{"id":2798,"date":"2021-09-22T02:45:06","date_gmt":"2021-09-21T16:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/"},"modified":"2026-04-30T12:38:13","modified_gmt":"2026-04-30T02:38:13","slug":"7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/","title":{"rendered":"7 cours en ligne et 6 cours disponibles en espagnol"},"content":{"rendered":"<p>iRAP propose des cours et des mat\u00e9riaux dans ses diff\u00e9rentes langues, outre l&#039;anglais, notamment l&#039;espagnol, le portugais, le fran\u00e7ais, le vietnamien et le russe.<\/p>\n<p>iRAP a travaill\u00e9 sur des projets en Am\u00e9rique latine et en Espagne depuis 2006, car les cours et les mat\u00e9riaux en espagnol sont essentiels.<\/p>\n<p>Nous avons maintenant 7 cours de capacit\u00e9 en ligne et 6 cours t\u00e9l\u00e9chargeables disponibles en espagnol. Cela signifie que nos \u201c fr\u00e8res \u201d peuvent profiter de la m\u00e9thodologie iRAP dans tout son potentiel.<\/p>\n<p><strong>Capacitaci\u00f3n<\/strong><br \/>iRAP offre une vari\u00e9t\u00e9 d&#039;opportunit\u00e9s de capacit\u00e9 pour d\u00e9velopper la connaissance et les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un programme d&#039;\u00e9valuation de voies (RAP), planifier et administrer un projet et r\u00e9aliser une \u00e9valuation.<\/p>\n<p>Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 20 000 personnes ont particip\u00e9 aux capacit\u00e9s, tailles et pr\u00e9sentations du contenu iRAP.<\/p>\n<p>Les 7 cours suivants en ligne sont disponibles en espagnol et peuvent \u00eatre effectu\u00e9s selon votre propre rythme\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Les fondements de la classification par \u00e9toiles de iRAP<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour ce qui veut dire comment r\u00e9aliser les \u00e9valuations iRAP.<\/li>\n<li>5 modules plus d&#039;affectations et de mat\u00e9riaux d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Classification des \u00e9toiles pour les cr\u00e9ations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour ce qui veut dire comment classer les \u00e9toiles des conceptions de voies avec l&#039;application Web Star Rating for Designs (SR4D).<\/li>\n<li>4 modules plus d&#039;affectations et de mat\u00e9riaux d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Classification des \u00e9toiles pour les \u00e9coles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour ce qui veut dire utiliser l&#039;application Web Star Rating for Schools.<\/li>\n<li>4 modules plus d&#039;affectations et de mat\u00e9riaux d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment am\u00e9liorer vos capacit\u00e9s de codification<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour ce qui veut am\u00e9liorer vos capacit\u00e9s de codification des attributs viales.<\/li>\n<li>2 modules plus d&#039;affectations et de mat\u00e9riaux d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2020\/07\/new-webinar-how-to-achieve-a-star-rating-target-advanced-investment-planning-in-vida\/\">Comment enregistrer un objet de classification par \u00e9toiles<\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En plus des objectifs mondiaux de d\u00e9veloppement de la s\u00e9curit\u00e9 Vial, ce cours a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 aux participants comme le logiciel iRAP, ViDA, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour planifier mieux la gestion de l&#039;infrastructure et la vitesse, qui enregistre un objectif de qualification d&#039;\u00e9toiles pour tous les utilisateurs de la route.<\/li>\n<li>2 modules plus d&#039;affectations et de mat\u00e9riaux d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Introduction \u00e0 iRAP<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une introduction au Programme international d&#039;\u00e9valuation des voies (iRAP).<\/li>\n<li>Cours gratuit de 1 module plus d&#039;attribution et de mat\u00e9riel d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Installer un programme iRAP dans votre pays ou \u00c9tat<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour ce qui veut dire \u00e9tablir un programme d&#039;\u00e9valuation du flacon.<\/li>\n<li>Cours gratuit de 1 module plus d&#039;attribution et de mat\u00e9riel d&#039;apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voir ici plus d&#039;informations sur les cours iRAP <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/training\/\">https:\/\/irap.org\/es\/training\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Resursos y especificaciones<\/strong><br \/>Pour aider nos collaborateurs \u00e0 tout le monde, nous produisons une gamme compacte de ressources qui d\u00e9crivent nos exigences techniques et le contexte de notre travail. Il est r\u00e9vis\u00e9 p\u00e9riodiquement pour inclure les meilleures pratiques et de nouveaux apprentissages.<\/p>\n<p>Les ressources de iRAP sont disponibles gratuitement sur notre site Web. Voir la suite de la liste des manuels et sp\u00e9cifications disponibles en espagnol\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Syst\u00e8me d&#039;inspection iRAP \u2013 Sp\u00e9cification d&#039;accr\u00e9ditation<\/strong><br \/>Cette sp\u00e9cification \u00e9tablit les exigences pour qu&#039;un syst\u00e8me d&#039;inspection obtienne l&#039;accr\u00e9ditation iRAP, qui se rapporte aux inspections viales et aux syst\u00e8mes de codification qui sont utilis\u00e9s comme partie du processus de g\u00e9n\u00e9ration de la classification par \u00e9toiles et plans d&#039;inversion pour des voies plus s\u00fbres.<\/p>\n<p><strong>Manuel d&#039;inspection du iRAP<\/strong><br \/>Ce manuel pr\u00e9sente des pages pour la compilation des donn\u00e9es d&#039;inspection des flacons, qui font partie du processus de g\u00e9n\u00e9ration de la classification par \u00e9toiles et plans d&#039;inversion.<\/p>\n<p><strong>Manuel de codificaci\u00f3n iRAP<\/strong><br \/>Ce manuel pr\u00e9sente des pages pour la codification des donn\u00e9es des attributs viales, qui font partie du processus de g\u00e9n\u00e9ration de classification par \u00e9toiles et plans d&#039;inversion pour plus de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Manuel de classification par \u00e9toiles et plan d&#039;inversion de iRAP<\/strong><br \/>Ce manuel pr\u00e9sente des pages pour la codification des donn\u00e9es de r\u00e9ponse, la g\u00e9n\u00e9ration des \u00e9talonnages par \u00e9toiles et l&#039;adaptation des plans d&#039;inversion en passant par plus de s\u00e9curit\u00e9, d&#039;analyse et d&#039;informations, suite au d\u00e9semploi et \u00e0 la mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p><strong>Guide de l&#039;utilisateur de ViDA<\/strong><br \/>Ce guide pr\u00e9sente ViDA, les outils en ligne de iRAP d&#039;informations et d&#039;analyse, et fournit des instructions pour acc\u00e9der \u00e0 ViDA, cr\u00e9er un compte en ViDA et acc\u00e9der aux r\u00e9sultats de classification par \u00e9toiles et au plan d&#039;inversion.