{"id":5207,"date":"2025-01-20T00:20:59","date_gmt":"2025-01-19T13:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/"},"modified":"2026-04-30T14:55:05","modified_gmt":"2026-04-30T04:55:05","slug":"mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/","title":{"rendered":"Inscriptions ouvertes ! \u00c9v\u00e9nement \u00ab Dix \u00e9tapes pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres d&#039;ici 2030 \u00bb, Marrakech"},"content":{"rendered":"<p>Align\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/www.roadsafetymorocco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4e Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle mondiale sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re,<\/a> le <strong>Dix \u00e9tapes pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres d&#039;ici 2030 <\/strong>se tiendra le lundi 17 f\u00e9vrier de 9h \u00e0 17h au Palais des Congr\u00e8s de Marrakech, organis\u00e9 par <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Road Assessment Programme (iRAP)<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.irfofficial.org\/\">F\u00e9d\u00e9ration routi\u00e8re internationale (IRF)<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.piarc.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PIARC (Association mondiale de la route).<\/a><\/p>\n<p>Elle r\u00e9unira 150 \u00e0 200 dirigeants et experts en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du monde entier afin d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer les actions en vue d&#039;atteindre l&#039;objectif de d\u00e9veloppement durable (ODD) visant \u00e0 r\u00e9duire de moiti\u00e9 le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures sur les routes d&#039;ici \u00e0 2030, en mettant l&#039;accent sur la mani\u00e8re d&#039;\u00e9liminer les routes et les rues \u00e0 haut risque pour les pi\u00e9tons, les cyclistes, les motocyclistes et les occupants des v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>L&#039;impact impressionnant de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Latest_News\/UNRSF_10_STEPS_INFRASTRUCTURE.pdf\">Plan en dix \u00e9tapes pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres<\/a> sera partag\u00e9, notamment son succ\u00e8s de mise en \u0153uvre dans les pays et son potentiel \u00e0 sauver des vies en tant que mod\u00e8le pouvant \u00eatre adopt\u00e9 par n&#039;importe quel pays pour parvenir \u00e0 des routes et une mobilit\u00e9 plus s\u00fbres pour un avenir durable pour tous.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/2025_Ministerial\/Ten_Step_Plan_Side_Event_Marrakech_Program_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le programme<\/a><\/p>\n<h3>Intervenants<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Minister-Ulega-Tanzania.png\" alt=\"Minister Ulega Tanzania\" \/><\/p>\n<p><strong>Abdallah Hamis Ulega<\/strong><br \/>Ministre des Routes, Tanzanie<br \/>(invit\u00e9)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Minister-Dieme-Senegal.png\" alt=\"Minister Di\u00e9m\u00e9 Senegal\" \/><\/p>\n<p><strong>Yankhoba Di\u00e9m\u00e9, <\/strong>Ministre des Infrastructures, des Transports terrestres et a\u00e9riens du S\u00e9n\u00e9gal (invit\u00e9)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Minister-Dulami-WEB.jpg\" alt=\"Minister Dulami WEB\" \/><\/p>\n<p><strong>Ing. Badr Abdullah Al-Dulami<\/strong><br \/>Vice-ministre des Transports et des Services logistiques, Arabie saoudite (invit\u00e9)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nneka-Henry-3x4-1.jpg\" alt=\"Nneka Henry 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Nneka Henry<br \/><\/strong>T\u00eate<br \/>Fonds des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Juan-Carlos-Munoz-photo-PREFERRED-WEB.jpg\" alt=\"Juan Carlos Munoz photo PREFERRED WEB\" \/><\/p>\n<p><strong>Juan Carlos Munoz Abogabir<\/strong><br \/>Ministre des Transports et des T\u00e9l\u00e9communications, Chili\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jacob-Hara-MP-WEB.png\" alt=\"Jacob Hara MP WEB\" \/><\/p>\n<p><b>Jacob Hara, d\u00e9put\u00e9<br \/><\/b>Ministre des Transports et des Travaux publics du Malawi (invit\u00e9)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Susanna-Zammataro-3x4-1.jpg\" alt=\"Susanna Zammataro 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Susanna Zammataro<br \/><\/strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>IRF<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Saul-Billingsley-3x4-1.jpg\" alt=\"Saul Billingsley 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Saul Billingsley<\/strong> <br \/>Directeur ex\u00e9cutif<br \/>FIA