{"id":5179,"date":"2024-12-09T04:48:13","date_gmt":"2024-12-08T17:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/"},"modified":"2026-04-30T14:54:05","modified_gmt":"2026-04-30T04:54:05","slug":"a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/","title":{"rendered":"A35 Brebemi: Primera autopista en Italia en obtener la certificaci\u00f3n de seguridad vial iRAP"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.brebemi.it\/en\/brebemi-2\/\">A35 Brebemi-Aleatica<\/a> es la primera autopista de Italia y una de las primeras de Europa en recibir la certificaci\u00f3n internacional <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/certification\/\">Certificaci\u00f3n iRAP<\/a>, un reconocimiento que atestigua la excelencia en seguridad de la infraestructura vial.<\/p>\n<p>La autopista conecta las ciudades de Brescia, B\u00e9rgamo y Mil\u00e1n.<\/p>\n<p>Esta prestigiosa certificaci\u00f3n da testimonio del constante compromiso de A35 Brebemi para garantizar la m\u00e1xima seguridad para los usuarios, un valor fundamental para la empresa y para el creciente n\u00famero de automovilistas que eligen esta infraestructura para desplazarse.<\/p>\n<p>La certificaci\u00f3n iRAP eval\u00faa la infraestructura vial seg\u00fan est\u00e1ndares de seguridad globales, asignando una puntuaci\u00f3n de 1 a 5 estrellas. Cada mejora en la calificaci\u00f3n de una carretera, por ejemplo, de 1 a 2 estrellas, puede reducir las muertes hasta en un 50%.<\/p>\n<p>La infraestructura que alcanza 3 estrellas o m\u00e1s, como la A35 Brebemi con 4 estrellas, es significativamente m\u00e1s segura y ayuda a salvar vidas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi-A35-certification.png\" alt=\"Brebemi A35 certification\" \/><\/p>\n<p>\u201cSer la primera autopista en Italia en obtener esta certificaci\u00f3n es motivo de gran orgullo y responsabilidad\u201d, afirm\u00f3 Matteo Milanesi, Director General de A35 Brebemi.<\/p>\n<p>\u201dEste importante reconocimiento certifica nuestro compromiso para garantizar est\u00e1ndares de seguridad cada vez m\u00e1s altos, ayudando a salvar vidas y prevenir accidentes graves. La seguridad es un valor indispensable que gu\u00eda cada una de nuestras decisiones e inversiones.\u201d<\/p>\n<p>Aleatica, de la que forma parte A35 Brebemi, ha obtenido este <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2024\/11\/aleatica-signs-saferroadspledge-and-achieves-irap-certification-for-8-of-its-concessions-in-europe-and-latin-america\/\">certificaci\u00f3n para 8 concesiones en 4 pa\u00edses (Italia, M\u00e9xico, Chile y Espa\u00f1a)<\/a>, consolidando su papel pionero en la promoci\u00f3n de infraestructuras seguras y sostenibles en Europa y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>David D\u00edaz, CEO Global de Aleatica, coment\u00f3: \u201cLa seguridad en nuestras carreteras es nuestra m\u00e1xima prioridad mientras nos esforzamos por contribuir a la reducci\u00f3n de muertes y lesiones graves, en l\u00ednea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Hoy podemos decir con orgullo que 8 de nuestras concesiones est\u00e1n certificadas con tres estrellas o m\u00e1s, con A25 Brebemi como buque insignia de 4 estrellas, lo que nos convierte en la primera empresa del sector en lograr esta certificaci\u00f3n para m\u00faltiples activos en varios pa\u00edses. Esto nos motiva a seguir trabajando para garantizar que al menos el 75 por ciento de la infraestructura de Aleatica alcance tres estrellas o m\u00e1s para 2030\u201d.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2024\/05\/700000-lives-deaths-and-serious-injuries-saved-john-hopkins-report\/\">Un estudio independiente de la Universidad Johns Hopkins<\/a> Enfatiz\u00f3 el impacto positivo de las mejoras en las carreteras m\u00e1s seguras informadas por la metodolog\u00eda iRAP, con aproximadamente 700.000 vidas salvadas y lesiones graves evitadas por los proyectos de los socios de iRAP entre 2016 y 2024.<\/p>\n<p>Rob McInerney, CEO de iRAP, dijo: \u201cTr\u00e1gicamente, m\u00e1s de 3.200 personas pierden la vida en las carreteras cada d\u00eda. Los accidentes de carretera son la principal causa de muerte entre los j\u00f3venes. Sabemos que la infraestructura vial con calificaci\u00f3n de 3 estrellas o superior salva vidas y previene lesiones, pero desafortunadamente menos de la mitad de las carreteras calificadas a nivel mundial cumplen con este est\u00e1ndar. El liderazgo y el compromiso de Aleatica para lograr este objetivo son dignos de elogio\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/651A4922-scaled-1.jpg\" alt=\"651A4922\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>La Certificaci\u00f3n iRAP de la A35 Brebemi <\/em><em>se present\u00f3 <\/em><em>el 28 de noviembre en la Ciudad de M\u00e9xico durante el evento \u201cCaminos m\u00e1s seguros para Am\u00e9rica Latina y el Caribe\u201d (organizado por iRAP, en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Aleatica para la Seguridad Vial) que reuni\u00f3 a 60 expertos de 9 pa\u00edses de la regi\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Brebemi3-scaled-1.jpg\" alt=\"Brebemi3\" \/><\/p>\n<p>A35 Brebemi y Aleatica son reconocidas por su excelencia, no solo por su eficiencia e innovaci\u00f3n en infraestructuras, sino tambi\u00e9n por su contribuci\u00f3n a la seguridad vial y la sostenibilidad, en l\u00ednea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.