{"id":3391,"date":"2022-08-15T02:52:47","date_gmt":"2022-08-14T16:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"},"modified":"2026-04-30T12:39:58","modified_gmt":"2026-04-30T02:39:58","slug":"bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation du Bahre\u00efn pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route"},"content":{"rendered":"<p>Des travaux sont en cours pour am\u00e9liorer et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau routier de Bahre\u00efn, conform\u00e9ment aux normes internationales \u00ab iRAP \u00bb.<\/p>\n<p>Le projet, actuellement en phase d'appel d'offres, comprend les <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/rap-tools\/infrastructure-ratings\/star-ratings\/\">Note d'\u00e9toile<\/a> et <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/rap-tools\/crash-data\/crash-risk-mapping\/\">Cartographie des risques<\/a> \u00e9valuation de 400 km de routes principales, notation par \u00e9toiles de cinq conceptions de projets et 10 <a href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/\">\u00e9coles<\/a> \u00e0 la campagne.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.works.gov.bh\/English\/Pages\/home2.aspx\">Minist\u00e8re des Travaux Publics Bahre\u00efn<\/a> inviter<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/accreditation\/\"> Fournisseurs agr\u00e9\u00e9s iRAP<\/a> et les bureaux d'\u00e9tudes d'ing\u00e9nierie agr\u00e9\u00e9s par le CRPEP de Bahre\u00efn dans les cat\u00e9gories A, B ou C, \u00e0 soumissionner pour l'appel d'offres de 12 mois avant le 7 septembre avec une caution de 100 BD et des frais de soumission de 100 BD.<\/p>\n<p>Le projet utilise le<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/methodology\/\"> M\u00e9thodologie iRAP<\/a> et fournira au Minist\u00e8re une approche fond\u00e9e sur des preuves pour l'\u00e9valuation des risques routiers afin d'\u00e9clairer les investissements dans les infrastructures qui maximisent la s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route \u00e0 3 \u00e9toiles ou plus.<\/p>\n<p>Les demandes peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Hasan Saleh Dhaif, ing\u00e9nieur civil principal, par courriel HassanSD@works.gov.bh ou par t\u00e9l\u00e9phone au +973 1754 5199 (port\u00e9e technique)<\/li>\n<li>Khawla Khalid Hayat, Directrice de la Direction de l'Ing\u00e9nierie des Co\u00fbts par t\u00e9l\u00e9phone au +973 1754 5422 (Port\u00e9e contractuelle)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo : Lara Jameson, Pexels<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Works are on the way to enhance and upgrade the safety of Bahrain&#8217;s road network in line with international iRAP standards. The project, now out for tender, includes the Star Rating and Risk Mapping assessment of 400km of major roads, Star Rating of five project designs and 10 schools in the country. The Ministry of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3392,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,114],"tags":[630,631],"class_list":["post-3391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-star-rating-for-designs","tag-bahrain","tag-middle-east"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bahrain assessment to improve safety of road users\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Works are on the way to enhance and upgrade the safety of Bahrain&#8217;s road network in line with international iRAP standards. The project, now out for tender, includes the Star Rating and Risk Mapping assessment of 400km of major roads, Star Rating of five project designs and 10 schools in the country. The Ministry of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-14T16:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Bahrain assessment to improve safety of road users\",\"datePublished\":\"2022-08-14T16:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\"},\"wordCount\":171,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"keywords\":[\"Bahrain\",\"Middle East\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Star Rating for Designs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\",\"name\":\"Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-14T16:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bahrain assessment to improve safety of road users\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bahrain assessment to improve safety of road users","og_description":"Works are on the way to enhance and upgrade the safety of Bahrain&#8217;s road network in line with international iRAP standards. The project, now out for tender, includes the Star Rating and Risk Mapping assessment of 400km of major roads, Star Rating of five project designs and 10 schools in the country. The Ministry of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2022-08-14T16:52:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:39:58+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Bahrain assessment to improve safety of road users","datePublished":"2022-08-14T16:52:47+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"},"wordCount":171,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","keywords":["Bahrain","Middle East"],"articleSection":["Global News","Star Rating for Designs"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","url":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","name":"Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","datePublished":"2022-08-14T16:52:47+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bahrain assessment to improve safety of road users"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6786,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions\/6786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}