{"id":3745,"date":"2023-03-02T12:02:10","date_gmt":"2023-03-02T01:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"},"modified":"2026-04-30T12:40:13","modified_gmt":"2026-04-30T02:40:13","slug":"world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","title":{"rendered":"Le projet \"Ten Steps\", une premi\u00e8re mondiale, c\u00e9l\u00e8bre son succ\u00e8s lors de l'\u00e9v\u00e9nement final en Tanzanie"},"content":{"rendered":"

Dar es Salaam, 2 mars 2023 \u2013 La capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque et \u00e0 r\u00e9duire le nombre de plus de 16 000 personnes (OMS 2018) qui meurent chaque ann\u00e9e sur les routes tanzaniennes a fait un bond gr\u00e2ce au projet innovant \u00ab Tanzania Ten Step Plan \u00bb, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 aujourd\u2019hui lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture \u00e0 Dar es Salaam.<\/strong><\/p>\n

Financ\u00e9 conjointement par le Fonds des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/span>FNUAP<\/span><\/a>) et le Foreign Commonwealth and Development Office (<\/span>Aide britannique<\/span><\/a>), gr\u00e2ce au Fonds mondial pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (<\/span>GRSF<\/span><\/a>) de la Banque Mondiale, le projet pilote de 30 mois a renforc\u00e9 la capacit\u00e9 institutionnelle durable pour des routes plus s\u00fbres, ainsi que l'impact et les partenariats pour sauver des vies et r\u00e9duire les blessures graves r\u00e9sultant d'accidents de la route.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sous la direction de la Commission \u00e9conomique pour l'Afrique des Nations Unies (<\/span>CEA<\/span><\/a>), le projet a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par un consortium dirig\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration routi\u00e8re internationale (<\/span>FDI<\/span><\/a>), y compris le International Road Assessment Programme (<\/span>iRAP<\/span><\/a>), l\u2019Association mondiale de la route (<\/span>PIARC<\/span><\/a>) et l'Association des Routes de Tanzanie (<\/span>TARA<\/span><\/a>). Il a r\u00e9uni le Gouvernement tanzanien par le biais du Minist\u00e8re des Travaux et des Transports (<\/span>MoWT<\/span><\/a>), Agence Nationale des Routes de Tanzanie (<\/span>TANROADS<\/span><\/a>), l'Agence des routes rurales et urbaines de Tanzanie (<\/span>TARURA<\/span><\/a>), Fonds des Routes, Institut National des Transports (<\/span>NIT<\/span><\/a>), ainsi que d'autres institutions de premier plan, d'ONG de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et de parties prenantes de l'industrie en Tanzanie.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lanc\u00e9 lors du 1er atelier national sur les infrastructures routi\u00e8res s\u00fbres en mars 2021, le projet a contribu\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer des am\u00e9liorations dans la mani\u00e8re dont des milliers de kilom\u00e8tres nouveaux et existants du r\u00e9seau routier tanzanien seront con\u00e7us, am\u00e9lior\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s pour une s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re accrue, maintenant et \u00e0 l'avenir.