{"id":3770,"date":"2023-03-16T22:21:59","date_gmt":"2023-03-16T11:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/"},"modified":"2026-04-30T12:40:15","modified_gmt":"2026-04-30T02:40:15","slug":"irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/","title":{"rendered":"iRAP et COSEVI signent un protocole d&#039;entente pour collaborer \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Costa Rica."},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du Costa Rica (<a href=\"https:\/\/www.csv.go.cr\/\">COSEVI<\/a>) et International Road Assessment Programme (<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/\">iRAP<\/a>) sont fiers d&#039;annoncer la signature aujourd&#039;hui d&#039;un protocole d&#039;entente (PE) visant \u00e0 promouvoir des programmes et des projets pour \u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque au Costa Rica.<\/p>\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Explorateur des informations de s\u00e9curit\u00e9 de iRAP<\/a>, Au Costa Rica, plus de 810 personnes meurent et 22\u00a0330 sont gri\u00e8vement bless\u00e9es chaque ann\u00e9e dans des accidents de la route, pour un co\u00fbt estim\u00e9 entre 1\u00a0090 et 2,3 milliards de dollars am\u00e9ricains. Parmi ces victimes, on estime que 242 souffrent de l\u00e9sions m\u00e9dullaires, dont certaines entra\u00eenent une paralysie, 2\u00a0750 de traumatismes cr\u00e2niens et 55 d&#039;amputations.<\/p>\n<p>Le Costa Rica s&#039;est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le nombre de d\u00e9c\u00e8s et de blessures caus\u00e9s par les accidents de la route, ainsi qu&#039;\u00e0 d\u00e9velopper des infrastructures et des syst\u00e8mes de transport s\u00fbrs et accessibles, en accordant une attention particuli\u00e8re aux besoins des usagers vuln\u00e9rables de la route.<\/p>\n<p>Ce partenariat sera ax\u00e9 sur la promotion de transports s\u00fbrs et durables, l&#039;application de la m\u00e9thodologie et des outils iRAP, et le renforcement des capacit\u00e9s pour des routes plus s\u00fbres, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;objectif de la deuxi\u00e8me D\u00e9cennie d&#039;action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re visant \u00e0 r\u00e9duire de moiti\u00e9 le nombre de d\u00e9c\u00e8s sur les routes d&#039;ici \u00e0 2030 et aux objectifs de performance 3 et 4 des Nations Unies en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Ces objectifs comprennent la garantie que toutes les nouvelles routes soient construites selon une norme de 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieure pour tous les usagers de la route (objectif 3), et que plus de 751 TP8 T de d\u00e9placements s&#039;effectuent sur des routes \u00e9quivalentes \u00e0 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieures pour tous les usagers de la route d&#039;ici \u00e0 2030 (objectif 4).<\/p>\n<p>Cette coop\u00e9ration conjointe de deux ans comprendra le renforcement des capacit\u00e9s institutionnelles pour les \u00e9valuations iRAP des routes costariciennes et l&#039;\u00e9laboration de plans d&#039;investissement pour des routes plus s\u00fbres afin d&#039;orienter les investissements strat\u00e9giques visant \u00e0 \u00e9liminer les tron\u00e7ons de route \u00e0 haut risque.<\/p>\n<p>L\u2019am\u00e9lioration des syst\u00e8mes et des bases de donn\u00e9es de l\u2019Observatoire de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019informations g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re sera une priorit\u00e9, de m\u00eame que l\u2019accent mis sur la collaboration avec les partenaires de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans la r\u00e9gion afin d\u2019exploiter l\u2019\u00e9norme potentiel d\u2019une approche multisectorielle pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les deux organisations \u00e9laboreront des plans de communication et des outils de sensibilisation afin de mieux faire conna\u00eetre au public la norme de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 3 \u00e9toiles ou sup\u00e9rieure et les avantages socio-\u00e9conomiques de routes s\u00fbres.<\/p>\n<p>M. Roy Rojas, directeur de projet chez COSEVI, a salu\u00e9 la signature du protocole d&#039;entente en d\u00e9clarant\u00a0: \u201c\u00a0COSEVI int\u00e8gre iRAP \u00e0 ses efforts globaux pour sauver des vies au Costa Rica. Nous sommes convaincus que la m\u00e9thodologie iRAP sera un outil pr\u00e9cieux pour expliquer les facteurs de risque li\u00e9s aux infrastructures du pays. Le Costa Rica remercie iRAP de lui offrir l&#039;opportunit\u00e9 de se joindre aux efforts de COSEVI pour sauver des vies.