{"id":3820,"date":"2023-03-30T01:31:23","date_gmt":"2023-03-29T14:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/its-time-to-rethinkmobility\/"},"modified":"2026-04-30T12:40:16","modified_gmt":"2026-04-30T02:40:16","slug":"its-time-to-rethinkmobility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/its-time-to-rethinkmobility\/","title":{"rendered":"Il est temps de repenser la mobilit\u00e9 : soutenez la Semaine mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des Nations Unies"},"content":{"rendered":"<p>iRAP appelle ses partenaires et la communaut\u00e9 \u00e0 soutenir l&#039;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/campaigns\/un-global-road-safety-week\/2023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7e Semaine mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des Nations Unies<\/a> du 15 au 21 mai sur le th\u00e8me #RethinkMobility.<\/p>\n<p>Les accidents de la route constituent l&#039;une des principales causes de d\u00e9c\u00e8s et d&#039;invalidit\u00e9 dans le monde, faisant environ 1,3 million de morts et jusqu&#039;\u00e0 50 millions de bless\u00e9s chaque ann\u00e9e. Pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 \u00e0 29 ans, il n&#039;existe pas de menace plus importante pour leur vie. \u00c0 l&#039;\u00e9chelle mondiale, un d\u00e9c\u00e8s sur quatre concerne un pi\u00e9ton ou un cycliste.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/m\/item\/global-plan-for-the-decade-of-action-for-road-safety-2021-2030\">Plan mondial pour la D\u00e9cennie d\u2019action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2021-2030<\/a> refl\u00e8te un objectif ambitieux de r\u00e9duire de 501\u00a0000 le nombre de morts et de bless\u00e9s sur les routes d\u2019ici \u00e0 2030. Il souligne qu\u2019ils peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s en s\u2019attaquant \u00e0 l\u2019ensemble du syst\u00e8me de transport, en prenant des mesures pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des routes, des v\u00e9hicules et des comportements, ainsi que pour am\u00e9liorer les soins d\u2019urgence.<\/p>\n<p>L\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, en collaboration avec ses partenaires internationaux, organise la 7e Semaine mondiale des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (UNGRSW), ax\u00e9e sur les transports durables et, en particulier, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de privil\u00e9gier la marche, le v\u00e9lo et les transports en commun. La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est \u00e0 la fois une condition pr\u00e9alable et une cons\u00e9quence de cette transition. Il est imp\u00e9ratif de concevoir des routes plus s\u00fbres, pla\u00e7ant les usagers vuln\u00e9rables au c\u0153ur du dispositif.<\/p>\n<p>Nous encourageons nos partenaires \u00e0 marquer cette semaine en organisant des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s et en partageant des messages et des documents sur les m\u00e9dias sociaux qui c\u00e9l\u00e8brent et appellent \u00e0 des routes plus s\u00fbres avec les hashtags suivants\u00a0:<br \/>#Repenserlamobilit\u00e9 #StreetsforLife #S\u00e9curit\u00e9Routi\u00e8re<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Messages cl\u00e9s de la campagne et outils, formations, soutien et partenariats du programme iRAP pour les Nations Unies au Sud-Est des \u00c9tats-Unis et des routes plus s\u00fbres<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/UNGRSW-messages-2.jpg\" alt=\"UNGRSW messages 2\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Il est urgent que les gouvernements et leurs partenaires repensent la mobilit\u00e9.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Partout dans le monde, les pays int\u00e8grent des objectifs de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de niveau 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieur dans leurs strat\u00e9gies et plans d&#039;action nationaux pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Ces objectifs d\u00e9finissent des indicateurs cl\u00e9s de performance clairs et mesurables, appuy\u00e9s par les outils iRAP reconnus internationalement., <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/training\/\">entra\u00eenement<\/a> et un soutien \u00e0 tous les partenaires pour qu&#039;ils puissent s&#039;efforcer d&#039;atteindre cet objectif. Ces strat\u00e9gies ont le potentiel d&#039;\u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque dans tous les pays du monde\u00a0! Inspirez-vous-en et assurez-vous que votre prochaine strat\u00e9gie et votre prochain plan d&#039;action incluent des cibles align\u00e9es sur les Objectifs 3 et 4 des Nations Unies\u00a0: garantir que toutes les nouvelles routes soient construites selon une norme de 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieure pour tous les usagers (Objectif 3) et que plus de 751\u00a0000\u00a0000\u00a0t de d\u00e9placements s&#039;effectuent sur des routes \u00e9quivalentes \u00e0 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieures pour tous les usagers d&#039;ici \u00e0 2030 (Objectif 4).<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/policies-into-practice\/\">Laissez-vous inspirer\u00a0: d\u00e9couvrez les strat\u00e9gies <\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/case-studies-of-success\/\">Consultez des \u00e9tudes de cas de r\u00e9ussite<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>La s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre au c\u0153ur des efforts visant \u00e0 repenser notre fa\u00e7on de nous d\u00e9placer dans le monde.