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce projet a donn\u00e9 naissance \u00e0 un programme de formation, d\u2019accr\u00e9ditation et de certification en mati\u00e8re d\u2019infrastructures, visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s locales en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation, d\u2019audit et de conception de routes plus s\u00fbres. Plus de 500 acteurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s aux m\u00e9thodes permettant de rendre les routes tanzaniennes plus s\u00fbres, et le nombre d\u2019auditeurs certifi\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et de praticiens accr\u00e9dit\u00e9s iRAP a rapidement augment\u00e9, \u00e0 tel point que la Tanzanie occupe d\u00e9sormais la deuxi\u00e8me place mondiale en termes de <\/span>Accr\u00e9ditation iRAP<\/span><\/a>.\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce aux \u00e9valuations r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre du projet \u2013 \u00e0 l'aide de la m\u00e9thodologie mondiale iRAP \u2013 la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures a d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 plus de 10 000 km. Cette m\u00e9thodologie fournit une mesure objective du niveau de s\u00e9curit\u00e9 \u2018 int\u00e9gr\u00e9 \u2019 \u00e0 la route pour les occupants de v\u00e9hicules, les motocyclistes, les cyclistes et les pi\u00e9tons, allant de 1 \u00e9toile (le moins s\u00fbr) \u00e0 5 \u00e9toiles (le plus s\u00fbr). Les plans d'investissement associ\u00e9s optimisent la r\u00e9duction des accidents de la route et fournissent une analyse de rentabilit\u00e9 pour des routes plus s\u00fbres au niveau national et au niveau des corridors.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La collecte de donn\u00e9es sur le terrain et les ateliers organis\u00e9s ont permis de mettre en pratique les connaissances et les comp\u00e9tences acquises au cours du projet et ont contribu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9laboration de recommandations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 susceptibles d'influencer des projets de corridors de transport financ\u00e9s par des banques de d\u00e9veloppement dans le pays, pour un montant total de plus de 1 000 milliards de dollars.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les recommandations d'une strat\u00e9gie et d'un plan d'action nationaux pour la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res qui placent la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route au c\u0153ur et les recommandations pour la r\u00e9vision du manuel de conception g\u00e9om\u00e9trique des routes en Tanzanie font partie des principales r\u00e9alisations du projet. Elles garantiront que la s\u00e9curit\u00e9 est optimis\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part, avant le d\u00e9but de la construction.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une r\u00e9alisation cl\u00e9<\/span> du projet, TanRAP, un programme local d'\u00e9valuation routi\u00e8re pour la Tanzanie, lanc\u00e9 en septembre 2022, a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre sous l'\u00e9gide du minist\u00e8re des Travaux et des Transports (MoWT). Il vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s, \u00e0 d\u00e9velopper des politiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res par le biais d'un financement ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats dans le pays, en partenariat avec d'autres acteurs cl\u00e9s tels que le PO-RALG, le RFB, le TANROADS, le TARURA, le TARA, le NIT, les ambassadeurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (<\/span>RSA<\/span><\/a>), banques de d\u00e9veloppement, clubs automobiles, ONG de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et industrie.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Project<\/p>\n