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>Edgar Zamora, responsable r\u00e9gional pour les Am\u00e9riques du programme iRAP Safer Journeys, pr\u00e9sent lors de la signature du protocole d&#039;entente, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0iRAP est fier de s&#039;associer \u00e0 COSEVI pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Costa Rica. L&#039;\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque est essentielle pour sauver des vies, en particulier celles des usagers vuln\u00e9rables, et pour r\u00e9duire le fardeau \u00e9conomique et social \u00e9vitable des accidents de la route.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 iRAP, men\u00e9e par des partenaires, a d\u00e9j\u00e0 permis d\u2019\u00e9valuer 4\u00a0383 km de routes et leurs am\u00e9nagements au Costa Rica, ainsi que 10 \u00e9coles, contribuant ainsi \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 un investissement de 388 millions de dollars ($) dans les infrastructures routi\u00e8res. Le Costa Rica a particip\u00e9 \u00e0 une vaste \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du corridor Pacifique, men\u00e9e dans sept pays par la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement en 2011 et en 2020, qui a permis d\u2019orienter des investissements essentiels pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n<p>\u201c Ce partenariat continuera de s\u2019appuyer sur ces efforts et collaborations strat\u00e9giques pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans le pays et soutenir la mise en \u0153uvre de <a href=\"https:\/\/www.who.int\/teams\/social-determinants-of-health\/safety-and-mobility\/decade-of-action-for-road-safety-2021-2030\">Plan mondial de la D\u00e9cennie d\u2019action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2021-2030<\/a>,\u201d\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zamora.<\/p>\n<p>Le protocole d&#039;entente a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pendant la <em>Promouvoir une mobilit\u00e9 urbaine s\u00fbre et durable en Am\u00e9rique latine<\/em> \u00c9v\u00e9nement du Costa Rica et du Mexique, organis\u00e9 par le COSEVI, avec la participation de l&#039;Institut pour les politiques de transport et de d\u00e9veloppement (ITDP), de FIA Foundationa et de l&#039;Automobile Club du Costa Rica.<\/p>\n<p>R\u00e9aliser plus de 75 % des d\u00e9placements sur des routes 3 \u00e9toiles ou mieux au Costa Rica d&#039;ici 2030 permettrait d&#039;\u00e9viter pr\u00e8s de 60 000 d\u00e9c\u00e8s et blessures graves sur la dur\u00e9e de vie de 20 ans des travaux routiers, avec un avantage \u00e9conomique de 1 TP9T11,2 milliards de dollars am\u00e9ricains, soit pr\u00e8s de 1 TP9T9 pour chaque 1 TP9T1 d\u00e9pens\u00e9.<\/p>\n<p>\u2013 FIN \u2013<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du COSEVI<br \/>\n<\/strong>Le Conseil costaricien de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (COSEVI) \u00e9labore des politiques, facilite, supervise et int\u00e8gre les efforts par le biais du financement de projets de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, ex\u00e9cut\u00e9s de mani\u00e8re interorganisationnelle et visant \u00e0 cr\u00e9er, promouvoir et maintenir une culture de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans la soci\u00e9t\u00e9, contribuant ainsi \u00e0 am\u00e9liorer les conditions et la qualit\u00e9 de vie des habitants du Costa Rica.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.csv.go.cr\/\">https:\/\/www.csv.go.cr\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du Programme international d&#039;\u00e9valuation des routes (iRAP)<br \/>\n<\/strong>iRAP est une organisation caritative enregistr\u00e9e qui \u0153uvre pour un monde sans routes dangereuses. Pr\u00e9sente dans plus de 100 pays, elle collabore avec les gouvernements, les banques de d\u00e9veloppement, les clubs de mobilit\u00e9, les organismes de recherche et les ONG de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re afin de leur fournir gratuitement les outils, les syst\u00e8mes et les formations n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La m\u00e9thodologie d&#039;\u00e9valuation par \u00e9toiles de iRAP offre une mesure simple et objective du niveau de s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que de la route pour les automobilistes, les motocyclistes, les cyclistes et les pi\u00e9tons. Une route \u00e0 1 \u00e9toile est la moins s\u00fbre, tandis qu&#039;une route \u00e0 5 \u00e9toiles est la plus s\u00fbre. L&#039;organisation a contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de plus de 19\u00a0000 milliards de dollars d&#039;investissements dans les infrastructures, a \u00e9valu\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 de plus de 1,3 million de kilom\u00e8tres de routes, cartographi\u00e9 les risques sur plus de 1,6 million de kilom\u00e8tres et form\u00e9 