{"id":12242,"date":"2026-08-10T13:03:48","date_gmt":"2026-08-10T03:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/irap.org\/?p=12242"},"modified":"2026-08-11T10:12:18","modified_gmt":"2026-08-11T00:12:18","slug":"building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","title":{"rendered":"Renforcement des capacit\u00e9s locales pour des routes plus s\u00fbres au Cambodge"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n \n
\n

Le Cambodge poursuit ses efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, la derni\u00e8re phase du projet iRAP, financ\u00e9 par la Banque asiatique de d\u00e9veloppement (BAD), visant \u00e0 renforcer durablement les capacit\u00e9s du minist\u00e8re des Travaux publics et des Transports (MPWT) dans ce domaine. Cette initiative fait suite \u00e0 la r\u00e9ussite, en 2024, d'une \u00e9valuation de 900 km du r\u00e9seau routier strat\u00e9gique cambodgien dans le cadre du projet iRAP.<\/p>\n

Ces derniers mois, trois ateliers pratiques ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s \u00e0 l'intention de 20 participants du programme MPWT, leur offrant une formation pratique couvrant l'ensemble du processus d'\u00e9valuation iRAP. Le programme a abord\u00e9 les relev\u00e9s routiers et la collecte de donn\u00e9es, le codage des attributs routiers, l'analyse et la r\u00e9daction de rapports \u00e0 l'aide de ViDA, l'interpr\u00e9tation des classements par \u00e9toiles et des plans d'investissement pour des routes plus s\u00fbres, ainsi que la validation sur le terrain des mesures de s\u00e9curit\u00e9 recommand\u00e9es.<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux r\u00e9sultats d'\u00e9valuation des routes nationales 1, 4, 6 et 41, les participants ont acquis une exp\u00e9rience pratique, de la collecte et du codage des donn\u00e9es \u00e0 l'identification et \u00e0 la priorisation des am\u00e9liorations de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Cette formation contribue \u00e0 renforcer la confiance dans l'utilisation des outils iRAP et \u00e0 consolider la capacit\u00e9 du MPWT \u00e0 int\u00e9grer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans ses d\u00e9cisions courantes de planification, de conception et d'investissement.<\/p>\n

Cette initiative de renforcement des capacit\u00e9s constitue une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du programme de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Cambodge. Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le projet iRAP a soulign\u00e9 les progr\u00e8s significatifs d\u00e9j\u00e0 accomplis dans le pays, notamment l'\u00e9valuation de plus de 1\u00a0600 km de routes et de leurs am\u00e9nagements gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s men\u00e9es par les partenaires, ainsi que la participation croissante \u00e0 la formation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et aux initiatives de zones scolaires s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n

Alors qu'il reste encore un atelier \u00e0 animer, le programme se rapproche de son objectif principal\u00a0: la mise en place d'une \u00e9quipe MPWT d\u00e9di\u00e9e, capable de g\u00e9rer et de r\u00e9aliser de mani\u00e8re ind\u00e9pendante des \u00e9valuations iRAP et de soutenir la mise en place de routes plus s\u00fbres \u00e0 travers le Cambodge.<\/p>\n

Ce projet continue de d\u00e9montrer l'int\u00e9r\u00eat de combiner l'\u00e9valuation des infrastructures et le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s locales pour cr\u00e9er des r\u00e9sultats durables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n

\n Pour en savoir plus sur les actualit\u00e9s relatives au projet au Cambodge, consultez les informations ci-dessous. <\/h2>\n \n <\/div>\n\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \"Advancing\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 17 mars 2026 <\/div>\n\n \n

\n Promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re avec l'Association automobile du Cambodge <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n \n
\n \n
\n
\n \"Capacity\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 11 juin 2026 <\/div>\n\n \n

\n Un programme de renforcement des capacit\u00e9s est en cours pour le minist\u00e8re cambodgien des Travaux publics et des Transports. <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n \n
\n \n
\n
\n \"Cambodia\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 28 juin 2022 <\/div>\n\n \n

\n Les acteurs cambodgiens se r\u00e9unissent pour \u00e9laborer le plan d\u00e9cennal <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n \n
\n \n
\n
\n \"Improving\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 6 septembre 2023 <\/div>\n\n \n

\n Le projet d'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au Cambodge est lanc\u00e9 <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":12243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,698],"tags":[606,274],"class_list":["post-12242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-asia-pacific-region","tag-cambodia","tag-training"],"acf":[],"yoast_head":"\nBuilding Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T03:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T00:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\"},\"headline\":\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia\",\"datePublished\":\"2026-08-10T03:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T00:12:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\"},\"wordCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Cambodia\",\"training\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Asia Pacific Region\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\",\"name\":\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T03:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T00:12:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2026-08-10T03:03:48+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T00:12:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"briarlea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f"},"headline":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia","datePublished":"2026-08-10T03:03:48+00:00","dateModified":"2026-08-11T00:12:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/"},"wordCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","keywords":["Cambodia","training"],"articleSection":["Global News","Asia Pacific Region"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","url":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","name":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-10T03:03:48+00:00","dateModified":"2026-08-11T00:12:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f","name":"Briarl\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12242"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12257,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12242\/revisions\/12257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}