comprenant une route nationale importante et deux boulevards urbains. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/star-rating-for-designs\/\">Star Rating for Designs<\/a> et <a href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/\">Star Rating for Schools<\/a> outils.<\/p>\n<p>Ce projet, financ\u00e9 par un don de 120 millions de dollars de la Banque mondiale (100\u00a0900 milliards de dollars US), vise \u00e0 assurer une connectivit\u00e9 routi\u00e8re s\u00fbre, efficace et r\u00e9siliente face au changement climatique le long d\u2019un axe routier majeur reliant le Burundi \u00e0 la Tanzanie, et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s institutionnelles en mati\u00e8re de planification, de d\u00e9veloppement et de pr\u00e9servation durables d\u2019infrastructures routi\u00e8res r\u00e9silientes face au changement climatique. Il sera mis en \u0153uvre avec le soutien du minist\u00e8re des Infrastructures, des \u00c9quipements et du Logement et du minist\u00e8re du Commerce, des Transports, de l\u2019Industrie et du Tourisme.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/accreditation\/\">Accr\u00e9dit\u00e9 iRAP<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fredeng.eu\/\">Ing\u00e9nierie FRED<\/a> L&#039;\u00e9quipe r\u00e9alisera un audit de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et une \u00e9valuation iRAP de la conception d\u00e9taill\u00e9e de deux sections majeures\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le tron\u00e7on de 25 km de la route nationale RN 3 entre Bujumbura et Gitaza.<\/li>\n<li>Le tron\u00e7on de 4,2 km couvrant les boulevards Mwambutsa et Ndadaye \u00e0 Bujumbura.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#039;outil iRAP Star Rating for Design (SR4D) sera utilis\u00e9 pour identifier les dangers potentiels et recommander des am\u00e9liorations afin de rendre les routes plus s\u00fbres pour tous les usagers, en particulier les plus vuln\u00e9rables comme les pi\u00e9tons et les cyclistes.<\/p>\n<p>Une part importante de la mission consiste \u00e0 \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re aux abords des \u00e9coles situ\u00e9es le long des routes du projet \u00e0 l&#039;aide de l&#039;outil iRAP Star Rating for Schools (SR4S). L&#039;objectif est de recommander des mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin d&#039;obtenir une note d&#039;au moins trois \u00e9toiles pour ces zones scolaires.<\/p>\n<p>Par ailleurs, l&#039;\u00e9quipe FRED collectera cinq ann\u00e9es de donn\u00e9es historiques sur les accidents, les d\u00e9c\u00e8s et les blessures aupr\u00e8s des services de police et des h\u00f4pitaux afin de mieux comprendre la situation actuelle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Le projet devrait \u00eatre achev\u00e9 dans environ quatre mois, la mission \u00e9tant pr\u00e9vue pour ce mois-ci.<\/p>\n<p>En am\u00e9liorant la conception de ces routes, nous visons \u00e0 contribuer \u00e0 une r\u00e9duction significative des accidents mortels, avec pour objectif de les diminuer de 50 \u00e0 15 par an sur le tron\u00e7on RN-3.<\/p>\n<p>Selon\u00a0<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Explorateur des informations de s\u00e9curit\u00e9 de iRAP<\/a>, La r\u00e9alisation de l&#039;objectif 4 des Nations Unies, qui vise \u00e0 ce que plus de 751 0 ...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/burundi-BcSR.png\" alt=\"burundi BcSR\" \/><\/p>\n<p><em>Image principale et source de l&#039;article\u00a0: FRED Engineering<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FRED Engineering has announced the first implementation of iRAP in Burundi to improve road safety\u00a0in partnership with the Burundi Transport Resilience Project (PRT), funded by the World Bank. The initiative focuses on conducting a road safety audit and iRAP assessment for a key 29.2 km road corridor in and around Bujumbura, including a major national [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5815,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681,902],"tags":[382,117,1073,639,108],"class_list":["post-5814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","category-training-and-accreditation","tag-accreditation","tag-africa","tag-burundi","tag-sustainability","tag-sustainable-transport"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-project-in-burundi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FRED Engineering has announced the first implementation of iRAP in Burundi to improve road safety\u00a0in partnership with the Burundi Transport Resilience Project (PRT), funded by the World Bank. The initiative focuses on conducting a road safety audit and iRAP assessment for a key 29.2 km road corridor in and around Bujumbura, including a major national [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-project-in-burundi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T12:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250309_110024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S\",\"datePublished\":\"2025-09-01T12:42:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:04:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/\"},\"wordCount\":422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20250309_110024.jpg\",\"keywords\":[\"accreditation\",\"Africa\",\"Burundi\",\"sustainability\",\"Sustainable Transport\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/\",\"name\":\"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20250309_110024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T12:42:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:04:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20250309_110024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20250309_110024.jpg\",\"width\":1380,\"height\":777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-project-in-burundi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premier projet iRAP au Burundi soutenu par SR4D et SR4S - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-project-in-burundi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S","og_description":"FRED Engineering has announced the first implementation of iRAP in Burundi to improve road safety\u00a0in partnership with the Burundi Transport Resilience Project (PRT), funded by the World Bank. The initiative focuses on conducting a road safety audit and iRAP assessment for a key 29.2 km road corridor in and around Bujumbura, including a major national [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-project-in-burundi\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2025-09-01T12:42:10+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:04:56+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":777,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250309_110024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S","datePublished":"2025-09-01T12:42:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:04:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250309_110024.jpg","keywords":["accreditation","Africa","Burundi","sustainability","Sustainable Transport"],"articleSection":["Global News","Africa Region","Training and Accreditation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/","url":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/","name":"Premier projet iRAP au Burundi soutenu par SR4D et SR4S - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250309_110024.jpg","datePublished":"2025-09-01T12:42:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:04:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250309_110024.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250309_110024.jpg","width":1380,"height":777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-project-in-burundi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First iRAP project in Burundi supported by SR4D and SR4S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7293,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5814\/revisions\/7293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}