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2023\/02\/new-infrastructure-safety-insights-explorer-launched\/\">Explorateur des informations de s\u00e9curit\u00e9 de iRAP<\/a> Cet outil gratuit et essentiel, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes, aide les acteurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e0 comprendre l&#039;ampleur r\u00e9elle des traumatismes routiers, la s\u00e9curit\u00e9 des routes dans le monde et l&#039;impact positif que peuvent avoir des investissements cibl\u00e9s. Bas\u00e9 sur 500\u00a0000\u00a0km de donn\u00e9es d&#039;\u00e9valuation iRAP dans 84\u00a0pays, il comprend le syst\u00e8me de notation par \u00e9toiles iRAP et des indicateurs cl\u00e9s de performance, de nouvelles estimations des types de blessures li\u00e9es aux accidents de la route dans chaque pays (ventil\u00e9es par groupe d&#039;\u00e2ge et sexe), ainsi que des filtres r\u00e9gionaux, notamment pour les r\u00e9gions de l&#039;UNICEF et les r\u00e9gions de l&#039;Observatoire de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n<p>Le Guide de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re fournit gratuitement des informations sur les causes et la pr\u00e9vention des accidents de la route mortels et corporels. Il s&#039;appuie sur des d\u00e9cennies de recherche pour aider les d\u00e9cideurs, les urbanistes, les ing\u00e9nieurs et les professionnels \u00e0 \u00e9laborer des plans de s\u00e9curit\u00e9 pour les occupants de voitures, de motos, de pi\u00e9tons, de v\u00e9los, de poids lourds et de transports en commun.\u00a0<\/p>\n<p>Ensemble, iRAP et ses partenaires ont contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de plus de 95 milliards de dollars d&#039;investissements dans les infrastructures, ont obtenu la certification Star Rating pour plus de 1,4 million de kilom\u00e8tres de routes et leurs am\u00e9nagements, ainsi que pour l&#039;emplacement de routes \u00e0 proximit\u00e9 de 1\u00a0028 \u00e9coles, ont cartographi\u00e9 les risques d&#039;accidents sur 1,7 million de kilom\u00e8tres de routes et ont form\u00e9 pr\u00e8s de 60\u00a0000 personnes dans le monde. En travaillant ensemble, nous veillons \u00e0 ce que la s\u00e9curit\u00e9 soit une priorit\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la conception des routes que nous construisons partout dans le monde.<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Vos routes sont-elles s\u00fbres\u00a0? Explorez les donn\u00e9es.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/\">Explorez la bo\u00eete \u00e0 outils pour la pr\u00e9vention des causes et de la pr\u00e9vention<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP_in_Countries_Progress_Summary.pdf\">Consultez les statistiques sur le iRAP dans les pays<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/rap-tools\/\">D\u00e9couvrez nos outils RAPTools<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/innovation\/\">Nous r\u00e9inventons l&#039;innovation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, les r\u00e9seaux routiers doivent \u00eatre con\u00e7us en tenant compte des personnes les plus expos\u00e9es aux risques.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Malgr\u00e9 les connaissances et les outils gratuits permettant d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des routes, des routes dangereuses (1 ou 2 \u00e9toiles) continuent d&#039;\u00eatre construites. Star Rating for Designs (SR4D) est un programme d&#039;applications, fond\u00e9 sur des processus et des donn\u00e9es probantes, et s&#039;appuyant sur la m\u00e9thodologie iRAP. Il permet de mesurer et d&#039;am\u00e9liorer objectivement le niveau de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la conception des routes pour les occupants des v\u00e9hicules, les motocyclistes, les pi\u00e9tons et les cyclistes., <strong>avant<\/strong> Le lancement des travaux de g\u00e9nie civil permet aux ing\u00e9nieurs et concepteurs routiers, aux municipalit\u00e9s et aux autorit\u00e9s routi\u00e8res, aux organismes de financement et aux gouvernements d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des routes. Garantir la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;un projet routier avant m\u00eame qu&#039;il ne d\u00e9passe la phase de conception contribue directement \u00e0 sauver des vies et \u00e0 \u00e9viter des blessures graves sur la chauss\u00e9e.<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/star-rating-for-designs\/\">Lisez des informations sur Star Rating for Designs<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2021\/05\/irap-star-ratings-of-nacto-gdcis-global-street-design-guide-now-available-in-multiple-languages\/\">Consultez le Guide mondial de conception des rues<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2022\/02\/arup-shares-sr4d-benefits-for-outcome-led-design\/\">D\u00e9couvrez comment Arup utilise SR4D pour des conceptions plus s\u00fbres<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Lorsque les conditions de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9unies, la marche et le v\u00e9lo peuvent contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des personnes, la durabilit\u00e9 des villes et l&#039;\u00e9quit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><em>D\u2019apr\u00e8s l\u2019analyse des plans d\u2019investissement de 27 projets r\u00e9cents du programme iRAP dans 17 pays, chaque tranche de 1\u00a0900\u00a0000\u00a0USD (200\u00a0USD) investie dans des pistes cyclables s\u00e9par\u00e9es (hors route) permet d\u2019\u00e9viter environ 3,2 d\u00e9c\u00e8s et blessures graves par kilom\u00e8tre, soit un b\u00e9n\u00e9fice de pr\u00e8s de 1\u00a0900\u00a0000\u00a0USD (2\u00a0USD) pour chaque tranche de 1\u00a0900\u00a0000\u00a0USD (1\u00a0USD) investie. (Source\u00a0: iRAP)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Star Rating for Schools (SR4S) et CycleRAP ne sont que deux des programmes que iRAP et ses partenaires mettent en \u0153uvre dans le monde entier pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9placements des pi\u00e9tons et des cyclistes.