{"id":4193,"date":"2023-10-30T23:47:21","date_gmt":"2023-10-30T12:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/"},"modified":"2023-10-30T23:47:21","modified_gmt":"2023-10-30T12:47:21","slug":"safer-roads-progress-in-malawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/safer-roads-progress-in-malawi\/","title":{"rendered":"Routes plus s\u00fbres au Malawi \u2013 Rencontre d'\u00e9change avec les responsables du Minist\u00e8re des Transports et des Travaux publics"},"content":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce au <a href=\"https:\/\/www.transport.gov.mw\/\">Minist\u00e8re des Transports et des Travaux Publics de la R\u00e9publique du Malawi<\/a> (MTPW), un d\u00e9bat strat\u00e9gique avec Nathalie Chiavassa, responsable du programme \u00ab Safer Journeys \u00bb de iRAP pour l&#x27;Afrique, et Joel Jere, pr\u00e9sident et fondateur d&#x27;une ONG locale <a href=\"https:\/\/www.rosaf.org\/\">Fondation d'alerte de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (RoSAF)<\/a> du Malawi a eu lieu la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9union avait pour objectif de pr\u00e9senter les organisations iRAP et ROSAF aux services strat\u00e9giques du minist\u00e8re des Transports et des Travaux publics, de faire conna\u00eetre les actions men\u00e9es par ces deux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d&#x27;\u00e9tablir des liens en vue d&#x27;une collaboration renforc\u00e9e pour mener ensemble les prochaines \u00e9tapes visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Malawi.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est une pr\u00e9occupation majeure et une priorit\u00e9 pour le MTPW et le gouvernement du Malawi d\u00e9ploie tous ses efforts pour r\u00e9duire les accidents de la route.<\/p>\n<p>Le MTPW lancera bient\u00f4t sa nouvelle Strat\u00e9gie Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re lors de la Journ\u00e9e Nationale de la S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re et les participants \u00e0 la r\u00e9union ont saisi cette occasion pour discuter des domaines de collaboration en accord avec la Strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>Les trois partenaires poursuivront les discussions sur les meilleures fa\u00e7ons de contribuer \u00e0 l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re pour tous les usagers au Malawi, alors qu'ils se pr\u00e9parent pour un \u00e9v\u00e9nement national o\u00f9 les d\u00e9tails de leur collaboration seront partag\u00e9s.<\/p>\n<p>iRAP est heureux d&#x27;apporter son soutien au MTPW et \u00e0 l&#x27;ensemble de ses parties prenantes afin de rendre les routes plus s\u00fbres, de promouvoir une culture de la s\u00e9curit\u00e9 et d&#x27;accro\u00eetre les investissements en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Malawi.<\/p>\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">iRAP Safety Insights Explorer<\/a>, le fait de r\u00e9aliser plus de 75 % des d\u00e9placements sur des routes class\u00e9es 3 \u00e9toiles ou plus au Malawi d\u2019ici 2030 pourrait permettre d\u2019\u00e9viter, selon les estimations, 544 012 d\u00e9c\u00e8s et bless\u00e9s graves sur les 20 ans de dur\u00e9e de vie des am\u00e9nagements routiers, avec un b\u00e9n\u00e9fice \u00e9conomique de $3,1 milliards de dollars am\u00e9ricains pour l\u2019\u00e9conomie du pays \u2013 soit $15,40 pour chaque $1 d\u00e9pens\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Malawi-Insights-Explorer.jpg\" alt=\"Malawi Insights Explorer\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thanks to the Ministry of Transport and Public Works of the Republic of Malawi (MTPW), a strategic discussion with iRAP Safer Journeys Lead for Africa Nathalie Chiavassa and Joel Jere, Chairman and Founder of local NGO Road Safety Alert Foundation (RoSAF) of Malawi was held last week. The meeting was organized to introduce iRAP and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4194,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[117,480],"class_list":["post-4193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-africa","tag-malawi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Safer Roads Progress in Malawi - Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safer-roads-progress-in-malawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safer Roads Progress in Malawi - Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks to the Ministry of Transport and Public Works of the Republic of Malawi (MTPW), a strategic discussion with iRAP Safer Journeys Lead for Africa Nathalie Chiavassa and Joel Jere, Chairman and Founder of local NGO Road Safety Alert Foundation (RoSAF) of Malawi was held last week. The meeting was organized to introduce iRAP and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safer-roads-progress-in-malawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T12:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\"},\"headline\":\"Safer Roads Progress in Malawi &#8211; Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works\",\"datePublished\":\"2023-10-30T12:47:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/\"},\"wordCount\":285,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Malawi\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/\",\"name\":\"Safer Roads Progress in Malawi - Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T12:47:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg\",\"width\":1008,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-progress-in-malawi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safer Roads Progress in Malawi &#8211; Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safer Roads Progress in Malawi - Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/safer-roads-progress-in-malawi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Safer Roads Progress in Malawi - Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works","og_description":"Thanks to the Ministry of Transport and Public Works of the Republic of Malawi (MTPW), a strategic discussion with iRAP Safer Journeys Lead for Africa Nathalie Chiavassa and Joel Jere, Chairman and Founder of local NGO Road Safety Alert Foundation (RoSAF) of Malawi was held last week. The meeting was organized to introduce iRAP and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/safer-roads-progress-in-malawi\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-10-30T12:47:21+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":577,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757"},"headline":"Safer Roads Progress in Malawi &#8211; Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works","datePublished":"2023-10-30T12:47:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/"},"wordCount":285,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg","keywords":["Africa","Malawi"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/","url":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/","name":"Safer Roads Progress in Malawi - Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg","datePublished":"2023-10-30T12:47:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malawi-Meeting-October-25-2023-Source-Nat-4.jpg","width":1008,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-progress-in-malawi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safer Roads Progress in Malawi &#8211; Interface Meeting with Officials of the Ministry of Transport and Public Works"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757","name":"bruy\u00e8re-lea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}