{"id":5888,"date":"2025-10-10T03:49:53","date_gmt":"2025-10-09T16:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"},"modified":"2026-04-30T15:06:02","modified_gmt":"2026-04-30T05:06:02","slug":"regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","title":{"rendered":"Partes interesadas regionales se re\u00fanen en Marrakech para un taller sobre dise\u00f1o de carreteras seguro e inclusivo"},"content":{"rendered":"<p>Nos complace habernos reunido esta semana en Marrakech con funcionarios gubernamentales, socios para el desarrollo y expertos en seguridad vial de todo el norte y oeste de \u00c1frica para un taller de consulta de dos d\u00edas con las partes interesadas sobre el tema. <a href=\"https:\/\/irfofficial.org\/portfolio\/safe-and-inclusive-road-design-in-north-and-west-africa\/\">Proyecto de dise\u00f1o de carreteras seguras e inclusivas en el norte y oeste de \u00c1frica<\/a>. Su objetivo es mejorar la seguridad vial en Marruecos, Mauritania y Senegal mediante la actualizaci\u00f3n de las normas de dise\u00f1o obsoletas para proteger mejor a los usuarios vulnerables de la v\u00eda, como peatones, ciclistas y personas mayores.<\/p>\n<p>Organizado por el <a href=\"https:\/\/irfofficial.org\/\">Federaci\u00f3n Internacional de Carreteras (IRF)<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.unescwa.org\/\">Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO)<\/a> con el apoyo de la <a href=\"https:\/\/roadsafetyfund.un.org\/\">Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF)<\/a>, Este taller supone un hito clave en el desarrollo conjunto de normas nacionales de dise\u00f1o de carreteras m\u00e1s seguras e inclusivas en los tres pa\u00edses.<\/p>\n<p><strong>La perspectiva de Mauritania: Integrando la seguridad y la reforma de las pol\u00edticas.<\/strong><\/p>\n<p>Malick Fall, director de Prevenci\u00f3n y Seguridad del Transporte del Ministerio de Equipamiento y Transporte (MET) de Mauritania, destac\u00f3 c\u00f3mo el proyecto apoya los esfuerzos del pa\u00eds para alinear las pol\u00edticas de seguridad vial con las mejores pr\u00e1cticas mundiales.<\/p>\n<p>Hizo hincapi\u00e9 en que Mauritania, con m\u00e1s de 6.000 km de carreteras y m\u00e1s de 2.000 km en desarrollo, aspira a integrar sistem\u00e1ticamente la seguridad en cada fase del dise\u00f1o.<\/p>\n<p>El papel del MET incluye coordinar consultas nacionales, facilitar el acceso a los datos y fortalecer la capacidad institucional a trav\u00e9s de iniciativas como iRAP. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/training\/\">Entrenamiento<\/a> y <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/accreditation\/\">Acreditaci\u00f3n<\/a> Programa y auditor\u00edas de seguridad locales.<\/p>\n<p>\u201cNos comprometemos a revisar nuestros est\u00e1ndares de dise\u00f1o vial para que reflejen las normas internacionales. Esto implica incorporar elementos como arcenes m\u00e1s seguros, infraestructura para peatones y ciclistas, y una gesti\u00f3n de la velocidad basada en el dise\u00f1o para reducir los accidentes y proteger a todos los usuarios\u201d, declar\u00f3 el Sr. Fall.<\/p>\n<p><strong>Seguridad financiera<\/strong><\/p>\n<p>Derran Williams, Asesor s\u00e9nior de salud y seguridad en la <a href=\"https:\/\/www.ebrd.com\/home.html\">Banco Europeo de Reconstrucci\u00f3n y Desarrollo (BERD)<\/a>, present\u00f3 una perspectiva de financiaci\u00f3n para el desarrollo sobre la integraci\u00f3n de la seguridad vial en las inversiones en infraestructura.<\/p>\n<p>Expuso los requisitos de seguridad del BERD para los proyectos financiados y la importancia de alinear los marcos ambientales y sociales de todos los bancos multilaterales de desarrollo con normas s\u00f3lidas de seguridad vial.<\/p>\n<p>El Sr. Williams comparti\u00f3 un estudio de caso sobre un proyecto de autov\u00eda de 200 km implementado conjuntamente por el BERD y el Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (BAD), donde una auditor\u00eda de seguridad vial revel\u00f3 problemas cr\u00edticos. Estos inclu\u00edan cruces inadecuados, conectividad local reducida y riesgos relacionados con intersecciones ferroviarias a nivel y la presencia de ganado en la carretera.