{"id":11469,"date":"2026-06-11T14:54:33","date_gmt":"2026-06-11T04:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/irap.org\/?p=11469"},"modified":"2026-07-03T03:12:08","modified_gmt":"2026-07-02T17:12:08","slug":"capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/","title":{"rendered":"Un programme de renforcement des capacit\u00e9s est en cours pour le minist\u00e8re cambodgien des Travaux publics et des Transports."},"content":{"rendered":"<section  class=\"text-editor-block section-pt-none section-pb-sm bg-white\">\n        <div class=\"container\">\n            \n                            <!-- Single Column Layout -->\n                                    <div class=\"anim text-asphalt prose prose-lg text-left\">\n                        <p>Du 1er au 4 juin, le International Road Assessment Programme (iRAP) a men\u00e9 \u00e0 bien le deuxi\u00e8me des quatre ateliers pr\u00e9vus sur la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res pour <a href=\"https:\/\/mpwt.gov.kh\/en\/home\">Minist\u00e8re des Travaux publics et des Transports du Cambodge<\/a> (MPWT) \u00e0 Phnom Penh, avec le soutien du <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/\">Banque asiatique de d\u00e9veloppement (BAD)<\/a>.<\/p>\n<p>Cet atelier de quatre jours s&#039;inscrit dans le cadre d&#039;une initiative plus large de renforcement des capacit\u00e9s visant \u00e0 doter une \u00e9quipe MPWT d\u00e9di\u00e9e des comp\u00e9tences et des connaissances n\u00e9cessaires pour entreprendre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante des \u00e9valuations compl\u00e8tes iRAP et int\u00e9grer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans la planification courante, la conception de projets et les activit\u00e9s de gestion des actifs.<\/p>\n<p>La formation, dispens\u00e9e par Luke Rogers, responsable des op\u00e9rations mondiales de iRAP, et Agustin Centeno, ing\u00e9nieur senior, a port\u00e9 sur les facteurs de risque routier et le codage des attributs routiers \u00e0 l&#039;aide du manuel de codage iRAP, ainsi que sur l&#039;analyse et la production de rapports \u00e0 l&#039;aide de ViDA. L&#039;\u00e9quipe a acquis une exp\u00e9rience pratique en codant un relev\u00e9 routier de <a href=\"https:\/\/www.khmertimeskh.com\/501613374\/national-road-no-41-over-95-kilometres-long-100-completed\/#google_vignette\">Route nationale 41 <\/a>qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau.<\/p>\n<p>Revenant sur son exp\u00e9rience de formation, Dara Yong d&#039;API Cambodge a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Je suis vraiment reconnaissant pour cette excellente formation iRAP. Au cours des quatre derniers jours, j&#039;ai acquis des connaissances pr\u00e9cieuses, une compr\u00e9hension plus approfondie et une meilleure ma\u00eetrise de l&#039;analyse et de l&#039;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, notamment du codage des attributs. Ce fut un parcours d&#039;apprentissage enrichissant, et je vous remercie pour vos conseils et votre soutien tout au long de la formation et dans le cadre de mon projet actuel.\u00a0\u201d<\/p>\n                    <\/div>\n                            \n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"11481\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-5.38.45-PM-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11481\" srcset=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-5.38.45-PM-2.png 1024w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-5.38.45-PM-2-300x225.png 300w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-5.38.45-PM-2-768x576.png 768w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-5.38.45-PM-2-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"575\" data-id=\"11472\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dara_API-Cambodia-UPScaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11472\" srcset=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dara_API-Cambodia-UPScaled.png 767w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dara_API-Cambodia-UPScaled-300x225.png 300w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dara_API-Cambodia-UPScaled-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n    <section  class=\"text-editor-block section-pt-none section-pb-sm bg-white\">\n        <div class=\"container\">\n            \n                            <!-- Single Column Layout -->\n                                    <div class=\"anim text-asphalt prose prose-lg text-left\">\n                        <p>Les prochains ateliers porteront sur le syst\u00e8me de notation iRAP et la planification des investissements, et pr\u00e9senteront des outils iRAP suppl\u00e9mentaires pour favoriser des trajets scolaires et cyclistes plus s\u00fbrs, am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de la conception des routes avant le d\u00e9but des travaux de g\u00e9nie civil et r\u00e9aliser des \u00e9valuations rapides du r\u00e9seau.