plus de 54\u00a0000 personnes \u00e0 travers le monde. iRAP est le programme-cadre des programmes r\u00e9gionaux d&#039;\u00e9valuation des routes, notamment EuroRAP, ChinaRAP, AusRAP, usRAP, KiwiRAP, IndiaRAP, BrazilRAP, South Africa RAP, ThaiRAP et MyRAP, et est soutenu financi\u00e8rement par FIA Foundation et le Fonds mondial pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/\">https:\/\/irap.org\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&#039;informations :<\/strong><\/p>\n<p>International Road Assessment Programme (iRAP)<br \/>\nEdgar Zamora, responsable du programme \u00ab\u00a0Voyages plus s\u00fbrs\u00a0\u00bb pour l\u2019Am\u00e9rique latine (iRAP)<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:edgar.zamora@irap.org\">edgar.zamora@irap.org<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone portable : +506 8365-8643<\/p>\n<p>Conseil costaricien de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (COSEVI)<br \/>\nRoy Rojas, directeur de projet<br \/>\nCourriel\u00a0: rrojas@csv.go.cr<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone portable : +506 2522-0900<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Road Safety Council of Costa Rica (COSEVI) and International Road Assessment Programme (iRAP) are proud to announce the signing today of a Memorandum of Understanding (MOU) to promote programmes and projects to eliminate high-risk roads in Costa Rica. According to iRAP\u2019s Safety Insights Explorer, more than 810 people are killed and 22,330 people are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,705],"tags":[731,218,54,55,363,732],"class_list":["post-3770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-latin-america-and-the-caribbean-lac-region","tag-cosevi","tag-costa-rica","tag-lac","tag-latin-america","tag-mou","tag-partnership"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Road Safety Council of Costa Rica (COSEVI) and International Road Assessment Programme (iRAP) are proud to announce the signing today of a Memorandum of Understanding (MOU) to promote programmes and projects to eliminate high-risk roads in Costa Rica. According to iRAP\u2019s Safety Insights Explorer, more than 810 people are killed and 22,330 people are [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-16T11:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica\",\"datePublished\":\"2023-03-16T11:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/\"},\"wordCount\":928,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg\",\"keywords\":[\"COSEVI\",\"Costa Rica\",\"LAC\",\"Latin America\",\"MOU\",\"partnership\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Latin America and the Caribbean (LAC) Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/\",\"name\":\"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-16T11:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iRAP et COSEVI signent un protocole d&#039;entente pour collaborer \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Costa Rica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica","og_description":"The Road Safety Council of Costa Rica (COSEVI) and International Road Assessment Programme (iRAP) are proud to announce the signing today of a Memorandum of Understanding (MOU) to promote programmes and projects to eliminate high-risk roads in Costa Rica. According to iRAP\u2019s Safety Insights Explorer, more than 810 people are killed and 22,330 people are [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-03-16T11:21:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:40:15+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica","datePublished":"2023-03-16T11:21:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/"},"wordCount":928,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg","keywords":["COSEVI","Costa Rica","LAC","Latin America","MOU","partnership"],"articleSection":["Global News","Latin America and the Caribbean (LAC) Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/","url":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/","name":"iRAP et COSEVI signent un protocole d&#039;entente pour collaborer \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Costa Rica.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg","datePublished":"2023-03-16T11:21:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COSEVI-MOU-signing-900.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-and-cosevi-sign-mou-to-work-together-for-safer-roads-in-costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iRAP and COSEVI sign MOU to work together for safer roads in Costa Rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6892,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3770\/revisions\/6892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}