Foundation<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Esteban-Diez-Roux-IDB-WEB.jpg\" alt=\"Esteban Diez Roux IDB WEB\" \/><\/p>\n<p><strong>Esteban Diez Roux<\/strong><br \/>Conseiller principal aux op\u00e9rations<br \/>IDB<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Weimin-Ren-PREFERRED-WEB.jpg\" alt=\"Weimin Ren PREFERRED WEB\" \/><\/p>\n<p><strong>Weimin Ren<\/strong><br \/>Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 directeur de l&#039;UNRSF <br \/>et directeur de la division des transports <br \/>UNESCAP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dimitrios-Mandalozis-web.png\" alt=\"Dimitrios Mandalozis web\" \/><\/p>\n<p><strong>Dimitrios Mandalozis<\/strong><br \/>Pr\u00e9sident, IRF et<br \/>directeur des op\u00e9rations <br \/>Autoroute \u00e9g\u00e9enne SA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cathy-Miller-DfT-WEB.jpg\" alt=\"Cathy Miller DfT WEB\" \/><\/p>\n<p><b>Cathy Miller<br \/><\/b>Responsable de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<br \/>Minist\u00e8re des Transports du Royaume-Uni (DfT)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bosco-Marti-pic.jpg\" alt=\"Bosco Marti pic\" \/><\/p>\n<p><b>Bosco Mart\u00ed<br \/><\/b>Directrice ex\u00e9cutive des affaires institutionnelles et de communication, Aleatica<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Susan-Hipp-NETS-Preferred.jpg\" alt=\"Susan Hipp NETS Preferred\" \/><\/p>\n<p><b>Susan Hipp<br \/><\/b>Directeur ex\u00e9cutif, R\u00e9seau des employeurs pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (NETS)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jamie-Leather.jpg\" alt=\"Jamie Leather\" \/><\/p>\n<p><strong>Jamie Leather<\/strong> <br \/>Chef du groupe sectoriel des transports, BAD<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Greg-Smith.jpg\" alt=\"Greg Smith\" \/><\/p>\n<p><b>Greg Smith<br \/><\/b>PDG par int\u00e9rim et directeur des programmes mondiaux, iRAP<b><br \/><\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Peter-Jamieson-3x4-1.jpg\" alt=\"Peter Jamieson 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Peter Jamieson<\/strong><br \/>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Anditi<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lateer-Ramoni-WARSO-web.jpg\" alt=\"Lateer Ramoni WARSO web\" \/><\/p>\n<p><b>Lateef Ramoni<br \/><\/b>Commandant adjoint du corps, FRSC Nigeria et personne de r\u00e9f\u00e9rence, Organisation ouest-africaine pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (WARSO)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nathalie-Chiavassa.jpg\" alt=\"Nathalie Chiavassa\" \/><\/p>\n<p><strong>Natalie Chiavassa<\/strong><br \/>Responsable des voyages plus s\u00fbrs en Afrique, iRAP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dipan-Bose-WEB.jpg\" alt=\"Dipan Bose WEB\" \/><\/p>\n<p><strong>Dipan Bose<\/strong> <br \/>Sp\u00e9cialiste principal des transports, Banque mondiale<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/samar-abouraad.jpg\" alt=\"samar abouraad\" \/><\/p>\n<p><strong>Samar Abouraad<\/strong><br \/>Sp\u00e9cialiste des d\u00e9placements plus s\u00fbrs, iRAP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aubin_essaie_moussa.jpg\" alt=\"aubin_essaie_moussa\" \/><\/p>\n<p><b>Aubin Essaie Moussa<br \/><\/b>Pr\u00e9sident de l&#039;Association du Fonds africain d&#039;entretien des routes (ARMFA)\u00a0<b><br \/><\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Steve-Perkins-3x4-1.jpg\" alt=\"Steve Perkins 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Stephen Perkins<\/strong> <br \/>Responsable de la recherche et de l&#039;analyse des politiques, ITF<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nathalie-Angibeau-WEB.png\" alt=\"Nathalie Angibeau WEB\" \/><\/p>\n<p><strong>Nathalie Angibeau<\/strong><br \/>Directeur pour l&#039;Afrique du Nord<br \/>UNOPS<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sangjin-Han-PREFERRED.jpg\" alt=\"Sangjin Han PREFERRED\" \/><\/p>\n<p><strong>Sangjin Han<\/strong><br \/>Professeur \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 nationale de S\u00e9oul<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sameera-Munshi-PROVIDED-web.jpg\" alt=\"Sameera Munshi PROVIDED web\" \/><\/p>\n<p><strong>Sameera Munshi<\/strong><br \/>Responsable des op\u00e9rations, Fondation anglo-am\u00e9ricaine\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julio-Urzua.jpg\" alt=\"Julio Urzua\" \/><\/p>\n<p><b>Julio Urzua<br \/><\/b>Directeur des projets mondiaux, iRAP<b><br \/><\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Patrick-Mallejacq-3x4-1.jpg\" alt=\"Patrick Mallejacq 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Patrick