Repr\u00e9sent\u00e9 par <\/span>L'honorable Saad Mtambule<\/span>, commissaire de district,<\/span> L'Hon. Prof. Makame M. Mbarawa (d\u00e9put\u00e9), Ministre des Travaux et des Transports de Tanzanie et Invit\u00e9 d'honneur, a salu\u00e9 la collaboration d\u00e9vou\u00e9e de nombreux partenaires nationaux et internationaux qui ont fait de la Tanzanie le tout premier pays au monde \u00e0 mettre en \u0153uvre le partenariat des Nations Unies pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (<\/span>ANURSC<\/span><\/a>) <\/span>Dix \u00e9tapes pour une infrastructure routi\u00e8re plus s\u00fbre<\/span><\/a>.\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s chez les enfants et les jeunes adultes \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 29 ans. Nous avons l'obligation morale d'agir et d'inverser cette tendance, et le projet \u201dDix \u00c9tapes\" nous a donn\u00e9 les connaissances, les comp\u00e9tences et les outils pour le faire. Nous sommes fiers de ce privil\u00e8ge et des r\u00e9sultats de ces 30 mois de travail collectif, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Minister<\/p>\n

M. Saad Mtambule, commissaire de district de Kinondoni (Cr\u00e9dit photo : iRAP)<\/em><\/p>\n

Susanna Zammataro, Directrice G\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration Routi\u00e8re Internationale (FRI), a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis de travailler avec les autorit\u00e9s tanzaniennes et d'autres parties prenantes dans le pays, qui sont v\u00e9ritablement engag\u00e9es dans la cause de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La Tanzanie dispose d\u00e9sormais d'une solide coalition de partenaires, tant au sein qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur du gouvernement, d\u00e9termin\u00e9s, comp\u00e9tents et \u00e9quip\u00e9s de ce qu'il faut pour sauver des milliers de vies, maintenant et \u00e0 l'avenir \u201d.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Rob McInerney, PDG de International Road Assessment Programme (iRAP), a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Gr\u00e2ce au projet \u00ab Ten Step \u00bb, la Tanzanie est devenue une source d\u2019inspiration pour d\u2019autres pays \u00e0 travers le monde. Le succ\u00e8s des partenaires tanzaniens locaux dans la mise en \u0153uvre du plan \u00ab Ten Step \u00bb a d\u00e9montr\u00e9 comment ce partenariat peut produire des r\u00e9sultats concrets. \u00bb <\/span>am\u00e9liorations rapides et vitales de la capacit\u00e9 et des performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/span> Le programme local TanRAP, d\u00e9sormais en place, rejoindra plus de 100 pays dans le monde qui se sont engag\u00e9s \u00e0 \u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque et \u00e0 partager leurs connaissances et leurs succ\u00e8s sur la voie de l'atteinte des objectifs de 2030.\u201d<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c Rendre la Tanzanie exempte de routes \u00e0 haut risque devrait \u00eatre la priorit\u00e9 de chacun ! Je voudrais saisir cette occasion pour remercier le gouvernement tanzanien, toutes les agences et toutes les parties prenantes qui ont travaill\u00e9 ensemble au cours des 30 derniers mois pour r\u00e9aliser les succ\u00e8s que nous c\u00e9l\u00e9brons tous aujourd'hui \u201d, a comment\u00e9 Robert Lisinge, chef, <\/span>Section \u00c9nergie, Infrastructures et Services, Division du d\u00e9veloppement et du financement du secteur priv\u00e9, Commission \u00e9conomique des Nations Unies pour l'Afrique (CEN-UA).<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sultats du projet et l'activit\u00e9 en cours du TanRAP soutiendront la mise en \u0153uvre en Tanzanie de <\/span>Plan mondial pour la d\u00e9cennie d'action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2021-2030<\/span><\/a> qui fournit une feuille de route sur la mani\u00e8re dont les pays peuvent r\u00e9duire de moiti\u00e9 les d\u00e9c\u00e8s et les blessures graves sur les routes d'ici 2030.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Atteindre d\u2019ici 2030 un taux de plus de 75 % de d\u00e9placements effectu\u00e9s sur des routes class\u00e9es 3 \u00e9toiles ou mieux pour tous les usagers de la route permettrait d\u2019\u00e9viter 1,6 million de d\u00e9c\u00e8s et de blessures graves sur les 20ans de dur\u00e9e de vie des interventions en Tanzanie, avec un b\u00e9n\u00e9fice \u00e9conomique de 1 900 \u00e0 26 000 tanzaniens pour chaque 1 900 \u00e0 1 100 tanzaniens d\u00e9pens\u00e9s.\u202f\u00a0<\/strong><\/p>\n

Voir la vid\u00e9o de l'\u00e9v\u00e9nement final :<\/p>\n

Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n

Voir la couverture de TimesMajira Tv de l'\u00e9v\u00e9nement, y compris des interviews avec l'Honorable Saad Mtambule, Commissaire de district et dignitaires locaux (en Swahili) :<\/p>\n

Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n

(Cr\u00e9dit vid\u00e9o : TimesMajira Tv)<\/em><\/p>\n

Les images suivantes ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9es dans la couverture de Joe Mushi, Thehabarii<\/a>:<\/p>\n

\"RFB<\/p>\n

Un expert en questions routi\u00e8res du Conseil du Fonds routier (RFB), l'ing\u00e9nieur Rashid Kalimbaga, signant un accord de coop\u00e9ration pour assurer la prise en compte de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (Cr\u00e9dit photo : Thehabarii)<\/em><\/p>\n

\"Saad<\/p>\n

Chef du district de Kinondoni, M. Saad Mtambule remettant les documents de strat\u00e9gie de contr\u00f4le des accidents au directeur des routes du minist\u00e8re de la Construction et des Transports, l'ing\u00e9nieur Alois Matei (cr\u00e9dit image : Thehabarii)<\/i><\/p>\n