<\/p>\n<p>L&#039;un des principaux objectifs du programme est d&#039;aider le personnel de MPWT \u00e0 atteindre <a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/accreditation\/\">Accr\u00e9ditation iRAP<\/a>, contribuant ainsi \u00e0 d\u00e9velopper une capacit\u00e9 nationale durable pour offrir des routes plus s\u00fbres \u00e0 tous les usagers de la route dans tout le pays.<\/p>\n<p>M. Sovicheano Pheng, secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat au minist\u00e8re des Travaux publics et des Transports, a particip\u00e9 \u00e0 la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re d&#039;ouverture de la <a href=\"https:\/\/adb.eventsair.com\/asia-and-the-pacific-transport-forum-2026\">Forum des transports Asie-Pacifique<\/a> \u00e0 Manille le mois dernier, et a soulign\u00e9 l&#039;importance de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et de la formation et des \u00e9valuations iRAP pour soutenir la mise en \u0153uvre du Plan national du Cambodge pour la D\u00e9cennie d&#039;action pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n                    <\/div>\n                            \n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"11476\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11476\" srcset=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADB-Forum-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n    <section  class=\"text-editor-block section-pt-sm section-pb-sm bg-white\">\n        <div class=\"container\">\n            \n                            <!-- Single Column Layout -->\n                                    <div class=\"anim text-asphalt prose prose-lg text-left\">\n                        <p style=\"text-align: center\"><em>Sovicheano Pheng, secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat au minist\u00e8re des Travaux publics et des Transports, s&#039;exprimant sur sc\u00e8ne lors du Forum des transports Asie-Pacifique<\/em><\/p>\n<p>Selon\u00a0<a href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/safety-insights-explorer\/\">Explorateur des informations de s\u00e9curit\u00e9 de iRAP<\/a>, la r\u00e9alisation de l&#039;objectif 4 des Nations Unies, qui vise \u00e0 ce que plus de 751 080 000 trajets sur des routes 3 \u00e9toiles ou mieux soient effectu\u00e9s par tous les usagers de la route au Cambodge d&#039;ici 2030, pourrait sauver environ 1 054 vies par an et 583 231 d\u00e9c\u00e8s et blessures sur les 20 ans de dur\u00e9e de vie des travaux routiers, avec un avantage \u00e9conomique de 1 090 000 475 millions de dollars am\u00e9ricains \u2013 soit 1 090 000 500 0 ...<\/p>\n                    <\/div>\n                            \n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"961\" data-id=\"11491\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11491\" srcset=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR.jpg 1707w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR-300x169.jpg 300w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR-768x432.jpg 768w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cambodia-BcSR-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":11474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,698,902],"tags":[606],"class_list":["post-11469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-asia-pacific-region","category-training-and-accreditation","tag-cambodia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Capacity Building Programme Underway for Cambodia&#039;s Ministry of Public Works and Transport - iRAP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From 1\u20134 June, the International Road Assessment Programme (iRAP) successfully delivered the second of four planned road infrastructure safety workshops for Cambodia\u2019s Ministry of Public Works and Transport (MPWT) in Phnom Penh, supported by the Asian Development Bank (ADB).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capacity Building Programme Underway for Cambodia&#039;s Ministry of Public Works and Transport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From 1\u20134 June, the International Road Assessment Programme (iRAP) successfully delivered the second of four planned road infrastructure safety workshops for Cambodia\u2019s Ministry of Public Works and Transport (MPWT) in Phnom Penh, supported by the Asian Development Bank (ADB).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T04:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T17:12:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cambodia-training-1-crp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Capacity Building Programme Underway for Cambodia&#8217;s Ministry of Public Works and Transport\",\"datePublished\":\"2026-06-11T04:54:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T17:12:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/\"},\"wordCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cambodia-training-1-crp.jpg\",\"keywords\":[\"Cambodia\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Asia Pacific Region\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/\",\"name\":\"Capacity Building Programme Underway for Cambodia's Ministry of Public Works and Transport - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cambodia-training-1-crp.