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-2.png\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 2\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-3.png\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 3\" \/><\/p>\n<p><strong>Ingenier\u00eda de carreteras m\u00e1s seguras<\/strong><\/p>\n<p>Hind Meziane de <a href=\"https:\/\/www.adm.co.ma\/fr\">Autopistas de Marruecos<\/a>, proporcion\u00f3 un an\u00e1lisis t\u00e9cnico exhaustivo de las normas actualizadas de dise\u00f1o geom\u00e9trico de Marruecos para proyectos de autopistas seguras.<\/p>\n<p>Basado en las Instrucciones sobre las condiciones t\u00e9cnicas de gesti\u00f3n de las autopistas de enlace (ICTAAL)<strong>\u00a0<\/strong>En este contexto, la Sra. Meziane explic\u00f3 c\u00f3mo par\u00e1metros de dise\u00f1o como la visibilidad, la curvatura, la pendiente, el drenaje y la distancia entre intersecciones influyen directamente en la seguridad vial y la comodidad del usuario.<\/p>\n<p>Hizo hincapi\u00e9 en que un dise\u00f1o vial seguro requiere anticipar el comportamiento de los conductores, optimizar la visibilidad y evitar cambios bruscos de trazado que puedan sorprenderlos. Su presentaci\u00f3n destac\u00f3 el enfoque de Marruecos en la coherencia del dise\u00f1o, que evita tramos rectos largos, garantiza una visibilidad adecuada, gestiona las pendientes para controlar la velocidad y planifica los intercambiadores en ubicaciones estrat\u00e9gicas y seguras.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-9.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 9\" \/><\/p>\n<p>El segundo d\u00eda del taller incluy\u00f3 una visi\u00f3n general exhaustiva de las normas de dise\u00f1o seguras y resistentes aplicadas a proyectos viales de gran envergadura.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-6b.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 6b\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-5b.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 5b\" \/><\/p>\n<p><strong>Diez pasos para lograr carreteras m\u00e1s seguras en Senegal.<\/strong><\/p>\n<p>Samar Abouraad, especialista global en viajes m\u00e1s seguros de iRAP, comparti\u00f3 el \u00e9xito de la <a href=\"https:\/\/www.gtkp.com\/themepage\/road-safety\/ten-step-plan-for-safer-road-infrastructure\/ten-step-project-senegal\/\">Proyecto Senegal de Diez Pasos<\/a> cuyo objetivo es mejorar la seguridad de la infraestructura vial del pa\u00eds mediante el fortalecimiento de capacidades a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n, la mejora de los est\u00e1ndares de dise\u00f1o vial, las sinergias con proyectos viales financiados internacionalmente en curso, la provisi\u00f3n de indicadores clave de desempe\u00f1o y recomendaciones, y el apoyo a la implementaci\u00f3n del Plan Nacional de Seguridad Vial.<\/p>\n<p>El proyecto de tres a\u00f1os financiado por el UNRSF es una iniciativa de colaboraci\u00f3n que involucra al Gobierno de Senegal a trav\u00e9s del Ministerio de Infraestructura, Transporte Terrestre y A\u00e9reo (MITTA) y la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANASER), junto con un consorcio liderado por iRAP e integrado por la IRF, PIARC (Asociaci\u00f3n Mundial de Carreteras) y LASER International, con el apoyo del Grupo de Desarrollo de Infraestructura Privada (PIDG) y FIA Foundation. Despu\u00e9s de un despliegue exitoso en Tanzania,<\/p>\n<p>Senegal es el segundo pa\u00eds del mundo en implementar el Plan de Diez Pasos de la Colaboraci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial para lograr una infraestructura vial m\u00e1s segura.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-7b.jpg\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 7b\" \/><\/p>\n<p><strong>Una visi\u00f3n compartida para carreteras m\u00e1s seguras e inclusivas.<\/strong><\/p>\n<p>Posteriormente, los participantes visitaron una obra en funcionamiento, lo que les permiti\u00f3 conocer las mejores pr\u00e1cticas en la construcci\u00f3n de carreteras y la gesti\u00f3n segura de las v\u00edas.<\/p>\n<p>Los participantes reiteraron la necesidad de institucionalizar un dise\u00f1o de carreteras m\u00e1s seguro, desarrollar la capacidad t\u00e9cnica local y ampliar los proyectos piloto que demuestren beneficios cuantificables en materia de seguridad.<\/p>\n<p>\u201cEste proceso no se trata solo de directrices t\u00e9cnicas, sino de construir una cultura de seguridad donde la infraestructura est\u00e9 al servicio de las personas y garantice que cada viaje sea seguro\u201d, dijo Adel Alghaberi, Primer Oficial de Asuntos Econ\u00f3micos de la CESPAO.