{"id":2171,"date":"2020-08-13T02:23:16","date_gmt":"2020-08-12T16:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/"},"modified":"2026-04-30T12:37:55","modified_gmt":"2026-04-30T02:37:55","slug":"ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/","title":{"rendered":"Le succ\u00e8s du jumelage AusRAP et IndiaRAP pr\u00e9sent\u00e9 par les plus hauts ministres des deux pays"},"content":{"rendered":"<p>Le succ\u00e8s de <a href=\"http:\/\/ausrap.aaa.asn.au\/\">AusRAP<\/a> et <a href=\"http:\/\/resources.irap.org\/IndiaRAP\/iRAP_flyer_IndiaRAP.pdf\">IndiaRAP <\/a>Les activit\u00e9s de jumelage et les futures opportunit\u00e9s de collaboration pour \u00e9liminer les routes \u00e0 haut risque dans les deux pays ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es hier lors d&#039;un webinaire conjoint des gouvernements australien et indien sur les investissements dans les infrastructures et la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n<p>Le webinaire a pr\u00e9sent\u00e9 le point de vue des gouvernements et de l&#039;industrie indiens et australiens sur les opportunit\u00e9s de collaboration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et d&#039;infrastructures, ainsi que sur le potentiel du commerce bilat\u00e9ral dans le secteur des petites et moyennes entreprises (PME).<\/p>\n<p>Shri Nitin Gadkari, ministre des Transports routiers et des Autoroutes et des PME, et Michael McCormack, ministre des Infrastructures, des Transports et du D\u00e9veloppement r\u00e9gional et vice-Premier ministre de l&#039;Australie, ont pr\u00e9sent\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s d&#039;autres acteurs cl\u00e9s, des informations sur les programmes RAP et le succ\u00e8s des investissements dans les deux pays afin d&#039;atteindre un niveau de performance de 3 \u00e9toiles ou plus pour tous les usagers de la route.<\/p>\n<p>L\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis sur les investissements vitaux r\u00e9alis\u00e9s dans les infrastructures routi\u00e8res, tant publiques que priv\u00e9es, qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs mondiaux de performance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des autoroutes plus intelligentes et plus s\u00fbres en Inde et en Australie. L\u2019importance des partenariats iRAP dans plus de 100 pays a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e.<\/p>\n<p>Une table ronde r\u00e9unissant les ministres et Frank Kwok, directeur g\u00e9n\u00e9ral principal et responsable de la r\u00e9gion Asie-Pacifique chez Macquarie Infrastructure and Real Assets, a port\u00e9 sur les meilleures fa\u00e7ons de tirer parti du partenariat strat\u00e9gique indo-australien en pleine expansion afin d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et les infrastructures en Inde. L&#039;honorable Barry O&#039;Farrell AO, haut-commissaire australien en Inde, a prononc\u00e9 le discours d&#039;ouverture. La table ronde \u00e9tait anim\u00e9e par Ravin Mirchandani, pr\u00e9sident de la section Inde occidentale de l&#039;IACC et pr\u00e9sident d&#039;Ador &amp; Acusensus.<\/p>\n<p>L&#039;Inde et l&#039;Australie entretiennent un partenariat de longue date en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le jumelage entre les deux pays a permis \u00e0 des volontaires de VicRoads Australia d&#039;aider \u00e0 collaborer avec iRAP pour mettre en place le programme IndiaRAP, pilot\u00e9 localement et h\u00e9berg\u00e9 par l&#039;Asian Institute of Transport Development (<a href=\"http:\/\/www.aitd.net.in\/\">AITD<\/a>) \u00e0 Delhi. IndiaRAP a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 en novembre 2017 lors de la Conf\u00e9rence mondiale sur les routes.<\/li>\n<li>R\u00e9cemment, dans le cadre d&#039;un projet financ\u00e9 par la Banque mondiale et men\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports routiers et des Autoroutes (<a href=\"https:\/\/morth.nic.in\/\">MORTH)<\/a>, L&#039;AITD a mis en \u0153uvre un programme de formation de pointe, comprenant des cours d&#039;ing\u00e9nierie et d&#039;audit de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec un expert australien. Plus de 3\u00a0300 ing\u00e9nieurs, planificateurs et concepteurs en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ont ainsi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette formation. Un cadre d&#039;accr\u00e9ditation des auditeurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en place avec la participation active d&#039;un expert australien.<\/li>\n<li>Dans le cadre du programme IndiaRAP, 21\u00a0000 km de routes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s et 3\u00a0000 km sont en cours de modernisation, avec la mise en place des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. On estime que ces am\u00e9liorations permettront de r\u00e9duire de 50\u00a0% le nombre de d\u00e9c\u00e8s sur les routes.<\/li>\n<li>Des organismes indiens sp\u00e9cialis\u00e9s dans la recherche et l&#039;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re collaborent avec des organismes australiens afin de soutenir les \u00e9valuations de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en Inde. Le projet iRAP travaille actuellement avec le gouvernement australien en vue de nouer des partenariats avec des organismes indiens pour aborder les trois aspects de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u00a0: les infrastructures, les v\u00e9hicules et les usagers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Commission australienne du commerce et de l&#039;investissement (<a href=\"https:\/\/www.austrade.gov.au\/\">Austrade<\/a>) ainsi que le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce (<a href=\"https:\/\/www.dfat.gov.au\/\">DFAT<\/a>) en collaboration avec <a href=\"https:\/\/indoaustchamber.com\/\">Chambre de commerce indo-australienne<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.womennovator.co.in\/\">Femmes innovatrices<\/a>, a accueilli le <em>Opportunit\u00e9s de collaboration entre l&#039;Inde et l&#039;Australie en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et d&#039;infrastructures<\/em> L&#039;\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 plus de 100 participants. Parmi les autres partenaires de l&#039;\u00e9v\u00e9nement figuraient <a href=\"https:\/\/www.macquarie.com\/\">Groupe Macquarie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.acusensus.com\/solutions\">Acusensus<\/a>, <a href=\"https:\/\/cciwa.com\/\">Chambre de commerce et d&#039;industrie de l&#039;Australie-Occidentale<\/a>, <a href=\"https:\/\/aibc.org.au\/\">Conseil des affaires Australie-Inde<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.export.org.au\/\">Conseil australien des exportations<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.servicesepc.org\/\">Conseil de promotion des exportations de services (Inde)<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c9coutez l&#039;enregistrement du webinaire <a href=\"https:\/\/youtu.be\/5ULdXAxKM6I\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Articles connexes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>India Economic Times : <a href=\"https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/news\/economy\/policy\/nitin-gadkari-calls-for-global-investment-in-highways-msme-sectors-to-spur-economiic-growth\/articleshow\/77508974.cms?utm_source=contentofinterest&amp;utm_medium=text&amp;utm_campaign=cppst\">Nitin Gadkari appelle \u00e0 un investissement mondial dans les autoroutes et le secteur des PME pour stimuler la croissance \u00e9conomique.