{"id":5567,"date":"2025-05-18T23:11:59","date_gmt":"2025-05-18T13:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/"},"modified":"2026-04-30T15:01:44","modified_gmt":"2026-04-30T05:01:44","slug":"who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/","title":{"rendered":"L&#x27;OMS publie une bo\u00eete \u00e0 outils pour les initiatives \u00ab #MakeWalkingSafe \u00bb et \u00ab #MakeCyclingSafe \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW121213596 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\"><br \/>En soutien \u00e0 l <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\">messages cl\u00e9s <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\">lanc\u00e9 lors de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\"> le 8<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121213596 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW121213596 BCX0\" data-fontsize=\"12\">le<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121213596 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\"> Semaine mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de l'ONU pour encourager l'action aux niveaux national et local afin de rendre la marche et le v\u00e9lo s\u00fbrs, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\">publi\u00e9<\/span> <\/span><a class=\"Hyperlink SCXW121213596 BCX0\" href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240109902\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW121213596 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Promotion de la marche et du v\u00e9lo : bo\u00eete \u00e0 outils d'options politiques<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW121213596 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\"> pour aider les gouvernements \u00e0 y parvenir gr\u00e2ce \u00e0 des orientations sur des domaines tels que l'int\u00e9gration de la marche et du v\u00e9lo dans les domaines politiques pertinents, les infrastructures s\u00fbres et les limitations de vitesse s\u00fbres.\u00a0 <\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW121213596 BCX0\"><span class=\"SCXW121213596 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW121213596 BCX0\" \/><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW121213596 BCX0\"><span class=\"SCXW121213596 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW121213596 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW121213596 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\">Th<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121213596 BCX0\"> la bo\u00eete \u00e0 outils propose diff\u00e9rents choix de politique pour encourager la marche et le v\u00e9lo, en soulignant les avantages consid\u00e9rables pour les individus, les communaut\u00e9s, l'environnement et l'\u00e9conomie lorsque les d\u00e9placements actifs s\u00e9curis\u00e9s sont prioritaires, que ce soit pour les loisirs ou les transports.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW121213596 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WHO-scaled-1.jpg\" alt=\"WHO\" \/><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240109902\">T\u00e9l\u00e9charger la bo\u00eete \u00e0 outils de l'OMS<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW45274185 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">Sept options politiques strat\u00e9giques sont pr\u00e9sent\u00e9es dans la bo\u00eete \u00e0 outils que les pays peuvent envisager de mettre en \u0153uvre. Elles visent collectivement \u00e0 assurer une marche et une cyclabilit\u00e9 plus s\u00fbres pour tous les \u00e2ges et toutes les capacit\u00e9s et \u00e0 soutenir la poursuite ou la croissance de ces activit\u00e9s pour le transport et les loisirs actifs dans le monde entier.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">. Il <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">inclut \u00e9galement <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">\u00c9tudes de cas pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">vitrine<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\"> exemples concrets d'application r\u00e9ussie de ces options politiques.<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW45274185 BCX0\"><span class=\"SCXW45274185 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW45274185 BCX0\" \/><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW45274185 BCX0\"><span class=\"SCXW45274185 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW45274185 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW45274185 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">Plus d'un quart du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">pr\u00e8s de 1,2<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\"> millions de morts annuelles sur la route surviennent chez les personnes <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW45274185 BCX0\">d\u00e9m\u00e9nagement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\"> \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Le risque est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 dans les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire, o\u00f9 des millions de personnes sont expos\u00e9es chaque jour \u00e0 des dangers consid\u00e9rables lorsqu\u2019elles se rendent \u00e0 pied au travail ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole dans des rues d\u00e9pourvues de trottoirs et sans endroit s\u00fbr pour traverser des routes tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es. Seule une infime partie des routes dans le monde \u2013 bien moins de 11 % \u2013 dispose de pistes cyclables s\u00e9curis\u00e9es.