{"id":2705,"date":"2021-07-28T21:00:22","date_gmt":"2021-07-28T11:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/"},"modified":"2026-04-30T12:38:10","modified_gmt":"2026-04-30T02:38:10","slug":"helping-save-lives-in-zambia-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/","title":{"rendered":"Atelier \u00ab\u00a0Contribuer \u00e0 sauver des vies en Zambie\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Le Zambia Road Safety Trust (<a href=\"https:\/\/zambianroadsafety.org\/\">ZRST<\/a>) a organis\u00e9 aujourd&#039;hui un atelier en ligne intitul\u00e9 \u201c iRAP : Aider \u00e0 sauver des vies en Zambie \u201d, auquel ont particip\u00e9 24 parties prenantes, pr\u00e9sentant le travail dynamique en cours et pr\u00e9vu dans le pays, s&#039;appuyant sur la m\u00e9thodologie iRAP.<\/p>\n<p>L&#039;atelier <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/Provisional_agenda_iRAP_workshop_Zambia_280721.pdf\">Programme<\/a> (avec liens de pr\u00e9sentation lorsqu&#039;ils sont fournis) inclus\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mise en contexte \u2013 Mailos Mwale, charg\u00e9 de programmes, ZRST<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/2021_SR4S_Helping_save_lives_in_Zambia.pdf\">Star Rating for Schools<\/a> \u2013 Rafaela Machado, coordinatrice SR4S, iRAP<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/2021_iRAP_Helping_save_lives_in_Zambia.pdf\">Comment la m\u00e9thodologie iRAP peut contribuer \u00e0 sauver des vies<\/a> \u2013 Racheal Nganwa, responsable AfricaRAP, iRAP<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/2021_ZRST_Helping_save_lives_in_Zambia.pdf\">Cr\u00e9er des trajets scolaires plus s\u00fbrs en Zambie<\/a> \u2013 Daniel Mwamba, Pr\u00e9sident, ZRST<\/li>\n<li>Adoption du iRAP par le gouvernement zambien \u2013 Mubanga Mulenga, ing\u00e9nieur principal, Agence des transports routiers et de la s\u00e9curit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.rtsa.org.zm\/\">RTSA<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec plus de 1\u00a0000 membres et b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le pays, ZRST est une ONG op\u00e9rationnelle qui con\u00e7oit et met en \u0153uvre des projets de terrain pour soutenir les efforts gouvernementaux visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre de victimes sur les routes, notamment parmi les usagers les plus vuln\u00e9rables\u00a0: pi\u00e9tons, enfants, femmes, cyclistes et motocyclistes. Depuis sa cr\u00e9ation en 2014, l\u2019association a sensibilis\u00e9 en moyenne au moins 15\u00a0000 enfants \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, contribuant ainsi \u00e0 r\u00e9duire le nombre d\u2019enfants tu\u00e9s sur les routes, passant de 350 en 2014 \u00e0 moins de 200 par an en 2018.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont ZRST contribue \u00e0 rendre les trajets scolaires plus s\u00fbrs dans le pays, cliquez ici. <a href=\"https:\/\/www.starratingforschools.org\/zambia-road-safety-trust-leads-on-sustainable-mobility\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>L&#039;Agence zambienne des transports routiers et de la s\u00e9curit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.rtsa.org.zm\/\">RTSA<\/a>) est actuellement <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2021\/07\/expressions-of-interest-called-for-pilot-assessment-of-zambias-strategically-important-roads\/\">commande d&#039;une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 pilote<\/a> des routes strat\u00e9giques du pays en utilisant la m\u00e9thodologie iRAP.<\/p>\n<p>L\u2019enregistrement de l\u2019atelier \u201c iRAP : Aider \u00e0 sauver des vies en Zambie \u201d est disponible. <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/rec\/share\/odlQV5mQ4Lprtz19WVkar6IgM6ewuxXKIrR7OnYwBHeFRgILE532E-7FD_XxduLs.anvcBY1MzuGsnP0_\">\u00e0 ce lien, <\/a>Utilisation du code d&#039;acc\u00e8s xMRK3FF#.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Zambia Road Safety Trust (ZRST) hosted an online &#8220;iRAP Helping Save Lives in Zambia&#8221; Workshop today, attended by 24 stakeholders, profiling dynamic work underway and planned in the country informed by the iRAP Methodology. The Workshop Programme (with presentation links where provided) included: Setting the scene &#8211; Mailos Mwale, Programs Officer, ZRST Star Rating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[233,335,350],"class_list":["post-2705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-workshop","tag-zambia","tag-zrst"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Helping Save Lives in Zambia Workshop - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helping Save Lives in Zambia Workshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Zambia Road Safety Trust (ZRST) hosted an online &#8220;iRAP Helping Save Lives in Zambia&#8221; Workshop today, attended by 24 stakeholders, profiling dynamic work underway and planned in the country informed by the iRAP Methodology. The Workshop Programme (with presentation links where provided) included: Setting the scene &#8211; Mailos Mwale, Programs Officer, ZRST Star Rating [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-28T11:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/meeting-5-for-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Helping Save Lives in Zambia Workshop\",\"datePublished\":\"2021-07-28T11:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/\"},\"wordCount\":253,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/meeting-5-for-web.png\",\"keywords\":[\"Workshop\",\"zambia\",\"ZRST\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/\",\"name\":\"Helping Save Lives in Zambia Workshop - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/meeting-5-for-web.png\",\"datePublished\":\"2021-07-28T11:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/meeting-5-for-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/meeting-5-for-web.png\",\"width\":989,\"height\":619},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping Save Lives in Zambia Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier \u00ab\u00a0Contribuer \u00e0 sauver des vies en Zambie\u00a0\u00bb - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Helping Save Lives in Zambia Workshop","og_description":"The Zambia Road Safety Trust (ZRST) hosted an online &#8220;iRAP Helping Save Lives in Zambia&#8221; Workshop today, attended by 24 stakeholders, profiling dynamic work underway and planned in the country informed by the iRAP Methodology. The Workshop Programme (with presentation links where provided) included: Setting the scene &#8211; Mailos Mwale, Programs Officer, ZRST Star Rating [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2021-07-28T11:00:22+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:38:10+00:00","og_image":[{"width":989,"height":619,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/meeting-5-for-web.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Helping Save Lives in Zambia Workshop","datePublished":"2021-07-28T11:00:22+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/"},"wordCount":253,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/meeting-5-for-web.png","keywords":["Workshop","zambia","ZRST"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/","name":"Atelier \u00ab\u00a0Contribuer \u00e0 sauver des vies en Zambie\u00a0\u00bb - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/meeting-5-for-web.png","datePublished":"2021-07-28T11:00:22+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/meeting-5-for-web.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/meeting-5-for-web.png","width":989,"height":619},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/helping-save-lives-in-zambia-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping Save Lives in Zambia Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6587,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions\/6587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}