Mallejacq<\/strong><br \/>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, PIARC\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/JamesBradford-3x4-1.jpg\" alt=\"JamesBradford 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>James Bradford<\/strong> <br \/>Directeur technique mondial, iRAP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Judy-Williams-3x4-1.jpg\" alt=\"Judy Williams 3x4\" \/><\/p>\n<p><strong>Judy Williams<\/strong> <br \/>Responsable mondial des programmes et de la communication, iRAP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Steve-Phillips-3x4-1.jpg\" alt=\"Steve Phillips 3x4\" \/><\/p>\n<p><b>Steve Phillips<br \/><\/b>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Conf\u00e9rence des directeurs europ\u00e9ens des routes\u00a0<\/p>\n<p><strong>L&#039;\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera exclusivement en pr\u00e9sentiel.<\/strong> L&#039;inscription est gratuite, mais d\u00e9p\u00eachez-vous ! Le nombre de places est limit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Il est de la responsabilit\u00e9 de tous les participants de s&#039;inscrire au pr\u00e9alable \u00e0 la 4e Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle mondiale sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.,<\/strong> dont notre \u00e9v\u00e9nement est un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le. Pour ce faire, <a href=\"https:\/\/www.roadsafetymorocco.com\/#\/tickets?lang=en\">Cliquez ici.<\/a> Les organisateurs minist\u00e9riels vous informeront directement de votre acceptation.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdERi9D5P-cp4cY-2R51UW1lxOXT1JVmBuffVvcrLyHhgLYyA\/viewform?usp=header\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous pour participer \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Dix \u00e9tapes vers 2030\u00a0\u00bb.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.roadsafetymorocco.com\/#\/tickets?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription \u00e0 la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle (\u00e9galement obligatoire)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/2025_Ministerial\/Ten_Steps_to_2030_Marrakech_Open_Invitation_Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger une lettre d&#039;invitation<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00c0 propos du plan en dix \u00e9tapes pour la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><strong>infrastructure routi\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<p>Le<a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Latest_News\/UNRSF_10_STEPS_INFRASTRUCTURE.pdf\">Plan en dix \u00e9tapes pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres<\/a>a \u00e9t\u00e9 produit par les partenaires de la Collaboration des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNRSC) afin d&#039;aider les pays qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res, notamment en mettant en \u0153uvre la Convention des Nations Unies sur la circulation routi\u00e8re et la signalisation routi\u00e8re, et en atteignant les objectifs fix\u00e9s. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2018\/04\/targets-3-4-what-they-mean-for-safer-roads-globally\/\">Objectifs mondiaux de performance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 3 et 4<\/a>. Le Plan fournit un cadre pour renforcer les capacit\u00e9s institutionnelles, les partenariats et le cadre r\u00e9glementaire des pays.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2023\/03\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/\">La Tanzanie a \u00e9t\u00e9 le premier pays<\/a> Ce projet, financ\u00e9 conjointement par le Fonds des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNRSF), UKAid et le M\u00e9canisme mondial pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (GRSF), et plac\u00e9 sous l&#039;\u00e9gide de la Commission \u00e9conomique des Nations Unies pour l&#039;Afrique (CEA), a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par un consortium compos\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration routi\u00e8re internationale (IRF), de l&#039;initiative iRAP, de l&#039;Association routi\u00e8re mondiale (PIARC) et de l&#039;Association des routes de Tanzanie (TARA), en collaboration avec le gouvernement tanzanien et des organismes locaux. Il a permis le lancement d&#039;un programme d&#039;\u00e9valuation routi\u00e8re TanRAP pilot\u00e9 localement\u00a0; d&#039;un syst\u00e8me de formation et d&#039;accr\u00e9ditation pour renforcer les capacit\u00e9s locales\u00a0; de recommandations pour une strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et la r\u00e9vision du manuel de conception g\u00e9om\u00e9trique des routes\u00a0; et l&#039;extension de plus de 10\u00a0000 km d&#039;\u00e9valuations de s\u00e9curit\u00e9 selon la m\u00e9thodologie mondiale iRAP, influen\u00e7ant plus de 1\u00a0090 milliards de dollars d&#039;investissements de banques de d\u00e9veloppement. Le projet a re\u00e7u une subvention. