{"id":63781,"date":"2023-05-08T08:32:30","date_gmt":"2023-05-08T07:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/irap.org\/?p=63781"},"modified":"2024-02-01T04:11:00","modified_gmt":"2024-02-01T04:11:00","slug":"african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/","title":{"rendered":"Parlamentarios y legisladores africanos se re\u00fanen por la seguridad vial"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/02-05-2023-african-parliamentarians-rally-to-boost-life-saving-laws--regulations-on-road-safety\"><em>Cr\u00e9dito del art\u00edculo: OMS<\/em><\/a><\/p>\n<p>Racheal Nganwa tuvo el placer de moderar dos sesiones la semana pasada en la Reuni\u00f3n Anual de la Red Africana de Legisladores de Seguridad Vial que reuni\u00f3 a parlamentarios, legisladores y expertos de 10 pa\u00edses africanos para fortalecer las leyes y acciones para frenar el flagelo de las muertes por accidentes de tr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, \u00c1frica representa 20% de las muertes por accidentes de tr\u00e1nsito en el mundo, 14% de la poblaci\u00f3n mundial y solo 3% de los veh\u00edculos del mundo.<\/p>\n<p>La Reuni\u00f3n de la Red de Legisladores Africanos de Seguridad Vial tiene como objetivo fortalecer y alinear la legislaci\u00f3n para cumplir con el objetivo global de las Naciones Unidas de reducir a la mitad las muertes por accidentes de tr\u00e1nsito para 2030.<\/p>\n<p>\u201cEl flagelo de las muertes por accidentes de tr\u00e1nsito es una crisis de salud p\u00fablica que se pasa por alto, no se denuncia y es prevenible, y golpea m\u00e1s fuerte en \u00c1frica que en cualquier otro lugar. Debemos invertir los recursos adecuados de manera que la seguridad de todos los usuarios de la carretera sea lo primero. Los parlamentarios y los encargados de formular pol\u00edticas pueden desempe\u00f1ar un papel crucial para poner fin a la crisis de la seguridad vial abogando, legislando y educando para mejorar la seguridad vial\u201d, dijo el Dr. Yonas Tegegn Woldemarium, Representante de la OMS en Uganda.<\/p>\n<p>Los legisladores participantes tienen como objetivo lanzar una hoja de ruta de tres a\u00f1os para evaluar la legislaci\u00f3n en \u00c1frica sobre la seguridad de los veh\u00edculos, la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol y las drogas, el exceso de velocidad y el uso de cinturones de seguridad y cascos. Tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando para ayudar a los pa\u00edses a ratificar la Carta de la Uni\u00f3n Africana para la Seguridad Vial; un marco pol\u00edtico panafricano crucial para la acci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p>En Uganda, los accidentes de tr\u00e1fico son la principal causa de muerte de adolescentes de 15 a 19 a\u00f1os, de ni\u00f1os de 5 a 19 a\u00f1os, y son una de las cinco principales causas de muerte de ugandeses de todas las edades. Con la tasa de mortalidad m\u00e1s alta en \u00c1frica Oriental, el pa\u00eds pierde en promedio 28 personas cada d\u00eda en accidentes de tr\u00e1fico.<\/p>\n<p>\u201cTodas estas son personas econ\u00f3micamente activas con familias y negocios, y los economistas estiman que estas tragedias le cuestan al pa\u00eds casi cinco billones de chelines ugandeses cada a\u00f1o. Ning\u00fan pa\u00eds puede desarrollarse perdiendo cinco billones cada a\u00f1o, por lo que se debe prestar atenci\u00f3n a la seguridad vial en el presupuesto nacional\u201d, dijo Alex Ruhunda, presidente del Foro Parlamentario sobre Seguridad Vial de Uganda y miembro del Parlamento de la Rep\u00fablica de Uganda.<\/p>\n<p>El Informe sobre el estado mundial de la seguridad vial de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud de 2018 muestra oportunidades para mejorar la legislaci\u00f3n sobre seguridad vial en Uganda, incluida la reducci\u00f3n de los niveles de alcohol en la sangre, el empoderamiento del gobierno local para reducir la velocidad en las zonas urbanas a 30 km\/h y el fortalecimiento de las leyes sobre el uso de cascos y sistemas de retenci\u00f3n infantil. uso y conducci\u00f3n distra\u00edda.<\/p>\n<p>El parlamento de Uganda vot\u00f3 para instar al gobierno a fortalecer los esfuerzos para mejorar la seguridad vial en 2021, y el pa\u00eds tiene como objetivo reducir las muertes y lesiones por accidentes de tr\u00e1nsito en 50% para 2030, en l\u00ednea con la D\u00e9cada de Acci\u00f3n Global de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial 2021-2030.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n de legisladores africanos es organizada por Uganda <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PAFROS_UG\">Foro Parlamentario sobre Seguridad Vial con la Uni\u00f3n Africana (PAFROS)<\/a>, en colaboraci\u00f3n con el Programa de Pol\u00edticas de Transporte del \u00c1frica Subsahariana del Banco Mundial, la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica de las Naciones Unidas para \u00c1frica, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n<p>La Red Africana de Legisladores de Seguridad Vial se form\u00f3 en Nigeria en 2018. Su objetivo es unir a los parlamentarios y \u00f3rganos parlamentarios en \u00c1frica para fortalecer la promoci\u00f3n para reducir las muertes y lesiones por accidentes de tr\u00e1nsito. La Red Africana es una rama regional de la Red Global para Legisladores