{"id":5184,"date":"2024-12-11T00:00:17","date_gmt":"2024-12-10T13:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/shaanxi-mountain-road-safety-project-wins-prince-michael-international-award\/"},"modified":"2026-05-05T11:25:13","modified_gmt":"2026-05-05T01:25:13","slug":"shaanxi-mountain-road-safety-project-wins-prince-michael-international-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/shaanxi-mountain-road-safety-project-wins-prince-michael-international-award\/","title":{"rendered":"El proyecto de seguridad vial en las monta\u00f1as de Shaanxi gana el Premio Internacional Pr\u00edncipe Miguel."},"content":{"rendered":"

El Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (BAD)<\/a>, Departamento de Transporte Provincial de Shaanxi, el International Road Assessment Programme (iRAP)<\/a>, y el Programa de Evaluaci\u00f3n de Carreteras de China (ChinaRAP) del Instituto de Investigaci\u00f3n de Carreteras (RIOH) tienen el honor de anunciar que el Proyecto Demostrativo de Seguridad Vial de Monta\u00f1a de Shaanxi, que salva vidas, ha recibido un prestigioso premio. Premio Internacional Pr\u00edncipe Miguel a la Seguridad Vial<\/a> yesterday in London.<\/p>\n

El proyecto piloto de seguridad vial en las monta\u00f1as de Shaanxi ha logrado resultados notables en materia de seguridad vial, con mejoras en la infraestructura de 850 km de carreteras principales y rurales que han dado como resultado una reducci\u00f3n de 33% en muertes y una disminuci\u00f3n de 53% en lesiones, salvando un estimado de 32 vidas y 868 lesiones anualmente.<\/p>\n

El porcentaje de carreteras evaluadas que cumplen con el est\u00e1ndar de seguridad global de 3 estrellas o superior aument\u00f3 en 52%.<\/p>\n

Las mejoras en la infraestructura incluyeron la reordenaci\u00f3n de las carreteras, amplias medidas de protecci\u00f3n contra desprendimientos de rocas y de estabilizaci\u00f3n de taludes, la adici\u00f3n de arcenes pavimentados, barreras de seguridad, reducci\u00f3n de los l\u00edmites de velocidad, medidas para reducir la velocidad del tr\u00e1fico y pasos de peatones.<\/p>\n

Adem\u00e1s, m\u00e1s de 200 profesionales participaron en la formaci\u00f3n sobre dise\u00f1o y gesti\u00f3n de la seguridad vial, mientras que 2.400 miembros de la comunidad tomaron parte en actividades de educaci\u00f3n sobre seguridad.<\/p>\n

Cada a\u00f1o, los Premios Internacionales Pr\u00edncipe Miguel a la Seguridad Vial se otorgan a organizaciones en reconocimiento a su destacada contribuci\u00f3n a la mejora de la seguridad vial.<\/p>\n

In awarding the Shaanxi Project, Prince Michael recognised the success of the Project and iRAP programme as it has developed across the world and the outstanding contribution they are making to achievement of the aims of The Decade of Action.<\/p>\n

Rebecca Stapleton, especialista s\u00e9nior en transporte del Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (BAD), declar\u00f3: \u201cNos complace ver que el proyecto haya sido reconocido hoy con el Premio IRF. El Gobierno Provincial de Shaanxi solicit\u00f3 financiaci\u00f3n al BAD para modernizar las carreteras principales y rurales con el fin de mejorar la seguridad vial, aumentar el acceso y reducir la pobreza. Estamos muy orgullosos del importante impacto que ha tenido en la seguridad de las comunidades locales de Shaanxi y del modelo replicable que representa para otras provincias y pa\u00edses\u201d.\u201d<\/p>\n

Greg Smith, director del programa global iRAP, se\u00f1al\u00f3: \u201cUna caracter\u00edstica clave del proyecto de Shaanxi es su enfoque principal en la seguridad como parte de esta inversi\u00f3n en infraestructura a gran escala. Por primera vez en China, los dise\u00f1adores de carreteras pudieron aplicar la metodolog\u00eda iRAP para prever las implicaciones reales de seguridad de sus decisiones de dise\u00f1o; optimizar la seguridad en la inversi\u00f3n antes del inicio de las obras civiles y medir el impacto posterior a la construcci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n

Wu Shisheng, Director General of Shaanxi Provincial Highway Bureau said, \u201cThe Shaanxi project exemplifies our commitment to prioritizing safety in the development of road infrastructure, particularly within the mountainous region of southern Shaanxi. We recognize that safe roads are essential not only for reducing traffic accidents and fatalities but also for promoting economic growth and social inclusivity. By incorporating international best practices in road safety and climate adaptation measures, we significantly enhanced the safety of both trunk and rural roads in the project area. We take particular pride in the fact that this project serves as a model for others to emulate. It is the perfect embodiment of safety in large-scale infrastructure, bringing tangible improvements to the road users\u2019 safety and life quality.\u201d<\/p>\n

Zhang Tiejun, del equipo ChinaRAP del Instituto de Investigaci\u00f3n de Carreteras (RIOH), declar\u00f3: \u201cEste proyecto emple\u00f3 m\u00e9todos m\u00e1s cient\u00edficos para mejorar la seguridad a lo largo de todo su ciclo de vida, desde el dise\u00f1o hasta la operaci\u00f3n futura. Mediante el desarrollo de capacidades, se mejor\u00f3 la concienciaci\u00f3n de los dise\u00f1adores de seguridad y se implementaron soluciones\u201d.\u201d<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n