{"id":4669,"date":"2024-04-12T01:12:13","date_gmt":"2024-04-11T15:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/"},"modified":"2024-04-12T01:12:13","modified_gmt":"2024-04-11T15:12:13","slug":"updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/","title":{"rendered":"Manuel de cartographie des risques de collision iRAP mis \u00e0 jour maintenant disponible"},"content":{"rendered":"<p>Les statistiques relatives aux accidents mortels et aux blessures graves constituent l&#039;indicateur ultime de la performance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Nous sommes fiers d&#039;annoncer la disponibilit\u00e9 de la version mise \u00e0 jour du manuel de cartographie des risques d&#039;accidents iRAP.<\/p>\n<p>Cette ressource essentielle refl\u00e8te les connaissances et l&#039;exp\u00e9rience les plus r\u00e9centes en mati\u00e8re de cartographie des accidents de la route graves, selon une approche standardis\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale. Les cartes des risques d&#039;accidents sont relativement simples \u00e0 \u00e9laborer, mais fournissent des informations cruciales. Des pays comme l&#039;Espagne, le Royaume-Uni, la Tunisie et la G\u00e9orgie utilisent ces cartes pour mieux comprendre les risques d&#039;accidents et suivre leurs performances.<\/p>\n<p>En utilisant le manuel mis \u00e0 jour, les autorit\u00e9s routi\u00e8res peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u00e9thodes standardis\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0Garantir la coh\u00e9rence et la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es sur les accidents entre les r\u00e9gions.<\/li>\n<li><strong>Meilleure compr\u00e9hension\u00a0:<\/strong>\u00a0Obtenez une compr\u00e9hension plus approfondie des risques d&#039;accidents sur leurs r\u00e9seaux routiers.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9cisions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0Allouer efficacement les ressources aux am\u00e9liorations cibl\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette mise \u00e0 jour permet aux pays de mieux exploiter les donn\u00e9es relatives aux accidents, ce qui, en fin de compte, sauve des vies en cr\u00e9ant des routes plus s\u00fbres.<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Specifications\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_Manual.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez ici le manuel de cartographie des risques d&#039;accident<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/specifications\/\">Consultez la page des sp\u00e9cifications du iRAP ici.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stats on crashes that cause death and serious injury are the ultimate indicator of road safety performance on road networks. We are proud to announce the updated iRAP Crash Risk Mapping Manual is now available. This essential resource reflects the latest knowledge and experience in mapping serious road crashes using a globally standard approach. Crash [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[852],"class_list":["post-4669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-crash-risk-mapping"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stats on crashes that cause death and serious injury are the ultimate indicator of road safety performance on road networks. We are proud to announce the updated iRAP Crash Risk Mapping Manual is now available. This essential resource reflects the latest knowledge and experience in mapping serious road crashes using a globally standard approach. Crash [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-11T15:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\"},\"headline\":\"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available\",\"datePublished\":\"2024-04-11T15:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/\"},\"wordCount\":169,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg\",\"keywords\":[\"Crash Risk Mapping\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/\",\"name\":\"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-11T15:12:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg\",\"width\":951,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel de cartographie des risques de collision iRAP mis \u00e0 jour et maintenant disponible - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available","og_description":"Stats on crashes that cause death and serious injury are the ultimate indicator of road safety performance on road networks. We are proud to announce the updated iRAP Crash Risk Mapping Manual is now available. This essential resource reflects the latest knowledge and experience in mapping serious road crashes using a globally standard approach. Crash [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-04-11T15:12:13+00:00","og_image":[{"width":951,"height":687,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f"},"headline":"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available","datePublished":"2024-04-11T15:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/"},"wordCount":169,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg","keywords":["Crash Risk Mapping"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/","name":"Manuel de cartographie des risques de collision iRAP mis \u00e0 jour et maintenant disponible - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg","datePublished":"2024-04-11T15:12:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iRAP_Crash_Risk_Mapping_260324.jpg","width":951,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/updated-irap-crash-risk-mapping-manual-now-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Updated iRAP Crash Risk Mapping Manual Now Available"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f","name":"Briarl\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}