<\/a><\/li>\n<li>Le D\u00e9can Herald : <a href=\"https:\/\/www.deccanherald.com\/business\/gadkari-calls-for-global-investment-in-highways-msme-sectors-872556.html\">Gadkari appelle \u00e0 un investissement mondial dans les autoroutes et le secteur des PME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5ULdXAxKM6I\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5ULdXAxKM6I?t=1055\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5ULdXAxKM6I?t=2004\">Regardez la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gadkari.png\" alt=\"Gadkari\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/McCormack.png\" alt=\"McCormack\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/OFarrell.png\" alt=\"O&#039;Farrell\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kwok.png\" alt=\"Kwok\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Elliger.png\" alt=\"Elliger\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mirchandani.png\" alt=\"Mirchandani\" \/><\/p>\n<p><em>L\u00e9gende de la photo (de gauche \u00e0 droite)\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><em>Premi\u00e8re rang\u00e9e (de gauche \u00e0 droite)\u00a0: Shri Nitin Gadkari, ministre des Transports routiers et des Autoroutes et des PME, et Michael McCormack, ministre des Infrastructures, des Transports et du D\u00e9veloppement r\u00e9gional et vice-Premier ministre d\u2019Australie.<\/em><\/p>\n<p><em>Rang\u00e9e du bas\u00a0: L\u2019honorable Barry O\u2019Farrell AO, haut-commissaire australien en Inde\u00a0; Frank Kwok, directeur g\u00e9n\u00e9ral principal et responsable de la r\u00e9gion Asie-Pacifique chez Macquarie Infrastructure and Real Assets\u00a0; Chris Ellinger, consul g\u00e9n\u00e9ral adjoint au minist\u00e8re australien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce\u00a0; et Ravin Mirchandani, pr\u00e9sident de la section Inde occidentale de l\u2019IACC et pr\u00e9sident d\u2019Ador &amp; Acusensus<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer.jpg\" alt=\"India Australia Road Infrastructure Safety Partnerships Webinar Flyer\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The success of AusRAP and IndiaRAP twinning activities and future collaborative opportunities to eliminate high-risk roads in both countries were profiled at an Australian and Indian Government infrastructure and road safety investment webinar yesterday. The webinar provided an India-Australia Government and Industry perspective on the opportunities for collaboration in road safety and infrastructure and the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[82,115,73,116],"class_list":["post-2171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-ausrap","tag-india","tag-indiarap","tag-twinning"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The success of AusRAP and IndiaRAP twinning activities and future collaborative opportunities to eliminate high-risk roads in both countries were profiled at an Australian and Indian Government infrastructure and road safety investment webinar yesterday. The webinar provided an India-Australia Government and Industry perspective on the opportunities for collaboration in road safety and infrastructure and the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T16:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\"},\"headline\":\"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers\",\"datePublished\":\"2020-08-12T16:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:37:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/\"},\"wordCount\":689,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg\",\"keywords\":[\"AusRAP\",\"India\",\"indiaRAP\",\"twinning\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/\",\"name\":\"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-12T16:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:37:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg\",\"width\":1501,\"height\":1126},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers","og_description":"The success of AusRAP and IndiaRAP twinning activities and future collaborative opportunities to eliminate high-risk roads in both countries were profiled at an Australian and Indian Government infrastructure and road safety investment webinar yesterday. The webinar provided an India-Australia Government and Industry perspective on the opportunities for collaboration in road safety and infrastructure and the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2020-08-12T16:23:16+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:37:55+00:00","og_image":[{"width":1501,"height":1126,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f"},"headline":"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers","datePublished":"2020-08-12T16:23:16+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:37:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/"},"wordCount":689,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg","keywords":["AusRAP","India","indiaRAP","twinning"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/","url":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/","name":"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg","datePublished":"2020-08-12T16:23:16+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:37:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/India-Australia-Road-Infrastructure-Safety-Partnerships-Webinar-Flyer-CROP.jpg","width":1501,"height":1126},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/ausrap-and-indiarap-twinning-success-profiled-by-countries-top-ministers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AusRAP and IndiaRAP twinning success profiled by countries\u2019 top ministers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f","name":"Briarl\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6421,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions\/6421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}