<\/p>\n<p><strong>Classification des \u00e9toiles pour les designs (SR4D) Guide de l&#039;utilisateur VERSI\u00d3N BETA<\/strong><br \/>Ce guide fournit des instructions sur la fa\u00e7on d&#039;utiliser la classification des \u00e9toiles pour les conceptions (SR4D), une application Web en ViDA qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour codifier les itin\u00e9raires et les conceptions des itin\u00e9raires existants.<br \/><em>Ceci se trouve actuellement dans une version BETA\u00a0; une version finale est disponible en bref.<\/em><\/p>\n<p>Consultez les ressources et les sp\u00e9cifications de iRAP ici <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/specifications\/\">https:\/\/irap.org\/es\/specifications\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Fournisseurs agr\u00e9\u00e9s<\/strong><br \/>iRAP compte actuellement 162 personnes et 14 syst\u00e8mes d&#039;inspection accr\u00e9dit\u00e9s comme fournisseurs de iRAP dans 39 pays diff\u00e9rents, y compris\u00a0; Colombie, Chili, Costa Rica, Guatemala, Mexique et Espagne.<\/p>\n<p>Consultez la liste compl\u00e8te des fournisseurs de iRAP ici. https:\/\/irap.org\/es\/accreditation\/<\/p>\n<p>Vous pouvez rechercher sur le tableau le nombre de pays et l&#039;accr\u00e9ditation d&#039;activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Site web<\/strong><br \/>Le site Web de iRAP est \u00e9galement disponible dans ses langues suppl\u00e9mentaires en anglais (espagnol, portugais, fran\u00e7ais, vietnamien et russe) pour aider nos soci\u00e9t\u00e9s de diff\u00e9rentes parties du monde \u00e0 trouver des informations.<\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der au site Web dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, allez \u00e0 la partie inf\u00e9rieure du droit de la page et placez le curseur sur la langue \u201c\u00a0anglais\u00a0\u201d avec la bandera, en passant \u00e0 l&#039;espagnol.<\/p>\n<p>Lea m\u00e1s aqu\u00ed <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2021\/03\/iraps-website-is-now-available-for-instant-translation-in-multi-languages-to-improve-user-experience\/\">https:\/\/irap.org\/es\/2021\/03\/iraps-website-is-now-available-for-instant-translation-in-multi-languages-to-improve-user-experience\/<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture1.png\" alt=\"Picture1\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iRAP ofrece cursos y materiales en seis idiomas diferentes adem\u00e1s del ingl\u00e9s, incluidos espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, vietnamita y ruso. iRAP ha estado trabajando con proyectos en Am\u00e9rica Latina y Espa\u00f1a desde 2006, por lo que brindar cursos y materiales en espa\u00f1ol es esencial. Ahora tenemos 7 cursos de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea y 6 recursos descargables [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iRAP ofrece cursos y materiales en seis idiomas diferentes adem\u00e1s del ingl\u00e9s, incluidos espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, vietnamita y ruso. iRAP ha estado trabajando con proyectos en Am\u00e9rica Latina y Espa\u00f1a desde 2006, por lo que brindar cursos y materiales en espa\u00f1ol es esencial. Ahora tenemos 7 cursos de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea y 6 recursos descargables [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-21T16:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Training-Promo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\"},\"headline\":\"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2021-09-21T16:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1026,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Spanish-Training-Promo.png\",\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/\",\"name\":\"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Spanish-Training-Promo.png\",\"datePublished\":\"2021-09-21T16:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Spanish-Training-Promo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Spanish-Training-Promo.png\",\"width\":1350,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol","og_description":"iRAP ofrece cursos y materiales en seis idiomas diferentes adem\u00e1s del ingl\u00e9s, incluidos espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, vietnamita y ruso. iRAP ha estado trabajando con proyectos en Am\u00e9rica Latina y Espa\u00f1a desde 2006, por lo que brindar cursos y materiales en espa\u00f1ol es esencial. Ahora tenemos 7 cursos de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea y 6 recursos descargables [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2021-09-21T16:45:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:38:13+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":650,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Training-Promo.png","type":"image\/png"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f"},"headline":"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol","datePublished":"2021-09-21T16:45:06+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/"},"wordCount":1026,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Training-Promo.png","articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/","name":"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Training-Promo.png","datePublished":"2021-09-21T16:45:06+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Training-Promo.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Training-Promo.png","width":1350,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/7-cursos-online-y-6-recursos-disponibles-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 cursos online y 6 recursos disponibles en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f","name":"Briarl\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6618,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions\/6618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}