{"id":5693,"date":"2025-06-19T23:16:18","date_gmt":"2025-06-19T13:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/bulwayo-mayor-endorses-safe-school-zones-project-in-zimbabwe\/"},"modified":"2026-04-30T15:03:08","modified_gmt":"2026-04-30T05:03:08","slug":"bulwayo-mayor-endorses-safe-school-zones-project-in-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/bulwayo-mayor-endorses-safe-school-zones-project-in-zimbabwe\/","title":{"rendered":"El alcalde de Bulwayo respalda el proyecto de zonas escolares seguras en Zimbabwe"},"content":{"rendered":"

Art\u00edculo e imagen cortes\u00eda de AAZ.<\/em><\/p>\n

El Asociaci\u00f3n del Autom\u00f3vil de Zimbabwe (AAZ)<\/a> Me reun\u00ed con el alcalde de Bulawayo, Su Excelencia. David Coltart<\/a> \u2013 en el Ayuntamiento de Bulawayo la semana pasada para una mesa redonda sobre c\u00f3mo mejorar la seguridad vial para los usuarios m\u00e1s vulnerables de la v\u00eda, espec\u00edficamente los ni\u00f1os de primaria, como parte de la FIA Foundation<\/a> y Programa de subvenciones de la FIA para la movilidad segura y sostenible<\/a>. Ese d\u00eda se pudo ver a ingenieros municipales, reci\u00e9n capacitados en el Metodolog\u00edas iRAP<\/a>\u00a0Se han reconocido los logros y se han completado las primeras evaluaciones pr\u00e1cticas de seguridad vial en dos escuelas primarias.<\/p>\n

El programa J\u00f3venes de Zimbabue en Acci\u00f3n por Calles Seguras para Todos es un programa de capacitaci\u00f3n para j\u00f3venes ingenieros viales, t\u00e9cnicos y urbanistas sobre el uso de herramientas de evaluaci\u00f3n vial, en particular las metodolog\u00edas iRAP, para capacitarlos en el dise\u00f1o y la reinvenci\u00f3n de calles que prioricen la seguridad y el bienestar de todos los usuarios de la v\u00eda.<\/p>\n

Seis aprendices recibieron certificados de finalizaci\u00f3n por el Curso b\u00e1sico de calificaci\u00f3n por estrellas iRAP<\/a> por el alcalde de Bulawayo. Expres\u00f3 su orgullo por la joven ciudad de Bulawayo y ZINARA (Administraci\u00f3n Nacional de Carreteras de Zimbabwe)<\/a> Se felicit\u00f3 a los ingenieros por la adquisici\u00f3n de nuevos conocimientos t\u00e9cnicos en la norma iRAP. El alcalde destac\u00f3 la importancia de aplicar estos conocimientos en beneficio de la ciudad y sus residentes.<\/p>\n

El proyecto de la Asociaci\u00f3n Automovil\u00edstica de Zimbabue para zonas escolares seguras est\u00e1 capacitando al menos a 22 ingenieros de carreteras y planificadores de transporte de 3 de las ciudades m\u00e1s grandes de Zimbabue: Harare, Bulawayo y Mutare. \u201cAnticipamos evaluar m\u00e1s de 20 escuelas este a\u00f1o en Harare, Bulawayo y Mutare e implementar mejoras de infraestructura en tantas escuelas como sea posible despu\u00e9s de la iRAP Star Rating for Schools<\/a> Recomendaciones. Debido a las limitaciones presupuestarias, desarrollaremos completamente algunos sitios y en otros emplearemos urbanismo t\u00e1ctico para remediar el riesgo potencial de accidentes viales alrededor de las escuelas mientras seguimos recaudando fondos para soluciones m\u00e1s permanentes\u201d, dijo la Sra. Pamela Ndlovu, quien dirige el proyecto de AAZ.<\/p>\n

