{"id":6265,"date":"2026-03-02T01:27:56","date_gmt":"2026-03-01T14:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/bhutan-officials-begin-irap-training\/"},"modified":"2026-04-30T15:11:55","modified_gmt":"2026-04-30T05:11:55","slug":"bhutan-officials-begin-irap-training","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/bhutan-officials-begin-irap-training\/","title":{"rendered":"Funcionarios de But\u00e1n comienzan capacitaci\u00f3n iRAP"},"content":{"rendered":"<p>El 26 de febrero de 2026, <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/training\/\">Formaci\u00f3n Esencial sobre la Calificaci\u00f3n de Estrella iRAP<\/a> iniciado para funcionarios del gobierno de <a href=\"https:\/\/bcta.gov.bt\/\">Autoridad de Construcci\u00f3n y Transporte de But\u00e1n (BCTA)<\/a>, el <a href=\"https:\/\/www.moit.gov.bt\/\">Departamento de Transporte de Superficie<\/a>, y <a href=\"https:\/\/thimphucity.bt\/\">Thimphu Thromde<\/a>, marcando un paso m\u00e1s en el fortalecimiento de la capacidad de seguridad vial en But\u00e1n.<\/p>\n<p>Respaldado por el<a href=\"https:\/\/www.adb.org\/\"> Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.aprso.org\/\">Observatorio de Seguridad Vial de Asia y el Pac\u00edfico (APRSO)<\/a>, el taller virtual fue inaugurado por Sin Wai (Angel) Chong, especialista en transporte del Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (ADB). Ella se\u00f1al\u00f3 que la capacitaci\u00f3n se imparte en funci\u00f3n de las prioridades identificadas durante <a href=\"https:\/\/www.aprso.org\/news\/bhutan-hosts-first-safe-system-road-safety-workshop\">Taller de Sistemas Seguros<\/a> celebrado en But\u00e1n en diciembre de 2025.<\/p>\n<p>Greg Smith, director ejecutivo de iRAP, present\u00f3 a los participantes la metodolog\u00eda iRAP y su papel en la mejora de la seguridad de la infraestructura viaria. Destac\u00f3 la correspondencia entre las clasificaciones por estrellas y los objetivos globales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Las metas 3 y 4 incluyen garantizar que todas las carreteras nuevas se construyan con un est\u00e1ndar de 3 estrellas o superior para todos los usuarios de la v\u00eda p\u00fablica (meta 3), y que, para 2030, m\u00e1s del 75 % del tr\u00e1fico se desplace por carreteras equivalentes a 3 estrellas o superiores para todos los usuarios de la v\u00eda p\u00fablica (meta 4).<\/p>\n<p>Los participantes tambi\u00e9n fueron guiados por el Coordinador de Capacitaci\u00f3n y Acreditaci\u00f3n de iRAP, Franco Azzato, quien describi\u00f3 qu\u00e9 esperar del viaje de aprendizaje y la v\u00eda de acreditaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tras un programa de aprendizaje combinado que culminar\u00e1 en un taller presencial programado para abril, los participantes ser\u00e1n elegibles para realizar los ex\u00e1menes de acreditaci\u00f3n. La acreditaci\u00f3n exitosa les permitir\u00e1 aplicar la metodolog\u00eda iRAP para mejorar la seguridad vial en But\u00e1n.<\/p>\n<p>La capacitaci\u00f3n forma parte de esfuerzos m\u00e1s amplios para integrar los principios del Sistema Seguro en la planificaci\u00f3n gubernamental y para desarrollar la experiencia nacional en infraestructura vial m\u00e1s segura.<\/p>\n<p>Seg\u00fan\u00a0<a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/safety-insights-explorer\/\">Explorador de informaci\u00f3n de seguridad de iRAP<\/a>, alcanzar el Objetivo 4 de las Naciones Unidas \u2014que consiste en que, para 2030, m\u00e1s del 75 % del tr\u00e1fico de todos los usuarios de la v\u00eda p\u00fablica en But\u00e1n circule por carreteras de 3 estrellas o de categor\u00eda superior\u2014 permitir\u00eda salvar unas 32 vidas al a\u00f1o y evitar 12 763 v\u00edctimas mortales y heridos a lo largo de los 20 a\u00f1os de vida \u00fatil de las medidas de mejora vial, con un beneficio econ\u00f3mico de 26,9 millones de d\u00f3lares estadounidenses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/safety-insights-explorer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-BcSR.jpg\" alt=\"Bhutan BcSR\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 26 February 2026, iRAP Star Rating Essentials training commenced for government officials from the Bhutan Construction and Transport Authority (BCTA), the Department of Surface Transport, and Thimphu Thromde, marking a continued step forward in strengthening road safety capacity in Bhutan. Supported by the Asian Development Bank (ADB) and the Asia Pacific Road Safety Observatory [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6266,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,698,902],"tags":[1117,274],"class_list":["post-6265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-asia-pacific-region","category-training-and-accreditation","tag-bhutan","tag-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bhutan Officials Begin iRAP Training - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/bhutan-officials-begin-irap-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bhutan Officials Begin iRAP Training - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 26 February 2026, iRAP Star Rating Essentials training commenced for government officials from the Bhutan Construction and Transport Authority (BCTA), the Department of Surface Transport, and Thimphu Thromde, marking a continued step forward in strengthening road safety capacity in Bhutan. Supported by the Asian Development Bank (ADB) and the Asia Pacific Road Safety Observatory [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/bhutan-officials-begin-irap-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T14:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-training-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Bhutan Officials Begin iRAP Training\",\"datePublished\":\"2026-03-01T14:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:11:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bhutan-training-image.png\",\"keywords\":[\"Bhutan\",\"training\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Asia Pacific Region\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/\",\"name\":\"Bhutan Officials Begin iRAP Training - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bhutan-training-image.png\",\"datePublished\":\"2026-03-01T14:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:11:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bhutan-training-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bhutan-training-image.png\",\"width\":1379,\"height\":771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/bhutan-officials-begin-irap-training\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Asia Pacific Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/nl\\\/category\\\/asia-pacific-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bhutan Officials Begin iRAP Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bhutan Officials Begin iRAP Training - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/bhutan-officials-begin-irap-training\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bhutan Officials Begin iRAP Training - iRAP","og_description":"On 26 February 2026, iRAP Star Rating Essentials training commenced for government officials from the Bhutan Construction and Transport Authority (BCTA), the Department of Surface Transport, and Thimphu Thromde, marking a continued step forward in strengthening road safety capacity in Bhutan. Supported by the Asian Development Bank (ADB) and the Asia Pacific Road Safety Observatory [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/bhutan-officials-begin-irap-training\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2026-03-01T14:27:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:11:55+00:00","og_image":[{"width":1379,"height":771,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-training-image.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Bhutan Officials Begin iRAP Training","datePublished":"2026-03-01T14:27:56+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:11:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-training-image.png","keywords":["Bhutan","training"],"articleSection":["Global News","Asia Pacific Region","Training and Accreditation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/","url":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/","name":"Bhutan Officials Begin iRAP Training - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-training-image.png","datePublished":"2026-03-01T14:27:56+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:11:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-training-image.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bhutan-training-image.png","width":1379,"height":771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/nl\/bhutan-officials-begin-irap-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Asia Pacific Region","item":"https:\/\/irap.org\/nl\/category\/asia-pacific-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bhutan Officials Begin iRAP Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7418,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions\/7418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}