<\/p>\n<p><em>Art\u00edculo e im\u00e1genes de: Consilium Hub \/ A35 Brebemi \/ Fundaci\u00f3n Aleatica para la Seguridad Vial<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A35 Brebemi-Aleatica is the first motorway in Italy and one of the first in Europe to receive international iRAP Certification, a recognition that attests to the excellence of the road infrastructure in terms of safety. The motorway connects the cities of Brescia, Bergamo, and Milan. This prestigious certification testifies to A35 Brebemi&#8217;s constant commitment to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5180,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,33],"tags":[988,990,261],"class_list":["post-5179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-certification","tag-aleatica","tag-brebemi","tag-certification"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification - iRAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A35 Brebemi-Aleatica is the first motorway in Italy and one of the first in Europe to receive international iRAP Certification, a recognition that attests to the excellence of the road infrastructure in terms of safety. The motorway connects the cities of Brescia, Bergamo, and Milan. This prestigious certification testifies to A35 Brebemi&#8217;s constant commitment to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-08T17:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T04:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification\",\"datePublished\":\"2024-12-08T17:48:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T04:54:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/\"},\"wordCount\":536,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Brebemi1-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Aleatica\",\"Brebemi\",\"certification\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"iRAP Certification\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/\",\"name\":\"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Brebemi1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-08T17:48:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T04:54:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Brebemi1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Brebemi1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification - iRAP","og_description":"A35 Brebemi-Aleatica is the first motorway in Italy and one of the first in Europe to receive international iRAP Certification, a recognition that attests to the excellence of the road infrastructure in terms of safety. The motorway connects the cities of Brescia, Bergamo, and Milan. This prestigious certification testifies to A35 Brebemi&#8217;s constant commitment to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-12-08T17:48:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T04:54:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification","datePublished":"2024-12-08T17:48:13+00:00","dateModified":"2026-04-30T04:54:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/"},"wordCount":536,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi1-scaled-1.jpg","keywords":["Aleatica","Brebemi","certification"],"articleSection":["Global News","iRAP Certification"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/","url":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/","name":"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi1-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-12-08T17:48:13+00:00","dateModified":"2026-04-30T04:54:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brebemi1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1704},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/a35-brebemi-first-highway-in-italy-to-obtain-irap-road-safety-certification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A35 Brebemi: First highway in Italy to obtain iRAP road safety certification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7115,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions\/7115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}