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2023\/12\/ten-step-tanzania-project-receives-prince-michael-international-award\/\">Prix international Prince Michael pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2023<\/a>.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.gtkp.com\/themepage\/road-safety\/ten-step-plan-for-safer-road-infrastructure\/ten-step-project-senegal\/\">Projet S\u00e9n\u00e9gal en dix \u00e9tapes<\/a> Le projet sera officiellement lanc\u00e9 \u00e0 Dakar en janvier 2025. Financ\u00e9 par le Fonds des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNRSF), il s&#039;agit d&#039;une initiative collaborative impliquant le gouvernement s\u00e9n\u00e9galais, par l&#039;interm\u00e9diaire du minist\u00e8re des Infrastructures, des Transports terrestres et a\u00e9riens (MITTA) et de l&#039;Agence nationale des routes (ANASER), ainsi qu&#039;un consortium dirig\u00e9 par iRAP et comprenant l&#039;IRF, le PIARC et LASER International, avec le soutien du Groupe de d\u00e9veloppement des infrastructures priv\u00e9es (PIDG) et de FIA Foundation. Le projet vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s locales et \u00e0 catalyser les investissements dans des routes plus s\u00fbres.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention du Fonds des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNRSF), le iRAP, l&#039;IRF et l&#039;EASST accompagnent le Tadjikistan, l&#039;Ouzb\u00e9kistan et le Kirghizistan dans une \u00e9tape cl\u00e9 du Plan en dix \u00e9tapes, \u00e0 savoir la mise \u00e0 jour des normes de conception routi\u00e8re. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2024\/02\/road-design-standards-under-spotlight-in-carec-countries\/\">Conception de routes s\u00fbres et inclusives \u2013 Projet Asie centrale<\/a>.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e9galement au soutien d&#039;une subvention de l&#039;UNRSF, le S\u00e9n\u00e9gal et ses partenaires internationaux commenceront bient\u00f4t \u00e0 mettre en \u0153uvre un projet en dix \u00e9tapes pour le S\u00e9n\u00e9gal, dans le but de renforcer les capacit\u00e9s et de contribuer \u00e0 catalyser les investissements dans des routes plus s\u00fbres.<\/p>\n<p>Le Plan en dix \u00e9tapes propose un mod\u00e8le adaptable \u00e0 tous les pays et \u00e0 leurs contextes et besoins locaux, afin de garantir une mobilit\u00e9 plus s\u00fbre pour tous les usagers de la route. Voir le cadre du plan ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-graphic-1.png\" alt=\"Ten Steps graphic\" \/><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3><strong>4e Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle mondiale sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les associ\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.roadsafetymorocco.com\/\">4e Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle mondiale sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a> se tiendra \u00e0 Marrakech du 18 au 20 f\u00e9vrier 2025, avec des \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les (dont l&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Dix \u00e9tapes vers 2030\u00a0\u00bb) du 15 au 20 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>La r\u00e9union minist\u00e9rielle rassemblera des dirigeants mondiaux, des d\u00e9cideurs politiques et des d\u00e9fenseurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de 193 pays afin d&#039;\u00e9valuer les progr\u00e8s accomplis dans la mise en \u0153uvre du Plan mondial pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2021-2030 au cours de sa p\u00e9riode initiale de cinq ans, et de catalyser des actions transformatrices pour atteindre l&#039;objectif de d\u00e9veloppement durable visant \u00e0 r\u00e9duire de moiti\u00e9 le nombre de d\u00e9c\u00e8s sur les routes dans le monde d&#039;ici \u00e0 2030.<\/p>\n<p>Voir le programme <a href=\"https:\/\/www.roadsafetymorocco.com\/#\/agenda?day=1&amp;lang=en\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Nous travaillons avec\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/groups\/united-nations-road-safety-collaboration\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.who.int\/groups\/united-nations-road-safety-collaboration\">Collaboration des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNRSC)<\/a> Nous avons besoin de l&#039;aide de nos partenaires et acteurs nationaux pour mobiliser l&#039;engagement national et obtenir des engagements nationaux pour des routes plus s\u00fbres\u00a0!