de Seguridad Vial que se lanz\u00f3 en 2016 y est\u00e1 dirigida por un consejo de liderazgo de parlamentarios de las seis regiones globales de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el impacto humano y econ\u00f3mico de las lesiones por choques de tr\u00e1nsito, qu\u00e9 tan seguras son las carreteras y el Business Case for Safer Roads in Uganda and other African Countries road, <a href=\"https:\/\/irap.org\/safety-insights-explorer\/\">explore el Explorador de conocimientos de seguridad de iRAP aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><em>Cr\u00e9dito de la imagen: iRAP<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article credit: WHO Racheal Nganwa was pleased to moderate two sessions last week at the Annual Meeting of the African Network of Road Safety Legislators that brought together parliamentarians, policy-makers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":63783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1279,1,24],"tags":[37,1147,1071],"class_list":["post-63781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-general","category-news","tag-africa","tag-pafros","tag-uganda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>African Parliamentarians and Legislators gather for road safety - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article credit: WHO Racheal Nganwa was pleased to moderate two sessions last week at the Annual Meeting of the African Network of Road Safety Legislators that brought together parliamentarians, policy-makers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T07:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-01T04:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iRAPSavingLives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iRAPSavingLives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/person\/b6d69570bbb2317d2471e33c56868249\"},\"headline\":\"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety\",\"datePublished\":\"2023-05-08T07:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-01T04:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\"},\"wordCount\":602,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"PAFROS\",\"Uganda\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"General\",\"News\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\",\"name\":\"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T07:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-01T04:11:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg\",\"width\":900,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/irap.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"The International Road Assessment Programme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":145,\"height\":69,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\",\"https:\/\/x.com\/iRAPSavingLives\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/iRAPSavingLives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/person\/b6d69570bbb2317d2471e33c56868249\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety - iRAP","og_description":"Article credit: WHO Racheal Nganwa was pleased to moderate two sessions last week at the Annual Meeting of the African Network of Road Safety Legislators that brought together parliamentarians, policy-makers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-05-08T07:32:30+00:00","article_modified_time":"2024-02-01T04:11:00+00:00","og_image":[{"width":900,"height":405,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iRAPSavingLives","twitter_site":"@iRAPSavingLives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/person\/b6d69570bbb2317d2471e33c56868249"},"headline":"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety","datePublished":"2023-05-08T07:32:30+00:00","dateModified":"2024-02-01T04:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/"},"wordCount":602,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg","keywords":["Africa","PAFROS","Uganda"],"articleSection":["Africa","General","News"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/","url":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/","name":"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg","datePublished":"2023-05-08T07:32:30+00:00","dateModified":"2024-02-01T04:11:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PAFROS-900.jpg","width":900,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/2023\/05\/african-parliamentarians-and-legislators-gather-for-road-safety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irap.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"African Parliamentarians and Legislators gather for road safety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/ru\/","name":"iRAP","description":"El International Road Assessment Programme","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":145,"height":69,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/iRAPSavingLives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/iRAPSavingLives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/person\/b6d69570bbb2317d2471e33c56868249","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63785,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63781\/revisions\/63785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63781"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}