{"id":2444,"date":"2021-03-03T01:22:52","date_gmt":"2021-03-02T14:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/"},"modified":"2026-04-30T12:38:04","modified_gmt":"2026-04-30T02:38:04","slug":"first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re formation iRAP compl\u00e9t\u00e9e au Burkina Faso et au Niger, pays francophones"},"content":{"rendered":"<p>L'iRAP, en partenariat avec la Banque Mondiale, a r\u00e9cemment dispens\u00e9 sa premi\u00e8re formation en ligne \u00e0 des ing\u00e9nieurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et \u00e0 des d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures au Burkina Faso et au Niger, en Afrique.<\/p>\n<p>Le projet est une premi\u00e8re en mati\u00e8re de renforcement des capacit\u00e9s dans les pays francophones et a soutenu le d\u00e9veloppement de <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2021\/03\/irap-star-rating-essentials-5-part-online-series-now-available-in-french\/\">Les essentiels des notes \u00e9toiles<\/a> mat\u00e9riel de formation dans la nouvelle langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Les accidents de la route font 30 morts par jour au Niger et 16 au Burkina Faso. <strong>chaque jour<\/strong>.<\/p>\n<p>Avec un accent sur l'Agence de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (<a href=\"https:\/\/www.onaser.bf\/\">ONASER<\/a>au Burkina Faso et l'Agence Nig\u00e9rienne de S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re (ANISER) au Niger, la formation iRAP faisait partie d'un programme de formation plus large sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dispens\u00e9 par plusieurs partenaires, dont l'expert ind\u00e9pendant en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re Mustapha Azzouzi et Craig Milligan de <a href=\"http:\/\/www.fireseedsnorth.ca\/\">Infrastructure Fireseeds Nord<\/a> (FNI).<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence du projet, la s\u00e9rie en ligne en 5 parties \u00ab iRAP Star Rating Essentials \u00bb est <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/2021\/03\/irap-star-rating-essentials-5-part-online-series-now-available-in-french\/\">maintenant disponible<\/a> en fran\u00e7ais pour que chacun puisse le suivre \u00e0 son rythme.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/programs\/global-road-safety-facility\">Banque mondiale<\/a> est fortement impliqu\u00e9e dans le secteur des transports au Burkina Faso \u2013 notamment dans des projets li\u00e9s aux transports urbains, aux infrastructures routi\u00e8res et \u00e0 la facilitation des \u00e9changes commerciaux \u2013 avec un portefeuille de financements de l&#x27;IDA s&#x27;\u00e9levant \u00e0 environ 1 420,5 millions de dollars am\u00e9ricains. Le gouvernement du Burkina Faso (GoBF) s&#x27;est engag\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans le pays et l&#x27;Office national de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (ONASER), organisme national de r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2008.<\/p>\n<p>Au Niger, la Banque met en \u0153uvre un Projet de Mobilit\u00e9 et de Connectivit\u00e9 Rurales, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 p\u00e9renniser l'acc\u00e8s routier des communaut\u00e9s agricoles aux sites de production, aux march\u00e9s et aux services sociaux de base dans des zones s\u00e9lectionn\u00e9es des r\u00e9gions de Dosso, Tahoua, Maradi et Zinder.<\/p>\n<p>Ce projet s'inscrit dans le d\u00e9sir de la Banque Mondiale de soutenir la capacit\u00e9 des agences de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e0 pr\u00e9parer des projets ax\u00e9s sur l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures.<\/p>\n<p>Selon l'outil Big Data sur les vaccins d'iRAP (<a href=\"https:\/\/www.vaccinesforroads.org\/irap-big-data-tool\/\">https:\/\/www.vaccinesforroads.org\/irap-big-data-tool\/<\/a>) I'Le plaidoyer d'affaires pour des routes plus s\u00fbres dans les deux pays est :<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Business-Case_Niger.jpg\" alt=\"Business Case_Niger\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Business-Case_Burkina-Faso.jpg\" alt=\"Business Case_Burkina Faso\" \/><\/p>\n<p><em>Source de l'image d'en-t\u00eate : Freeimages Silviadg-LAND<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iRAP in partnership with the World Bank, has recently delivered first online training to road safety engineers and infrastructure safety decision makers in Burkina Faso and Niger, Africa. The project is a first for capacity building in francophone speaking countries and has supported the development of Star Rating Essentials training materials in the new language [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[270,271,272,273,274],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-burkina-faso","tag-france","tag-french","tag-niger","tag-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iRAP in partnership with the World Bank, has recently delivered first online training to road safety engineers and infrastructure safety decision makers in Burkina Faso and Niger, Africa. The project is a first for capacity building in francophone speaking countries and has supported the development of Star Rating Essentials training materials in the new language [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T14:22:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\"},\"headline\":\"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger\",\"datePublished\":\"2021-03-02T14:22:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg\",\"keywords\":[\"Burkina Faso\",\"France\",\"French\",\"Niger\",\"training\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/\",\"name\":\"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-02T14:22:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg\",\"width\":1395,\"height\":1047},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger - iRAP","og_description":"iRAP in partnership with the World Bank, has recently delivered first online training to road safety engineers and infrastructure safety decision makers in Burkina Faso and Niger, Africa. The project is a first for capacity building in francophone speaking countries and has supported the development of Star Rating Essentials training materials in the new language [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2021-03-02T14:22:52+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:38:04+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":1047,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757"},"headline":"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger","datePublished":"2021-03-02T14:22:52+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg","keywords":["Burkina Faso","France","French","Niger","training"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/","url":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/","name":"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg","datePublished":"2021-03-02T14:22:52+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Freeimages-Burkina-Faso-1238168-credit-silviadg-LAND.jpg","width":1395,"height":1047},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/first-irap-training-completed-in-francophone-speaking-burkina-faso-and-niger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First iRAP training completed in francophone speaking Burkina Faso and Niger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757","name":"bruy\u00e8re-lea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6508,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions\/6508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}