<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW45274185 BCX0\"><br class=\"SCXW45274185 BCX0\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW45274185 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">Une action urgente est n\u00e9cessaire pour rendre la marche et le v\u00e9lo s\u00fbrs. <\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW45274185 BCX0\"><span class=\"SCXW45274185 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW45274185 BCX0\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW45274185 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">\u00c0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">cr\u00e9er <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">#<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">rues<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">pour la vie qui sont <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">s\u00fbr pour la marche et le v\u00e9lo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">, les efforts mondiaux doivent faire partie de l'approche de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e9prouv\u00e9e, test\u00e9e et reconnue du \u2018 syst\u00e8me s\u00fbr \u2019. Cela requiert <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">une approche holistique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\"> \u00e0 la conception de syst\u00e8mes de transport et fait de la vie humaine \u2013 et de la s\u00e9curit\u00e9 humaine \u2013 la priorit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW45274185 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">\u201cLa marche et le v\u00e9lo am\u00e9liorent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">amour sant\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\"> et rendre les villes plus durables. Chaque pas un<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">et soir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45274185 BCX0\">\u201d Le v\u00e9lo aide \u00e0 r\u00e9duire la congestion, la pollution de l'air et les maladies \u201c, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'OMS. \u201d Mais nous devons rendre la marche et le v\u00e9lo s\u00fbrs, afin que davantage de personnes choisissent ces options plus saines et plus \u00e9cologiques. \u00bb<\/span><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3grmgFzXFas\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour soutenir ces efforts \u00e0 l&#x27;\u00e9chelle mondiale, iRAP propose des outils et des ressources fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des usagers vuln\u00e9rables de la route ; ceux-ci sont utilis\u00e9s par nos partenaires dans plus de 130 pays. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces outils contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs 3 et 4 des Nations unies, qui visent notamment \u00e0 garantir que toutes les nouvelles routes soient construites selon une norme de 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieure pour tous les usagers de la route (objectif 3), et que, d&#x27;ici 2030, plus de 751 TP8T de d\u00e9placements s&#x27;effectuent sur des routes \u00e9quivalentes \u00e0 un niveau de 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieur pour tous les usagers de la route (Objectif 4).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2025\/04\/irap-advocates-for-pedestrian-and-cyclist-safety-in-support-of-ungrsw\/\">Acc\u00e9der aux outils iRAP<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240109902\">T\u00e9l\u00e9charger la bo\u00eete \u00e0 outils de l'OMS<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In support of the key messages launched during the 8th UN Global Road Safety Week to spur action at national and local levels to make walking and cycling safe, the World Health Organization (WHO) published Promoting Walking and Cycling: A toolkit of policy options to help governments do this with guidance on areas such as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,418,570,578],"tags":[],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-specifications-and-methodology","category-latest-resources","category-rap-tools"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In support of the key messages launched during the 8th UN Global Road Safety Week to spur action at national and local levels to make walking and cycling safe, the World Health Organization (WHO) published Promoting Walking and Cycling: A toolkit of policy options to help governments do this with guidance on areas such as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-18T13:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\"},\"headline\":\"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe\",\"datePublished\":\"2025-05-18T13:11:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:01:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/\"},\"wordCount\":443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Global News\",\"Specifications and Methodology\",\"Latest Resources\",\"RAP Tools\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/\",\"name\":\"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-18T13:11:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe","og_description":"In support of the key messages launched during the 8th UN Global Road Safety Week to spur action at national and local levels to make walking and cycling safe, the World Health Organization (WHO) published Promoting Walking and Cycling: A toolkit of policy options to help governments do this with guidance on areas such as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2025-05-18T13:11:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:01:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757"},"headline":"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe","datePublished":"2025-05-18T13:11:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:01:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/"},"wordCount":443,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg","articleSection":["Global News","Specifications and Methodology","Latest Resources","RAP Tools"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/","url":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/","name":"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-18T13:11:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ajith-p-das-UVXgHXhuZag-unsplash-copy-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/who-releases-toolkit-to-makewalkingsafe-and-makecyclingsafe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WHO Releases Toolkit to #MakeWalkingSafe and #MakeCyclingSafe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757","name":"bruy\u00e8re-lea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7222,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions\/7222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}