<\/p>\n<p>En octobre prochain, l\u2019atelier d\u2019innovation de iRAP, sur le th\u00e8me \u201c Des routes plus s\u00fbres pour les personnes et la plan\u00e8te \u201d, r\u00e9unira des partenaires internationaux afin d\u2019explorer les innovations en mati\u00e8re de leadership des agences routi\u00e8res, de donn\u00e9es, de planification des investissements et de financement qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour mettre en \u0153uvre le changement et atteindre les objectifs fix\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/teams\/social-determinants-of-health\/safety-and-mobility\/decade-of-action-for-road-safety-2021-2030\">Plan mondial pour la D\u00e9cennie d\u2019action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2021-2030<\/a> et le <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/process-and-meetings\/the-paris-agreement\">Accord de Paris.<\/a> Il se tiendra les 5 et 6 octobre \u00e0 Prague en association avec le XXVIIe Congr\u00e8s mondial de la route organis\u00e9 par la PIARC (Association mondiale de la route).<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2022\/11\/cycling-and-walking-for-people-and-planet-new-reports-draw-link\/\">Le v\u00e9lo et la marche pour les personnes et la plan\u00e8te      <\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/\">Lisez des informations sur Star Rating for Schools<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/cyclerap\/\">D\u00e9couvrez comment CycleRAP contribue \u00e0 rendre le cyclisme plus s\u00fbr.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2023\/03\/innovation-workshop-programme-released-and-registration-opens\/\">D\u00e9couvrez l&#039;atelier d&#039;innovation 2023<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Des transports publics s\u00fbrs, abordables, accessibles et durables constituent une solution \u00e0 de nombreux maux de nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les usagers des transports en commun ont un taux d&#039;accidents de la route bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui des occupants de v\u00e9hicules, des motocyclistes, des cyclistes et des pi\u00e9tons.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Comparativement aux voyages en automobile, les passagers interurbains et de banlieue ont un taux de mortalit\u00e9 environ 20 fois inf\u00e9rieur, les passagers des trains urbains environ 30 fois inf\u00e9rieur et les passagers des bus environ 60 fois inf\u00e9rieur (Source\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.vtpi.org\/safer.pdf\">Institut de politique des transports de Victoria<\/a>).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Lors de la planification et de la conception de villes s\u00fbres, la s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du trajet, de porte \u00e0 porte, doit \u00eatre prise en compte. Les transports en commun permettent non seulement de transporter un grand nombre de personnes, mais offrent \u00e9galement une s\u00e9curit\u00e9 optimale. La m\u00e9thodologie et les outils de iRAP facilitent l&#039;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des trajets de porte \u00e0 porte pour tous les usagers de la route et contribuent \u00e0 l&#039;\u00e9laboration de plans d&#039;investissement pour des routes plus s\u00fbres, afin de sauver des vies et de r\u00e9duire les blessures.<\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP_Case_Study_5_Star_Cities.pdf\">D\u00e9couvrez comment nous cr\u00e9ons des villes 5 \u00e9toiles pour tous les usagers de la route<\/a><\/p>\n<h3><strong>Travaillons ensemble pour #RethinkMobility et soutenons la campagne de la Semaine mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des Nations Unies de cette ann\u00e9e !<\/strong><\/h3>\n<p>N&#039;oubliez pas d&#039;\u00e9tiqueter iRAP ainsi que #RethinkMobility #StreetsforLife et #RoadSafety.<\/p>\n<h3><strong>Ressources gratuites pour soutenir votre activit\u00e9 de campagne aupr\u00e8s de l&#039;UNGRSW<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/who.canto.global\/b\/L6BF8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Download-resources-image-CRP.png\" alt=\"Download resources image CRP\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>T\u00e9l\u00e9chargez les ressources de la campagne UNGRSW pour les utiliser<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Safety-Insights-BC2.png\" alt=\"Safety Insights BC2\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Explorez l&#039;outil iRAP Safety Insights Explorer pour obtenir des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses qui \u00e9tayeront vos actions de plaidoyer. Filtrez, cr\u00e9ez un extrait d&#039;image et indiquez la source. <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">irap.org\/safety-insights-explorer\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/HCK3x4SFLjU\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nous devons repenser la mobilit\u00e9 en termes de trajets multimodaux.