{"id":4529,"date":"2024-01-22T00:21:49","date_gmt":"2024-01-21T13:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/"},"modified":"2024-01-22T00:21:49","modified_gmt":"2024-01-21T13:21:49","slug":"malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/","title":{"rendered":"Lancement de la Strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Malawi 2030 avec des objectifs de iRAP"},"content":{"rendered":"<p>Le nouveau Malawi <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/CRM\/Africa\/Malawi_National_Road_Safety_Strategy_2022-2030.pdf\">Strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2022-2030<\/a> Cela comprend la r\u00e9alisation d&#039;audits de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re pour toutes les nouvelles routes et l&#039;obtention d&#039;une note minimale de 3 \u00e9toiles iRAP pour tous les usagers de la route.<\/p>\n<p>Le ministre des Transports et des Travaux publics, Jacob Hara, a lanc\u00e9 la strat\u00e9gie \u00e0 Chikwawa le 8 d\u00e9cembre, \u00e0 l&#039;occasion de la Journ\u00e9e africaine de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, et a d\u00e9clar\u00e9 que cette strat\u00e9gie contribuerait \u00e0 orienter les actions visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans le pays.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Cette strat\u00e9gie s\u2019inscrit dans le cadre de la deuxi\u00e8me D\u00e9cennie d\u2019action visant \u00e0 r\u00e9duire de 501\u00a0000 le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures graves sur les routes d\u2019ici \u00e0 2030, conform\u00e9ment au plan mondial. \u00c0 tous les acteurs concern\u00e9s, je dis\u00a0: que la Strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re serve de guide \u00e0 vos actions, et ne soit pas qu\u2019un simple document\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre Hara.<\/p>\n<p>iRAP travaille avec le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transport.gov.mw\/\">Minist\u00e8re des Transports et des Travaux publics de la R\u00e9publique du Malawi<\/a> (MTPW), ONG locale <a href=\"https:\/\/www.rosaf.org\/\">Fondation d&#039;alerte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (RoSAF)<\/a>\u00a0et le <a href=\"https:\/\/www.eib.org\/en\/projects\/regions\/acp\/malawi\/index.htm\">Banque europ\u00e9enne d&#039;investissement (BEI)<\/a> am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res du pays.<\/p>\n<p>Nous f\u00e9licitons le gouvernement du Malawi pour sa strat\u00e9gie et pour avoir fait de la s\u00e9curit\u00e9 trois \u00e9toiles ou plus la priorit\u00e9 absolue accord\u00e9e \u00e0 tous les usagers de la route, et nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir soutenir les partenaires locaux et internationaux dans sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger la strat\u00e9gie <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/CRM\/Africa\/Malawi_National_Road_Safety_Strategy_2022-2030.pdf\">ICI<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le travail de iRAP au Malawi, consultez notre article. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2023\/10\/safer-roads-progress-in-malawi\/\">ICI<\/a><\/p>\n<p>Selon\u00a0<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Explorateur des informations de s\u00e9curit\u00e9 de iRAP<\/a>, La r\u00e9alisation de l&#039;objectif 4 des Nations Unies, qui vise \u00e0 ce que plus de 751 080 000 trajets sur des routes 3 \u00e9toiles ou mieux soient effectu\u00e9s par tous les usagers de la route au Malawi d&#039;ici 2030, pourrait permettre de sauver environ 2 473 vies par an et 544 012 d\u00e9c\u00e8s et blessures graves sur les 20 ans de dur\u00e9e de vie des travaux routiers, avec un avantage \u00e9conomique de 1 090 03,1 milliards de dollars am\u00e9ricains \u2013 soit 1 090 15,40 0 ...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Malawi-BcSF.png\" alt=\"Malawi BcSF\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malawi&#8217;s new National Road Safety Strategy 2022-2030 includes for Road Safety Audits to be completed for all new roads, and a minimum 3-Star iRAP\u00a0Rating to be achieved for all road users. Minister of Transport and Public Works Jacob Hara launched the Strategy in Chikwawa on 8 December commemorating African Road Safety Day, and said the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4530,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[117,480,135],"class_list":["post-4529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-africa","tag-malawi","tag-strategy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malawi&#8217;s new National Road Safety Strategy 2022-2030 includes for Road Safety Audits to be completed for all new roads, and a minimum 3-Star iRAP\u00a0Rating to be achieved for all road users. Minister of Transport and Public Works Jacob Hara launched the Strategy in Chikwawa on 8 December commemorating African Road Safety Day, and said the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-21T13:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-2b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets\",\"datePublished\":\"2024-01-21T13:21:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/\"},\"wordCount\":278,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-2b.png\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Malawi\",\"strategy\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/\",\"name\":\"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-2b.png\",\"datePublished\":\"2024-01-21T13:21:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-2b.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-2b.png\",\"width\":900,\"height\":536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lancement de la Strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Malawi 2030 avec des objectifs de iRAP - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets","og_description":"Malawi&#8217;s new National Road Safety Strategy 2022-2030 includes for Road Safety Audits to be completed for all new roads, and a minimum 3-Star iRAP\u00a0Rating to be achieved for all road users. Minister of Transport and Public Works Jacob Hara launched the Strategy in Chikwawa on 8 December commemorating African Road Safety Day, and said the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-01-21T13:21:49+00:00","og_image":[{"width":900,"height":536,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-2b.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets","datePublished":"2024-01-21T13:21:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/"},"wordCount":278,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-2b.png","keywords":["Africa","Malawi","strategy"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/","url":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/","name":"Lancement de la Strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Malawi 2030 avec des objectifs de iRAP - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-2b.png","datePublished":"2024-01-21T13:21:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-2b.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-2b.png","width":900,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/malawi-2030-national-road-safety-strategy-launched-with-irap-targets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malawi 2030 National Road Safety Strategy launched with iRAP targets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}