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-1.png\" alt=\"Marrakech training Safe Inclusive Road Design MMS 1\" \/><\/p>\n<p><em>Art\u00edculo e im\u00e1genes cortes\u00eda de IRF y Awa Sarr.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We were pleased to join government officials, development partners and road safety experts from across North and West Africa this week in Marrakech for a two-day stakeholder consultation workshop on the Safe and Inclusive Road Design in North and West Africa Project. It aims to improve road safety in Morocco, Mauritania and Senegal by updating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681,114,902],"tags":[183,1084,583,1004,1034,726,274],"class_list":["post-5888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","category-star-rating-for-designs","category-training-and-accreditation","tag-irf","tag-mauritania","tag-morocco","tag-senegal","tag-snrap","tag-ten-step-plan","tag-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We were pleased to join government officials, development partners and road safety experts from across North and West Africa this week in Marrakech for a two-day stakeholder consultation workshop on the Safe and Inclusive Road Design in North and West Africa Project. It aims to improve road safety in Morocco, Mauritania and Senegal by updating [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T16:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T05:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop\",\"datePublished\":\"2025-10-09T16:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:06:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\"},\"wordCount\":770,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"keywords\":[\"IRF\",\"Mauritania\",\"Morocco\",\"Senegal\",\"SnRAP\",\"Ten Step Plan\",\"training\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\",\"Star Rating for Designs\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\",\"name\":\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T16:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T05:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partes interesadas regionales se re\u00fanen en Marrakech para un taller sobre dise\u00f1o de carreteras seguro e inclusivo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop","og_description":"We were pleased to join government officials, development partners and road safety experts from across North and West Africa this week in Marrakech for a two-day stakeholder consultation workshop on the Safe and Inclusive Road Design in North and West Africa Project. It aims to improve road safety in Morocco, Mauritania and Senegal by updating [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2025-10-09T16:49:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T05:06:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop","datePublished":"2025-10-09T16:49:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:06:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"},"wordCount":770,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","keywords":["IRF","Mauritania","Morocco","Senegal","SnRAP","Ten Step Plan","training"],"articleSection":["Global News","Africa Region","Star Rating for Designs","Training and Accreditation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","url":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/","name":"Partes interesadas regionales se re\u00fanen en Marrakech para un taller sobre dise\u00f1o de carreteras seguro e inclusivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","datePublished":"2025-10-09T16:49:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T05:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Marrakech-training-Safe-Inclusive-Road-Design-MMS-8-800.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/regional-stakeholders-convene-in-marrakech-for-safe-and-inclusive-road-design-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regional Stakeholders Convene in Marrakech for Safe and Inclusive Road Design Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7315,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions\/7315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}