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/l3LSFQmYyvY\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>iRAP Safety Insights Explorer fournit des donn\u00e9es pour \u00e9clairer nos d\u00e9cisions \u00e0 #RethinkMobility<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/NOO4us4IdHI\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p><em>En collaboration avec <a href=\"https:\/\/globaldesigningcities.org\/\">Initiative mondiale pour la conception des villes (GDCI)<\/a>, Nous republions trois animations de la conf\u00e9rence UNGRSW 2021 afin de promouvoir la mise en place de rues \u00e0 vitesse r\u00e9duite (#RethinkMobility) pour prot\u00e9ger les pi\u00e9tons et favoriser des modes de transport plus sains et durables, comme la marche et le v\u00e9lo. Merci \u00e0 GDCI et <a href=\"https:\/\/t.me\/vision_zero_sergek\">Vision Z\u00e9ro Sergek<\/a> pour avoir collabor\u00e9 avec nous \u00e0 la cr\u00e9ation des animations.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/l5ndt3r70hU\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LlDzlkIPILk\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2021\/10\/how-safe-roads-feature-in-global-plan-for-decade-of-action\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Global-Plan-infographic-What-How-Who-1024.jpg\" alt=\"Global Plan infographic - What How Who 1024\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>Voici quelques-unes de nos activit\u00e9s de la semaine<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mon-UNGRSW.jpg\" alt=\"Mon UNGRSW\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iRAP calls on our partners and the community to support this year\u2019s 7th UN Global Road Safety Week from 15-21 May with the theme #RethinkMobility. Road traffic injures are a leading cause of death and disability worldwide, with around 1.3 million people killed and as many as 50 million people injured each year. For people [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3821,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[735,165,736,737,329,316,636,325,67],"class_list":["post-3820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-campaign","tag-cycling","tag-public-transport","tag-rethink-mobility","tag-un-global-road-safety-week","tag-ungrsw","tag-walking","tag-week","tag-who"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/its-time-to-rethinkmobility\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iRAP calls on our partners and the community to support this year\u2019s 7th UN Global Road Safety Week from 15-21 May with the theme #RethinkMobility. Road traffic injures are a leading cause of death and disability worldwide, with around 1.3 million people killed and as many as 50 million people injured each year. For people [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/its-time-to-rethinkmobility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-29T14:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:40:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UNGRSW.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week\",\"datePublished\":\"2023-03-29T14:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/\"},\"wordCount\":1303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UNGRSW.png\",\"keywords\":[\"campaign\",\"cycling\",\"public transport\",\"Rethink Mobility\",\"UN Global Road Safety Week\",\"UNGRSW\",\"walking\",\"week\",\"WHO\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/\",\"name\":\"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UNGRSW.png\",\"datePublished\":\"2023-03-29T14:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UNGRSW.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UNGRSW.png\",\"width\":800,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/its-time-to-rethinkmobility\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il est temps de repenser la mobilit\u00e9 : soutenez la Semaine mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des Nations Unies - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/its-time-to-rethinkmobility\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week","og_description":"iRAP calls on our partners and the community to support this year\u2019s 7th UN Global Road Safety Week from 15-21 May with the theme #RethinkMobility. Road traffic injures are a leading cause of death and disability worldwide, with around 1.3 million people killed and as many as 50 million people injured each year. For people [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/its-time-to-rethinkmobility\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-03-29T14:31:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:40:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":599,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UNGRSW.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week","datePublished":"2023-03-29T14:31:23+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/"},"wordCount":1303,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UNGRSW.png","keywords":["campaign","cycling","public transport","Rethink Mobility","UN Global Road Safety Week","UNGRSW","walking","week","WHO"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/","name":"Il est temps de repenser la mobilit\u00e9 : soutenez la Semaine mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re des Nations Unies - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UNGRSW.png","datePublished":"2023-03-29T14:31:23+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UNGRSW.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UNGRSW.png","width":800,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/its-time-to-rethinkmobility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It\u2019s time to #RethinkMobility: Support UN Global Road Safety Week"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6896,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3820\/revisions\/6896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}