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T04:54:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T17:12:08+00:00\",\"description\":\"From 1\u20134 June, the International Road Assessment Programme (iRAP) successfully delivered the second of four planned road infrastructure safety workshops for Cambodia\u2019s Ministry of Public Works and Transport (MPWT) in Phnom Penh, supported by the Asian Development Bank (ADB).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cambodia-training-1-crp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cambodia-training-1-crp.jpg\",\"width\":1223,\"height\":984},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capacity Building Programme Underway for Cambodia&#8217;s Ministry of Public Works and Transport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de renforcement des capacit\u00e9s en cours pour le minist\u00e8re des Travaux publics et des Transports du Cambodge - iRAP","description":"Du 1er au 4 juin, le International Road Assessment Programme (iRAP) a men\u00e9 \u00e0 bien le deuxi\u00e8me des quatre ateliers pr\u00e9vus sur la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res pour le minist\u00e8re cambodgien des Travaux publics et des Transports (MPWT) \u00e0 Phnom Penh, avec le soutien de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement (BAD).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Capacity Building Programme Underway for Cambodia's Ministry of Public Works and Transport","og_description":"From 1\u20134 June, the International Road Assessment Programme (iRAP) successfully delivered the second of four planned road infrastructure safety workshops for Cambodia\u2019s Ministry of Public Works and Transport (MPWT) in Phnom Penh, supported by the Asian Development Bank (ADB).","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2026-06-11T04:54:33+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T17:12:08+00:00","og_image":[{"width":1223,"height":984,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cambodia-training-1-crp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"judy.williams","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Capacity Building Programme Underway for Cambodia&#8217;s Ministry of Public Works and Transport","datePublished":"2026-06-11T04:54:33+00:00","dateModified":"2026-07-02T17:12:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/"},"wordCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cambodia-training-1-crp.jpg","keywords":["Cambodia"],"articleSection":["Global News","Asia Pacific Region","Training and Accreditation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/","url":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/","name":"Programme de renforcement des capacit\u00e9s en cours pour le minist\u00e8re des Travaux publics et des Transports du Cambodge - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cambodia-training-1-crp.jpg","datePublished":"2026-06-11T04:54:33+00:00","dateModified":"2026-07-02T17:12:08+00:00","description":"Du 1er au 4 juin, le International Road Assessment Programme (iRAP) a men\u00e9 \u00e0 bien le deuxi\u00e8me des quatre ateliers pr\u00e9vus sur la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res pour le minist\u00e8re cambodgien des Travaux publics et des Transports (MPWT) \u00e0 Phnom Penh, avec le soutien de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement (BAD).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cambodia-training-1-crp.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cambodia-training-1-crp.jpg","width":1223,"height":984},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/capacity-building-programme-underway-for-cambodias-ministry-of-public-works-and-transport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capacity Building Programme Underway for Cambodia&#8217;s Ministry of Public Works and Transport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"L\u2019initiative International Road Assessment Programme (iRAP) est une organisation caritative internationale qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9limination des routes \u00e0 haut risque et la protection des vies humaines. Nous fournissons des m\u00e9thodologies et des outils de pointe pour mesurer et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures routi\u00e8res et travaillons en partenariat avec les gouvernements, les autorit\u00e9s routi\u00e8res, les banques de d\u00e9veloppement, les instituts de recherche et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de rendre les routes du monde entier plus s\u00fbres pour tous.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/fr\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11469"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11524,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions\/11524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}