{"id":5244,"date":"2024-12-15T23:42:19","date_gmt":"2024-12-15T12:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/"},"modified":"2026-04-30T14:55:26","modified_gmt":"2026-04-30T04:55:26","slug":"irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n iRAP en T\u00fanez: Fortalecimiento de capacidades en seguridad vial"},"content":{"rendered":"

Del 2 al 6 de diciembre:<\/strong> El Observatorio Nacional de Seguridad Vial<\/a> En T\u00fanez se llev\u00f3 a cabo una sesi\u00f3n intensiva de capacitaci\u00f3n de 5 d\u00edas del programa iRAP. Esta iniciativa tuvo como objetivo mejorar las habilidades de los profesionales tunecinos en la evaluaci\u00f3n y mejora de la infraestructura vial, con el fin \u00faltimo de reducir las muertes y lesiones graves en las carreteras.<\/p>\n

Una metodolog\u00eda integral en tres pasos clave<\/strong><\/p>\n

La capacitaci\u00f3n proporcion\u00f3 a los participantes una comprensi\u00f3n exhaustiva de los pasos esenciales que implica la aplicaci\u00f3n de la metodolog\u00eda iRAP a las carreteras existentes:<\/p>\n

    \n
  1. Inspecci\u00f3n de carreteras in situ<\/strong>Esta fase abarc\u00f3 la recopilaci\u00f3n de datos de velocidad, el registro del flujo de tr\u00e1fico y la captura de v\u00eddeo georreferenciado de la carretera nacional n3. Estas actividades proporcionaron una visi\u00f3n general precisa y completa de la carretera.<\/li>\n
  2. C\u00f3digos de circulaci\u00f3n<\/strong>Los participantes recibieron formaci\u00f3n para analizar los atributos detallados de las carreteras, un paso crucial para identificar los factores de riesgo y comprender los desaf\u00edos de seguridad de la infraestructura existente.<\/li>\n
  3. Planificaci\u00f3n de inversiones<\/strong>La fase final se centr\u00f3 en proponer contramedidas eficaces y rentables para mejorar la seguridad de todos los usuarios de la v\u00eda p\u00fablica y minimizar las lesiones graves y mortales.<\/li>\n<\/ol>\n

    Debates t\u00e9cnicos enriquecedores y espec\u00edficos.<\/strong><\/p>\n

    Ahmed Ksentini, quien dirigi\u00f3 la capacitaci\u00f3n, enfatiz\u00f3 el valor de los debates que se llevaron a cabo durante la sesi\u00f3n:<\/p>\n

    \u201cEsta capacitaci\u00f3n, que reuni\u00f3 a profesionales del sector de la seguridad vial de T\u00fanez, se enriqueci\u00f3 con debates altamente t\u00e9cnicos y espec\u00edficos. Les permiti\u00f3 explorar el modelo iRAP en profundidad y comprender mejor su enfoque. Fue un placer compartir estos intercambios t\u00e9cnicos y exhaustivos con los miembros del Observatorio.\u201d<\/p>\n

    Estos debates no solo aclararon los matices de la metodolog\u00eda iRAP, sino que tambi\u00e9n fomentaron la colaboraci\u00f3n entre los profesionales de la seguridad vial de la ONSR.<\/p>\n

    Desarrollar capacidades para carreteras m\u00e1s seguras<\/strong><\/p>\n

    Esta capacitaci\u00f3n se alinea con iniciativas m\u00e1s amplias para promover el intercambio de conocimientos y fortalecer las capacidades locales. Al brindar a los profesionales las herramientas y los conocimientos necesarios para aplicar la metodolog\u00eda iRAP, el programa apoya el desarrollo de una cultura de seguridad vial sostenible en T\u00fanez.<\/p>\n

    La iniciativa iRAP sigue desempe\u00f1ando un papel fundamental para ayudar a los pa\u00edses de ingresos bajos y medios, como T\u00fanez, a alcanzar los objetivos mundiales de seguridad vial, especialmente en el contexto de la segunda d\u00e9cada de acci\u00f3n para la seguridad vial.<\/p>\n

    Seg\u00fan\u00a0Explorador de informaci\u00f3n de seguridad de iRAP<\/a>, Alcanzar el Objetivo 4 de la ONU de m\u00e1s de 75% de viajes en carreteras de 3 estrellas o mejores para todos los usuarios de la carretera en T\u00fanez para 2030 podr\u00eda evitar m\u00e1s de 753.434 muertes y lesiones graves durante los 20 a\u00f1os de vida \u00fatil de los tratamientos viales con un beneficio econ\u00f3mico de USD$809,9 millones, m\u00e1s de $16,4 por cada $1 gastado.<\/p>\n

    \"BC<\/a><\/p>\n

    Cr\u00e9ditos de las im\u00e1genes (arriba y abajo): Ahmed Ksentini y el Observatorio Nacional de Seguridad Vial<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

    \"IMG_6735\"IMG_6773\"\"IMG_6730\"\"IMG_6736\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    December 2-6: The National Road Safety Observatory in Tunisia hosted an intensive 5-day iRAP training session. This initiative aimed to enhance the skills of Tunisian professionals in assessing and improving road infrastructure, with the ultimate objective of reducing fatalities and severe injuries on the roads. A Comprehensive Methodology in Three Key Steps The training provided […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681,578,902],"tags":[117,308,274,719],"class_list":["post-5244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","category-rap-tools","category-training-and-accreditation","tag-africa","tag-assessments","tag-training","tag-tunisia"],"acf":[],"yoast_head":"\niRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"December 2-6: The National Road Safety Observatory in Tunisia hosted an intensive 5-day iRAP training session. This initiative aimed to enhance the skills of Tunisian professionals in assessing and improving road infrastructure, with the ultimate objective of reducing fatalities and severe injuries on the roads. A Comprehensive Methodology in Three Key Steps The training provided […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-15T12:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T04:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6760.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\"},\"headline\":\"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities\",\"datePublished\":\"2024-12-15T12:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T04:55:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/\"},\"wordCount\":405,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_6760.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"assessments\",\"training\",\"Tunisia\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\",\"RAP Tools\",\"Training and Accreditation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/\",\"name\":\"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_6760.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-15T12:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T04:55:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_6760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_6760.jpg\",\"width\":1500,\"height\":999},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities","og_description":"December 2-6: The National Road Safety Observatory in Tunisia hosted an intensive 5-day iRAP training session. This initiative aimed to enhance the skills of Tunisian professionals in assessing and improving road infrastructure, with the ultimate objective of reducing fatalities and severe injuries on the roads. A Comprehensive Methodology in Three Key Steps The training provided […]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-12-15T12:42:19+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T04:55:26+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":999,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6760.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"briarlea","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757"},"headline":"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities","datePublished":"2024-12-15T12:42:19+00:00","dateModified":"2026-04-30T04:55:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/"},"wordCount":405,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6760.jpg","keywords":["Africa","assessments","training","Tunisia"],"articleSection":["Global News","Africa Region","RAP Tools","Training and Accreditation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/","url":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/","name":"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6760.jpg","datePublished":"2024-12-15T12:42:19+00:00","dateModified":"2026-04-30T04:55:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6760.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6760.jpg","width":1500,"height":999},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/irap-training-in-tunisia-strengthening-road-safety-capacities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iRAP Training in Tunisia: Strengthening Road Safety Capacities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757","name":"Briarlea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7133,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions\/7133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}