{"id":3668,"date":"2023-01-17T23:47:58","date_gmt":"2023-01-17T12:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/"},"modified":"2026-04-30T12:40:09","modified_gmt":"2026-04-30T02:40:09","slug":"irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/","title":{"rendered":"iRAP pr\u00e9sent\u00e9 dans le magazine Revista Carreteras avec \u201c Le Br\u00e9sil vise les \u00e9toiles \u201d (en espagnol)"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Merci \u00e0 l\u2019Association technique espagnole des routes (Revista T\u00e9chnica de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola do le Carretera) pour son article de sept pages intitul\u00e9 \u201c\u00a0Le Br\u00e9sil vise les \u00e9toiles\u00a0\u201d paru dans le num\u00e9ro 237 de la revue Revista Carreteras. Ce num\u00e9ro contient \u00e9galement deux autres articles mentionnant iRAP.<\/p>\n<p>La Revista Carreteras est publi\u00e9e en espagnol et touche 12 000 lecteurs \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/resources.irap.org\/CRM\/Latin_America\/2023_Carreteras_Magazine_Brazil_aims_high_for_the_stars.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le magazine (en espagnol)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u201c Le Br\u00e9sil vise les \u00e9toiles \u201d \u2013 pages 28-34<br \/><\/strong>Par Edgar Zamora et Julio Urzua, iRAP<br \/><strong>Abstrait:<\/strong> Le Br\u00e9sil, g\u00e9ant de l&#039;Am\u00e9rique du Sud, investit massivement dans l&#039;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 de son vaste r\u00e9seau routier. Depuis sa cr\u00e9ation en 2019, le programme BrazilRAP a \u00e9valu\u00e9 plus de 60\u00a0000 kilom\u00e8tres d&#039;autoroutes f\u00e9d\u00e9rales et nationales \u00e0 travers le pays gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9thodologie d&#039;\u00e9valuation par \u00e9toiles de iRAP. Ces efforts sont compl\u00e9t\u00e9s par la mise en \u0153uvre d&#039;une nouvelle politique et vision nationale pour les concessions routi\u00e8res, gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;int\u00e9gration de m\u00e9canismes contractuels innovants qui engagent les concessionnaires \u00e0 construire et exploiter des routes plus s\u00fbres selon les param\u00e8tres d&#039;\u00e9valuation \u00e9labor\u00e9s par iRAP. Le Br\u00e9sil progresse r\u00e9guli\u00e8rement et vise l&#039;excellence, fort de son engagement \u00e0 atteindre les objectifs de r\u00e9duction du nombre de d\u00e9c\u00e8s et de bless\u00e9s sur les routes, inscrits dans le Plan mondial pour la deuxi\u00e8me d\u00e9cennie d&#039;action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re 2021-2030.<\/p>\n<p><strong>\u201c\u00a0Nouveaux horizons pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u00a0\u201d \u2013 pages 6 \u00e0 8<\/strong><br \/>Article d&#039;Enrique Miralles Olivar, directeur technique de l&#039;Association espagnole des routes<\/p>\n<p><strong>\u201c Progr\u00e8s vers une mobilit\u00e9 s\u00fbre et inclusive dans les villes d\u2019Am\u00e9rique latine \u201d \u2013 pages 45-52<br \/><\/strong>Par Juan Emilio Rodriguez Perrotat, consultant international, ing\u00e9nieur civil et titulaire d&#039;un master en circulation, mobilit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<br \/><strong>Abstrait: <\/strong>Les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, sources de pertes de vies humaines, existent partout dans le monde. L&#039;Am\u00e9rique latine n&#039;y \u00e9chappe pas, ce qui souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les actions men\u00e9es par l&#039;\u00c9tat, le secteur priv\u00e9 et les ONG. La deuxi\u00e8me D\u00e9cennie d&#039;action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et les Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies incitent les pays \u00e0 entreprendre des actions concr\u00e8tes pour atteindre les objectifs fix\u00e9s pour 2030. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs pays de la r\u00e9gion ont d\u00e9ploy\u00e9 des efforts consid\u00e9rables pour r\u00e9duire la mortalit\u00e9 li\u00e9e aux accidents de la route. Il est ainsi possible de trouver des exemples de r\u00e9ussite reproductibles, d\u00e9montrant qu&#039;il est envisageable d&#039;am\u00e9liorer significativement la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans nos pays. Ce document pr\u00e9sente quelques-unes des nombreuses actions men\u00e9es dans la r\u00e9gion qui en t\u00e9moignent. Le d\u00e9fi consiste \u00e0 articuler des actions globales, inscrites dans des programmes p\u00e9rennes, qui mettent en \u0153uvre les mesures n\u00e9cessaires dans tous les domaines concern\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thanks to the Spanish Road Association (Revista T\u00e9chnica de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola do le Carretera) for its 7-page feature on \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d in the latest issue 237 of Revista Carreteras Magazine. The issue also includes two additional articles that reference iRAP. Revista Carreteras is published in Spanish and reaches 12,000 readers internationally. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3669,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,705],"tags":[41,42,509,54,55,706],"class_list":["post-3668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-latin-america-and-the-caribbean-lac-region","tag-brazil","tag-brazilrap","tag-carreteras","tag-lac","tag-latin-america","tag-spanish-road-association"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish) - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks to the Spanish Road Association (Revista T\u00e9chnica de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola do le Carretera) for its 7-page feature on \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d in the latest issue 237 of Revista Carreteras Magazine. The issue also includes two additional articles that reference iRAP. Revista Carreteras is published in Spanish and reaches 12,000 readers internationally. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-17T12:47:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carreteras-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish)\",\"datePublished\":\"2023-01-17T12:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/\"},\"wordCount\":437,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Carreteras-cover.jpg\",\"keywords\":[\"Brazil\",\"BrazilRAP\",\"Carreteras\",\"LAC\",\"Latin America\",\"Spanish Road Association\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Latin America and the Caribbean (LAC) Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/\",\"name\":\"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish) - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Carreteras-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T12:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Carreteras-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Carreteras-cover.jpg\",\"width\":835,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish) - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish)","og_description":"Thanks to the Spanish Road Association (Revista T\u00e9chnica de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola do le Carretera) for its 7-page feature on \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d in the latest issue 237 of Revista Carreteras Magazine. The issue also includes two additional articles that reference iRAP. Revista Carreteras is published in Spanish and reaches 12,000 readers internationally. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-01-17T12:47:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:40:09+00:00","og_image":[{"width":835,"height":563,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carreteras-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish)","datePublished":"2023-01-17T12:47:58+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/"},"wordCount":437,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carreteras-cover.jpg","keywords":["Brazil","BrazilRAP","Carreteras","LAC","Latin America","Spanish Road Association"],"articleSection":["Global News","Latin America and the Caribbean (LAC) Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/","url":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/","name":"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish) - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carreteras-cover.jpg","datePublished":"2023-01-17T12:47:58+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carreteras-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carreteras-cover.jpg","width":835,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-featured-in-revista-carreteras-magazine-including-brazil-aiming-for-the-stars-in-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iRAP featured in Revista Carreteras Magazine including \u201cBrazil Aiming for the Stars\u201d (in Spanish)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6863,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions\/6863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}