{"id":4679,"date":"2024-04-15T02:20:52","date_gmt":"2024-04-14T16:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/"},"modified":"2024-04-15T02:20:52","modified_gmt":"2024-04-14T16:20:52","slug":"sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/","title":{"rendered":"Un atelier de la SADC promeut des routes plus s\u00fbres dans 11 pays africains"},"content":{"rendered":"<p>iRAP a eu le plaisir de participer en f\u00e9vrier \u00e0 un important atelier de l&#039;Alliance des ONG pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#039;Afrique australe (SADC).<\/p>\n<p>L\u2019Alliance des ONG de la SADC est une association b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 but non lucratif qui vise \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau, \u00e0 coordonner les activit\u00e9s r\u00e9gionales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s locales et \u00e0 repr\u00e9senter les ONG \u0153uvrant en Afrique australe pour promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. L\u2019Alliance regroupe 17 ONG repr\u00e9sentant 11 des 16 \u00c9tats membres de la SADC.<\/p>\n<p>Minh Vo et Shanna Lucchesi de iRAP pr\u00e9sent\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/\">Star Rating for Schools<\/a>, <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/cyclerap\/\">CycleRAP\u00a0<\/a> et le <a href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/youth-engagement-app\/\">Application d&#039;engagement des jeunes (YEA)<\/a>, et partag\u00e9 <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">donn\u00e9es importantes<\/a> et des informations pour aider les membres des ONG \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons et des cyclistes dans leurs pays.<\/p>\n<p>Les membres de la SADC s&#039;efforcent d&#039;encourager leurs gouvernements, les autorit\u00e9s locales et les acteurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e0 s&#039;engager \u00e0 \u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque et \u00e0 appliquer la m\u00e9thodologie iRAP., <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/rap-tools\/\">outils<\/a> et <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/training\/\">entra\u00eenement<\/a> fournir un soutien pr\u00e9cieux et fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Nathalie Chiavassa, responsable du programme iRAP pour des voyages plus s\u00fbrs en Afrique, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0La SADC est une Communaut\u00e9 \u00e9conomique r\u00e9gionale qui vise \u00e0 promouvoir une croissance \u00e9conomique durable et \u00e9quitable ainsi qu\u2019un d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique dans ses pays membres (Afrique du Sud, Angola, Botswana, Comores, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Seychelles, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe).\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u201cLes ONG jouent un r\u00f4le essentiel en plaidant pour la mise en \u0153uvre d&#039;initiatives de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans leurs communaut\u00e9s. Souvent cr\u00e9\u00e9es par des citoyens ordinaires qui r\u00e9pondent aux besoins qu&#039;ils constatent autour d&#039;eux, elles peuvent pallier les carences gouvernementales en apportant des solutions imm\u00e9diates ou influencer la prise de d\u00e9cision par le biais du plaidoyer et de l&#039;\u00e9ducation.<\/p>\n<p>\u201c Nous sommes tr\u00e8s fiers de soutenir l\u2019Alliance des ONG de la SADC pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et la mobilisation et le renforcement des efforts de ses membres, en nous appuyant sur des donn\u00e9es probantes concernant ce qui fonctionne pour rendre les routes plus s\u00fbres \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Chiavassa.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&#039;informations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Au sein de l&#039;Alliance des ONG de la SADC pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, <a href=\"https:\/\/sadcroadsafetyngo.org\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/li>\n<li>Concernant l\u2019impact humain des accidents de la route, le niveau de s\u00e9curit\u00e9 des routes et l\u2019analyse de rentabilit\u00e9 pour des routes plus s\u00fbres dans les pays membres de la SADC, <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/li>\n<li>Pour les derni\u00e8res nouvelles concernant les activit\u00e9s du iRAP en Afrique, <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/tag\/africa\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iRAP was delighted to participate in an important workshop of the Southern African Development Community (SADC) Alliance of NGOs for Road Safety in February. The SADC Alliance of NGOs is a voluntary not-for-profit association which aims to establish a networking platform, coordinate regional road safety activities, build local capacity and act as the voice of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[117,543,485],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-africa","tag-ngos","tag-sadc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iRAP was delighted to participate in an important workshop of the Southern African Development Community (SADC) Alliance of NGOs for Road Safety in February. The SADC Alliance of NGOs is a voluntary not-for-profit association which aims to establish a networking platform, coordinate regional road safety activities, build local capacity and act as the voice of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-14T16:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SADC-image-Z-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries\",\"datePublished\":\"2024-04-14T16:20:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/\"},\"wordCount\":344,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SADC-image-Z.png\",\"keywords\":[\"Africa\",\"NGOs\",\"SADC\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/\",\"name\":\"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SADC-image-Z.png\",\"datePublished\":\"2024-04-14T16:20:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SADC-image-Z.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SADC-image-Z.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un atelier de la SADC promeut des routes plus s\u00fbres dans 11 pays africains - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries","og_description":"iRAP was delighted to participate in an important workshop of the Southern African Development Community (SADC) Alliance of NGOs for Road Safety in February. The SADC Alliance of NGOs is a voluntary not-for-profit association which aims to establish a networking platform, coordinate regional road safety activities, build local capacity and act as the voice of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-04-14T16:20:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SADC-image-Z-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries","datePublished":"2024-04-14T16:20:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/"},"wordCount":344,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SADC-image-Z.png","keywords":["Africa","NGOs","SADC"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/","url":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/","name":"Un atelier de la SADC promeut des routes plus s\u00fbres dans 11 pays africains - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SADC-image-Z.png","datePublished":"2024-04-14T16:20:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SADC-image-Z.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SADC-image-Z.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/sadc-workshop-promotes-safer-roads-in-11-african-countries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SADC workshop promotes safer roads in 11 African countries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}