<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2024\/12\/count-down-to-the-morocco-ministerial-all-you-need-to-know-to-prepare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour obtenir toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.roadsafetymorocco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour visiter le site web minist\u00e9riel<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aligned to the 4th Global Ministerial Conference on Road Safety, the Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event will be held on Monday 17 February from 9am &#8211; 5pm at the Palais de Congres in Marrakech, hosted by the International Road Assessment Programme (iRAP), International Road Federation (IRF) and PIARC (World Road Association). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5208,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[992,993,48,583,726,65],"class_list":["post-5207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-4th-global-ministerial-conference-on-road-safety","tag-marrakech","tag-ministerial","tag-morocco","tag-ten-step-plan","tag-ten-steps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aligned to the 4th Global Ministerial Conference on Road Safety, the Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event will be held on Monday 17 February from 9am &#8211; 5pm at the Palais de Congres in Marrakech, hosted by the International Road Assessment Programme (iRAP), International Road Federation (IRF) and PIARC (World Road Association). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-19T13:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T04:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech\",\"datePublished\":\"2025-01-19T13:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T04:55:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/\"},\"wordCount\":1077,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png\",\"keywords\":[\"4th Global Ministerial Conference on Road Safety\",\"Marrakech\",\"Ministerial\",\"Morocco\",\"Ten Step Plan\",\"Ten Steps\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/\",\"name\":\"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png\",\"datePublished\":\"2025-01-19T13:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T04:55:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png\",\"width\":900,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscriptions ouvertes ! \u00c9v\u00e9nement \u00ab Dix \u00e9tapes pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres d&#039;ici 2030 \u00bb, Marrakech","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech","og_description":"Aligned to the 4th Global Ministerial Conference on Road Safety, the Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event will be held on Monday 17 February from 9am &#8211; 5pm at the Palais de Congres in Marrakech, hosted by the International Road Assessment Programme (iRAP), International Road Federation (IRF) and PIARC (World Road Association). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2025-01-19T13:20:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T04:55:05+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech","datePublished":"2025-01-19T13:20:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T04:55:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/"},"wordCount":1077,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png","keywords":["4th Global Ministerial Conference on Road Safety","Marrakech","Ministerial","Morocco","Ten Step Plan","Ten Steps"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/","url":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/","name":"Inscriptions ouvertes ! \u00c9v\u00e9nement \u00ab Dix \u00e9tapes pour des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres d&#039;ici 2030 \u00bb, Marrakech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png","datePublished":"2025-01-19T13:20:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T04:55:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Steps-to-2030-Marrakech-Registration-Open-900.png","width":900,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/mark-your-diaries-ten-steps-to-2030-for-safer-road-infrastructure-event-marrakech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration Open! Ten Steps to 2030 for Safer Road Infrastructure Event, Marrakech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7128,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5207\/revisions\/7128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}