En su discurso, el Honorable Coltart record\u00f3 su infancia, c\u00f3mo sol\u00eda ir en bicicleta a la escuela en Bulawayo, algo com\u00fan entre la mayor\u00eda de la gente en las d\u00e9cadas de 1970 y 1980. Reconoci\u00f3 lo peligroso que se ha vuelto transitar por la carretera para todos los usuarios, especialmente para los peatones. Asimismo, mencion\u00f3 su inter\u00e9s en el proyecto de creaci\u00f3n de zonas escolares seguras en Bulawayo, siguiendo un est\u00e1ndar que se establecer\u00e1 mediante las modificaciones que se llevar\u00e1n a cabo en el marco del proyecto de la Asociaci\u00f3n Automovil\u00edstica de Zimbabue, utilizando la metodolog\u00eda iRAP\/Star Rating for Schools.<\/p>\n

\u201cComo ciudad de Bulawayo, nos entusiasma ver que implementen este proyecto como modelo para demostrar los est\u00e1ndares b\u00e1sicos de las Zonas Escolares Seguras. Bulawayo no necesita importar nada para mejorar la infraestructura alrededor de las escuelas y salvar vidas. Todos los materiales se producen aqu\u00ed mismo, en nuestra comunidad. As\u00ed que, junto con el Director de Obras y su equipo, esperamos con inter\u00e9s la finalizaci\u00f3n de este proyecto tras sus evaluaciones y recomendaciones para que podamos reunirnos nuevamente y elaborar un plan quinquenal para implementar zonas escolares seguras en Bulawayo\u201d, dijo el alcalde Coltart.<\/p>\n

En la misma reuni\u00f3n, el Sr. Sam Nyaude de Fondo para la Seguridad Vial de Zimbabue<\/a> Hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de redise\u00f1ar las calles pensando en las personas y abandonar el dise\u00f1o vial centrado en el autom\u00f3vil. En sus declaraciones, afirm\u00f3: \u201cEs hora de que reconsideremos nuestras carreteras desde la perspectiva de un ni\u00f1o de cinco a\u00f1os. De esta manera, lograremos un entorno urbano m\u00e1s seguro para todos y reduciremos las lesiones graves y las muertes en carretera. El Enfoque de Sistemas Seguros para la seguridad vial cuenta con investigaciones basadas en evidencia que demuestran que es posible reducir el riesgo vial mejorando el dise\u00f1o de las carreteras para adaptarse a los errores de los usuarios y a las fallas mec\u00e1nicas\u201d.\u201d<\/p>\n

A la reuni\u00f3n asistieron diversas partes interesadas, incluidos representantes del Ministerio de Educaci\u00f3n, el Consejo de Seguridad Vial de Zimbabue<\/a>, la Polic\u00eda de la Rep\u00fablica de Zimbabue, Road Safe Zimbabwe Trust, Departamento de Obras Viales de la Ciudad de Bulawayo, ZINARA (Administraci\u00f3n Nacional de Carreteras de Zimbabwe)<\/a> y miembros de los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

La jornada concluy\u00f3 con los ingenieros de Bulawayo realizando sus primeras evaluaciones pr\u00e1cticas en dos escuelas primarias situadas en la periferia del distrito comercial central de Bulawayo, a lo largo de la calle Samuel Parirenyatwa: las escuelas primarias Coghlan y Milton.<\/p>\n

Nigel Moyo, ingeniero civil del Departamento de Obras P\u00fablicas de la ciudad de Bulawayo y uno de los participantes del curso, reconoci\u00f3 c\u00f3mo la metodolog\u00eda iRAP simplific\u00f3 las evaluaciones y ofreci\u00f3 posibles soluciones para mejorar la infraestructura y, por ende, la calificaci\u00f3n de seguridad vial. \u201cEste curso intensivo proporciona una forma mejor y m\u00e1s estructurada de abordar los riesgos viales. Me alegra formar parte de este proyecto y espero que, gracias a nuestra experiencia, podamos resolver muchos de los problemas de seguridad vial en nuestra ciudad\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Este esfuerzo de colaboraci\u00f3n subraya el compromiso compartido de crear soluciones de movilidad m\u00e1s seguras y sostenibles para la ciudad y el pa\u00eds en su conjunto.<\/p>\n

Zimbabue figura entre los pa\u00edses m\u00e1s peligrosos para transitar por carretera, seg\u00fan diversos informes. Si bien el Consejo de Seguridad Vial de Zimbabue estima que dos mil personas mueren cada a\u00f1o en las carreteras del pa\u00eds, es evidente que se puede hacer mucho para reducir la mortalidad vial.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n