{"id":35626,"date":"2019-11-08T01:21:45","date_gmt":"2019-11-08T01:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irap.org\/?page_id=35626"},"modified":"2026-02-16T23:36:24","modified_gmt":"2026-02-16T23:36:24","slug":"key-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irap.org\/fr\/key-documents\/","title":{"rendered":"Documents cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><span style=\"color: #008000;\"><strong>Key Documents<\/strong><\/span><\/h1>\n<hr \/>\n<p>iRAP produces a number of key documents for use by partners and advocates. They give a valuable overview of our work and a user friendly non-technical guide to key principals of practice and policy.\u00a0 Several are available in a range of languages.<\/p>\n<p><strong>Click on the (+) next to the relevant topic to access the full suite of related documents.<\/strong><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/images-1.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#025b24&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; toggle_level=&#8221;h2&#8243; toggle_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Vaccines for Roads V (2020 edition)&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-37182 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg 212w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-724x1024.jpg 724w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-768x1086.jpg 768w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-1080x1527.jpg 1080w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-1280x1810.jpg 1280w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-980x1386.jpg 980w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-480x679.jpg 480w, https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Full report:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.vaccinesforroads.org\/Vaccines_for_Roads_V_Brochure.pdf\">Download English version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Key-documents\/Vaccines_for_Roads_V_brochure_French.pdf\">Download French version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Key-documents\/Vaccines_for_Roads_V_brochure_Portuguese.pdf\">Download Portuguese version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Key-documents\/Vaccines_for_Roads_V_brochure_ES.pdf\">Download Spanish version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/Key-documents\/Vaccines_for_Roads_V_brochure_Arabic.pdf\">Download Arabic version<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Developing a Locally Owned and Led National or State iRAP programme&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/judy\/Downloads\/Developing_iRAP_Programme_brochure_CN.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35418 alignright\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Dev-a-Nat-Programme-Brochure-PIC.png\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"226\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/Developing_a_National_Programme_Brochure.pdf\">Download English version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/resources.irap.org\/General\/Developing%20a%20National%20iRAP%20Programme%20Brochure_PORTG.pdf\">Download Portuguese version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/resources.irap.org\/General\/Developing%20iRAP%20Programme%20brochure_ES.pdf\">Download Spanish version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/resources.irap.org\/General\/Developing_iRAP_Programme_brochure_FR.pdf\">Download French version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/resources.irap.org\/General\/Developing_iRAP_Programme_brochure_AR.pdf\">Download Arabic version<\/a><\/li>\n<li><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/judy\/Downloads\/Developing_iRAP_Programme_brochure_CN.pdf\">Download Chinese version<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Download: iRAP in Countries Progress Summary&#8221; url=&#8221;https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP_in_Countries_Progress_Summary.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/new-resources-lead-image-LESS.jpg&#8221; admin_label=&#8221;iRAP in Countries Progress Summary&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#117f3d&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#bcbcbc&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;#bcbcbc&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Download: iRAP Branding Guideline&#8221; url=&#8221;https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP%20Branding%20Guideline%202018.pdf&#8221; image=&#8221;https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Branding-guideline.jpg&#8221; admin_label=&#8221;iRAP Branding Guideline&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#117f3d&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px&#8221; animation=&#8221;off&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#bcbcbc&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;#bcbcbc&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Documents iRAP produces a number of key documents for use by partners and advocates. They give a valuable overview of our work and a user friendly non-technical guide to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[showmodule id=\"25716\"]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-35626","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Key Documents - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/fr\/key-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Key Documents - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Key Documents iRAP produces a number of key documents for use by partners and advocates. They give a valuable overview of our work and a user friendly non-technical guide to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/fr\/key-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T23:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iRAPSavingLives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/\",\"name\":\"Key Documents - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-08T01:21:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T23:36:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/irap.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Key Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"The International Road Assessment Programme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":145,\"height\":69,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\",\"https:\/\/x.com\/iRAPSavingLives\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/iRAPSavingLives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents cl\u00e9s - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/fr\/key-documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Key Documents - iRAP","og_description":"Key Documents iRAP produces a number of key documents for use by partners and advocates. They give a valuable overview of our work and a user friendly non-technical guide to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/fr\/key-documents\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_modified_time":"2026-02-16T23:36:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iRAPSavingLives","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/","url":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/","name":"Documents cl\u00e9s - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg","datePublished":"2019-11-08T01:21:45+00:00","dateModified":"2026-02-16T23:36:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/key-documents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vaccines-5-front-cover-212x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/key-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irap.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Key Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/ru\/","name":"iRAP","description":"Le International Road Assessment Programme","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":145,"height":69,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/iRAPSavingLives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/iRAPSavingLives"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35626"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85041,"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35626\/revisions\/85041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}