\"Susanna\"<\/p>\n

La Directrice de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale de la Route (FIR), Mme Suzan Zammataro, prenant la parole lors de l'\u00e9v\u00e9nement (Cr\u00e9dit image : Thehabarii)<\/i><\/em><\/p>\n

\"Eng<\/p>\n

L'Ing\u00e9nieur John Ngowi, Directeur Adjoint des Routes au Minist\u00e8re de la Construction et des Transports, a partag\u00e9 le potentiel d'un investissement strat\u00e9gique dans des infrastructures routi\u00e8res plus s\u00fbres lors de l'\u00e9v\u00e9nement final \u00e0 Dar es Salaam. (Cr\u00e9dit image : Thehabarii)<\/i><\/em><\/p>\n

\"Ten<\/p>\n

Les acteurs nationaux se sont r\u00e9unis lors de l'\u00e9v\u00e9nement (Cr\u00e9dit image : Thehabarii)<\/i><\/em><\/p>\n

\"Auditors<\/p>\n

Le dernier groupe d'auditeurs de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re form\u00e9s dans le cadre du projet a re\u00e7u ses certificats lors de cet \u00e9v\u00e9nement (Cr\u00e9dit photo : iRAP)<\/em><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n

Visitez le site Web du projet Ten Step<\/a><\/p>\n

D\u00e9couvrez l'impact des accidents de la route en Tanzanie gr\u00e2ce \u00e0 l'outil \u00ab Safety Insights Explorer \u00bb de iRAP<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le d\u00e9pliant du projet<\/a><\/p>\n

Pour en savoir plus sur le lancement de TanRAP<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la brochure du TanRAP Road Assessment Programme<\/a><\/p>\n

\"10<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dar es Salaam, 2 March 2023 – Capacity to eliminate high-risk roads and curb the more than 16,000 people (WHO 2018) who die on Tanzania\u2019s roads annually has taken a leap thanks to the innovative Tanzania Ten Step Plan Project, celebrated at a completion event in Dar es Salaam today. Jointly funded by the United […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3746,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[63,117,626,118,658],"class_list":["post-3745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-10-steps","tag-africa","tag-tanrap","tag-tanzania","tag-unrsf"],"acf":[],"yoast_head":"\nWorld-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dar es Salaam, 2 March 2023 – Capacity to eliminate high-risk roads and curb the more than 16,000 people (WHO 2018) who die on Tanzania\u2019s roads annually has taken a leap thanks to the innovative Tanzania Ten Step Plan Project, celebrated at a completion event in Dar es Salaam today. Jointly funded by the United […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T01:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania\",\"datePublished\":\"2023-03-02T01:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\"},\"wordCount\":1261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"keywords\":[\"10 Steps\",\"Africa\",\"TanRAP\",\"Tanzania\",\"UNRSF\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\",\"name\":\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T01:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"width\":1009,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet \"Ten Steps\", une premi\u00e8re mondiale, c\u00e9l\u00e8bre son succ\u00e8s lors de l'\u00e9v\u00e9nement final en Tanzanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania","og_description":"Dar es Salaam, 2 March 2023 – Capacity to eliminate high-risk roads and curb the more than 16,000 people (WHO 2018) who die on Tanzania\u2019s roads annually has taken a leap thanks to the innovative Tanzania Ten Step Plan Project, celebrated at a completion event in Dar es Salaam today. Jointly funded by the United […]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-03-02T01:02:10+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:40:13+00:00","og_image":[{"width":1009,"height":756,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania","datePublished":"2023-03-02T01:02:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"},"wordCount":1261,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","keywords":["10 Steps","Africa","TanRAP","Tanzania","UNRSF"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","url":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","name":"Le projet \"Ten Steps\", une premi\u00e8re mondiale, c\u00e9l\u00e8bre son succ\u00e8s lors de l'\u00e9v\u00e9nement final en Tanzanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","datePublished":"2023-03-02T01:02:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","width":1009,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}