{"id":4854,"date":"2024-07-08T00:58:33","date_gmt":"2024-07-07T14:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/"},"modified":"2024-07-08T00:58:33","modified_gmt":"2024-07-07T14:58:33","slug":"irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/","title":{"rendered":"iRAP et WARSO forgent une collaboration pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en Afrique de l'Ouest"},"content":{"rendered":"<p>La 11e Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l'Organisation Ouest-Africaine de la S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re (<a href=\"https:\/\/warso-osrao.org\/\">WARSO<\/a>) s'est produit la semaine derni\u00e8re avec une recommandation finale selon laquelle tous les \u00c9tats membres devraient \u00e9tablir des synergies avec l'iRAP pour les \u00e9valuations de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et le renforcement des capacit\u00e9s afin d'\u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque, et en vue de la cr\u00e9ation d'un WARSORAP pour la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Tenue du 3 au 5 juillet \u00e0 Conakry, en R\u00e9publique de Guin\u00e9e, l'Assembl\u00e9e a marqu\u00e9 des progr\u00e8s significatifs vers la collaboration r\u00e9gionale et la r\u00e9affirmation des engagements \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en Afrique de l'Ouest.<\/p>\n<p>Sur le th\u00e8me \u201c Vers un examen \u00e0 mi-parcours de la D\u00e9cennie d'action des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (2021-2030) : \u00c9valuations des Agences principales \u201d, l'\u00e9v\u00e9nement a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants d'\u00c9tats membres dont le B\u00e9nin, le Burkina Faso, le Ghana, la Guin\u00e9e, le Lib\u00e9ria, le Mali, le Niger, le Nig\u00e9ria, la Sierra Leone, le S\u00e9n\u00e9gal et le Togo.<\/p>\n<p>Les ministres guin\u00e9ens M. Ousmane Gaoual Diallo (Transports) et M. Bachir Diallo (S\u00e9curit\u00e9 et Protection civile) ont soulign\u00e9 la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de tous dans la mise en \u0153uvre effective des strat\u00e9gies nationales de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et ont appel\u00e9 les agences participantes \u00e0 mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies ambitieuses.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la 11\u00e8me Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale s'est concentr\u00e9e sur le plan d'action africain pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, et sur la pr\u00e9paration de la 4\u00e8me Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle mondiale sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re qui se tiendra \u00e0 Marrakech en f\u00e9vrier prochain. Des repr\u00e9sentants du Maroc \u00e9taient pr\u00e9sents pour partager des informations sur la position africaine avant cette importante r\u00e9union minist\u00e9rielle.<\/p>\n<p>Les principaux r\u00e9sultats de l'assembl\u00e9e comprenaient la publication de la D\u00e9claration de Conakry appelant \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 un soutien prioritaire d'organismes chefs de file d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans chaque \u00c9tat membre, ainsi qu'\u00e0 l'adh\u00e9sion aux Conventions des Nations Unies sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. L'assembl\u00e9e a \u00e9galement soulign\u00e9 l'importance de l'harmonisation des donn\u00e9es et des campagnes de sensibilisation du public.<\/p>\n<p>La responsable des trajets plus s\u00fbrs pour l'Afrique de iRAP, Nathalie Chiavassa, et la responsable d'AfricaRAP, Racheal Nganwa, ont anim\u00e9 trois sessions de formation lors de l'\u00e9v\u00e9nement afin de renforcer les capacit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et de mobilit\u00e9, de m\u00e9thodologie iRAP et de pratique iRAP.<\/p>\n<p>Madame Chiavassa a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c C'est la premi\u00e8re fois que l'iRAP participe \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la WARSO et nous avons \u00e9t\u00e9 ravis de rencontrer les agences ouest-africaines de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La promotion de routes plus s\u00fbres sera essentielle pour r\u00e9duire le nombre inacceptable de d\u00e9c\u00e8s et de blessures sur les routes dans la r\u00e9gion. \u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l'id\u00e9e de travailler avec le WARSO et ses \u00c9tats membres pour mettre en place un programme r\u00e9gional d'\u00e9valuation des routes afin d'\u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque. Cette collaboration marque une \u00e9tape importante vers l'atteinte des objectifs mondiaux de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, visant \u00e0 r\u00e9duire de moiti\u00e9 le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures sur les routes d'ici 2030 \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/CRM\/Africa\/WARSO_Assembly_2024_Conakry_Declaration.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la D\u00e9claration de Conakry<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Voir les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 iRAP pour les pays WARSO<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/warso-osrao.org\/\">En savoir plus sur la WARSO et ses 15 pays membres<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WARSO2-CROP.jpg\" alt=\"WARSO2 CROP\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WARSO-Rach-1.jpg\" alt=\"WARSO Rach 1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Responsable iRAP AfricaRAP Racheal Nganwa<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WARSO-Nath-1.jpg\" alt=\"WARSO Nath 1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Responsable des Trajets plus s\u00fbrs pour l'Afrique d'iRAP Nathalie Chiavassa<\/em><\/p>\n<p><em>Cr\u00e9dits photo : <a href=\"https:\/\/forumnews-sl.com\/slrsa-executive-director-dele-attend-11th-warso-general-assembly\/\">Nouvelles du Forum Sierra Leone<\/a> et iRAP<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 11th General Assembly of the West African Road Safety Organisation (WARSO) occurred last week with a concluding recommendation that all member states establish synergies with iRAP for road safety assessments and capacity building to eliminate high-risk roads, and towards the creation of a WARSORAP for the region. Held from July 3 to 5 in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4855,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[938,939],"class_list":["post-4854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-warso","tag-west-africa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 11th General Assembly of the West African Road Safety Organisation (WARSO) occurred last week with a concluding recommendation that all member states establish synergies with iRAP for road safety assessments and capacity building to eliminate high-risk roads, and towards the creation of a WARSORAP for the region. Held from July 3 to 5 in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-07T14:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety\",\"datePublished\":\"2024-07-07T14:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg\",\"keywords\":[\"WARSO\",\"West Africa\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/\",\"name\":\"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-07T14:58:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg\",\"width\":1080,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety - iRAP","og_description":"The 11th General Assembly of the West African Road Safety Organisation (WARSO) occurred last week with a concluding recommendation that all member states establish synergies with iRAP for road safety assessments and capacity building to eliminate high-risk roads, and towards the creation of a WARSORAP for the region. Held from July 3 to 5 in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-07-07T14:58:33+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":562,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety","datePublished":"2024-07-07T14:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg","keywords":["WARSO","West Africa"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/","url":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/","name":"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg","datePublished":"2024-07-07T14:58:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WARSO-Assembly-credit-SLRSA-CROP.jpg","width":1080,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-warso-forge-collaboration-for-west-african-road-safety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iRAP and WARSO forge collaboration for West African road safety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}