{"id":5184,"date":"2024-12-11T00:00:17","date_gmt":"2024-12-10T13:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/shaanxi-mountain-road-safety-project-wins-prince-michael-international-award\/"},"modified":"2026-05-05T11:25:13","modified_gmt":"2026-05-05T01:25:13","slug":"shaanxi-mountain-road-safety-project-wins-prince-michael-international-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/shaanxi-mountain-road-safety-project-wins-prince-michael-international-award\/","title":{"rendered":"Le projet de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans les montagnes du Shaanxi remporte le Prix International Prince Michael"},"content":{"rendered":"

Le Banque asiatique de d\u00e9veloppement (BAD)<\/a>, D\u00e9partement des transports de la province du Shaanxi, le International Road Assessment Programme (iRAP)<\/a>, et le China Road Assessment Program (ChinaRAP) du Research Institute of Highway (RIOH) sont honor\u00e9s d'annoncer que le projet de d\u00e9monstration de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des montagnes du Shaanxi, qui a sauv\u00e9 des vies, a re\u00e7u un prestigieux Prix international Prince Michael pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a> hier \u00e0 Londres.<\/p>\n

Le projet pilote de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans les zones montagneuses du Shaanxi a donn\u00e9 des r\u00e9sultats remarquables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re : la modernisation des infrastructures sur 850 km de routes nationales et rurales a permis de r\u00e9duire le nombre de d\u00e9c\u00e8s de 331 TP8T et celui des bless\u00e9s de 531 TP8T, ce qui repr\u00e9sente, selon les estimations, 32 vies sauv\u00e9es et 868 bless\u00e9s \u00e9vit\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

Le pourcentage de routes \u00e9valu\u00e9es r\u00e9pondant \u00e0 la norme mondiale de s\u00e9curit\u00e9 de 3 \u00e9toiles ou plus a augment\u00e9 de 52%.<\/p>\n

Les am\u00e9liorations de l'infrastructure comprenaient le redressement de routes, des mesures \u00e9tendues de protection contre les chutes de pierres et de stabilit\u00e9 des pentes, l'ajout de bas-c\u00f4t\u00e9s pav\u00e9s, de barri\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9, la r\u00e9duction des limites de vitesse, des mesures de mod\u00e9ration du trafic et des passages pi\u00e9tons.<\/p>\n

De plus, plus de 200 professionnels ont particip\u00e9 \u00e0 une formation sur la conception et la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, tandis que 2 400 membres de la communaut\u00e9 ont pris part \u00e0 des activit\u00e9s d'\u00e9ducation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Les Prince Michael International Road Safety Awards sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des organisations en reconnaissance de leur contribution exceptionnelle \u00e0 l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n

En r\u00e9compensant le projet Shaanxi, le prince Michael a reconnu le succ\u00e8s du projet et du programme iRAP tels qu'ils se sont d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 travers le monde, ainsi que leur contribution exceptionnelle \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de la D\u00e9cennie d'action.<\/p>\n

Rebecca Stapleton, sp\u00e9cialiste principale des transports \u00e0 la BAD, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Nous sommes ravis de voir le projet r\u00e9compens\u00e9 aujourd'hui par un IRF Award. Le gouvernement provincial du Shaanxi a demand\u00e9 \u00e0 la BAD un soutien financier pour moderniser les routes principales et rurales afin d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, d'accro\u00eetre l'acc\u00e8s et de r\u00e9duire la pauvret\u00e9. Nous sommes tr\u00e8s fiers de l'impact significatif qu'il a eu sur la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s locales du Shaanxi et du mod\u00e8le reproductible qu'il \u00e9tablit pour d'autres provinces et pays. \u201d<\/p>\n

Greg Smith, directeur du programme mondial iRAP, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c L\u2019une des principales caract\u00e9ristiques du projet du Shaanxi r\u00e9side dans l\u2019importance primordiale accord\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans le cadre de cet investissement d\u2019infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle. Pour la premi\u00e8re fois en Chine, les concepteurs routiers ont pu appliquer la m\u00e9thodologie iRAP afin de pr\u00e9voir les implications concr\u00e8tes de leurs choix de conception en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019optimiser la s\u00e9curit\u00e9 du projet avant le d\u00e9but des travaux de g\u00e9nie civil et d\u2019en mesurer l\u2019impact apr\u00e8s la construction. \u201d<\/p>\n

Wu Shisheng, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Bureau provincial des routes du Shaanxi, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Le projet du Shaanxi illustre notre engagement \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 une priorit\u00e9 dans le d\u00e9veloppement des infrastructures routi\u00e8res, en particulier dans la r\u00e9gion montagneuse du sud du Shaanxi. Nous sommes conscients que des routes s\u00fbres sont essentielles non seulement pour r\u00e9duire les accidents et les d\u00e9c\u00e8s sur les routes, mais aussi pour favoriser la croissance \u00e9conomique et l\u2019inclusion sociale. En int\u00e9grant les meilleures pratiques internationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et de mesures d\u2019adaptation au changement climatique, nous avons consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 des routes principales et secondaires dans la zone du projet. Nous sommes particuli\u00e8rement fiers que ce projet serve de mod\u00e8le. Il incarne parfaitement la s\u00e9curit\u00e9 dans les infrastructures \u00e0 grande \u00e9chelle, apportant des am\u00e9liorations concr\u00e8tes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des usagers de la route.\u00a0\u2019<\/p>\n

Zhang Tiejun de l'\u00e9quipe ChinaRAP \u00e0 l'Institut de recherche sur les autoroutes (RIOH) a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Ce projet a utilis\u00e9 des m\u00e9thodes plus scientifiques pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 tout au long de son cycle de vie, de la conception \u00e0 l'exploitation future. Gr\u00e2ce au renforcement des capacit\u00e9s, la sensibilisation des concepteurs de s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e et des solutions ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre. \u201d<\/p>\n

Pour plus d'informations :<\/p>\n