{"id":4543,"date":"2024-01-30T08:52:24","date_gmt":"2024-01-29T21:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/"},"modified":"2024-01-30T08:52:24","modified_gmt":"2024-01-29T21:52:24","slug":"safer-roads-for-aysen-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/safer-roads-for-aysen-chile\/","title":{"rendered":"Carreteras m\u00e1s seguras para Ays\u00e9n, Chile"},"content":{"rendered":"<p>A principios de este mes, personal de la Direcci\u00f3n de Vialidad <a href=\"https:\/\/www.mop.gob.cl\/\">Ministerio de Obras P\u00fablicas<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ddq.cl\/\">DDQ Consultores de Ingenier\u00eda<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.apsa.cl\">APSA<\/a> Asist\u00ed a una capacitaci\u00f3n sobre iRAP en Coyhaique, Chile, centrada en los resultados de la evaluaci\u00f3n iRAP para la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n.<\/p>\n<p>La capacitaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n forman parte de un proyecto m\u00e1s amplio, denominado iRAP, que eval\u00faa la seguridad de 53 carreteras con una longitud total de 1907 km en las tres regiones chilenas de Magallanes, Ays\u00e9n y Los Lagos. Lea m\u00e1s sobre el proyecto. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2023\/02\/worlds-most-southern-roads-under-spotlight\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>M\u00e1s de 530 km han sido evaluados en 22 carreteras en Aysen por un consorcio, liderado por DDQ y apoyado por <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/accreditation\/\">iRAP Acreditado<\/a> Profesionales APSA (para la encuesta y la codificaci\u00f3n) y iRAP (para el control de calidad, la elaboraci\u00f3n de modelos de calificaci\u00f3n por estrellas y el apoyo a la planificaci\u00f3n de inversiones).<\/p>\n<p>\u201cLo que hizo especial a este proyecto es que, tras la evaluaci\u00f3n iRAP, DDQ tom\u00f3 los datos generados por ViDA. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/rap-tools\/investment-planning\/safer-roads-investment-plans\/\">Plan de Inversi\u00f3n para Carreteras M\u00e1s Seguras (SRIP)<\/a> \u201dY revisamos cada una de las contramedidas propuestas por iRAP en los tramos de carretera de 1 y 2 estrellas para determinar su viabilidad de implementaci\u00f3n\u201d, dijo Morgan Fletcher, l\u00edder del equipo de operaciones de iRAP en el \u00e1rea de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>Entre las principales contramedidas propuestas se inclu\u00edan la delimitaci\u00f3n de los carriles, la instalaci\u00f3n de barreras de seguridad y la instalaci\u00f3n de elementos de apoyo, como delineadores direccionales en las curvas.<\/p>\n<p>\u201cSe pueden lograr mejoras significativas en la calificaci\u00f3n de estrellas mediante una combinaci\u00f3n de acciones de bajo costo, como la mejora de la se\u00f1alizaci\u00f3n y la reducci\u00f3n de la velocidad en los tramos m\u00e1s peligrosos de las carreteras. Las mejoras en la infraestructura y la gesti\u00f3n de la velocidad son las formas m\u00e1s efectivas de lograr carreteras de 3 estrellas o superiores para todos los usuarios\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el Sr. Fletcher.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n fue impartida por el Sr. Fletcher, el Director de Proyectos Estrat\u00e9gicos de iRAP, Julio Urzua, y personal de DDQ.<\/p>\n<p>Los asistentes de la autoridad vial regional aprendieron a usar <a href=\"https:\/\/vida.irap.org\/en-gb\/home\">VIDA<\/a>, ejecutar simulaciones utilizando el <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/rap-tools\/enabling-software\/star-rating-demonstrator\/\">Demostrador de seguridad vial iRAP<\/a> y c\u00f3mo actualizar los resultados en ViDA una vez que se hayan realizado las actualizaciones.<\/p>\n<p>La capacitaci\u00f3n regional para Magallanes tuvo lugar en diciembre, y la capacitaci\u00f3n centrada en los resultados de Los Lagos est\u00e1 programada para febrero.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aysen-training-2.jpg\" alt=\"Aysen training 2\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Cr\u00e9dito de las im\u00e1genes: iRAP<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Earlier this month, staff from Direcci\u00f3n de Vialidad Ministry of Public Works, DDQ Engineering Consultants and APSA attended iRAP training in Coyhaique, Chile focussed on iRAP assessment results for the Region of Aysen. The training and assessment is part of a larger iRAP project assessing the safety of 53 roads totalling 1,907km across the three [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4544,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,705],"tags":[859,407,54,860,861],"class_list":["post-4543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-latin-america-and-the-caribbean-lac-region","tag-aysen","tag-chile","tag-lac","tag-mop","tag-south-america"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Safer roads for Aysen, Chile - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/safer-roads-for-aysen-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safer roads for Aysen, Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Earlier this month, staff from Direcci\u00f3n de Vialidad Ministry of Public Works, DDQ Engineering Consultants and APSA attended iRAP training in Coyhaique, Chile focussed on iRAP assessment results for the Region of Aysen. The training and assessment is part of a larger iRAP project assessing the safety of 53 roads totalling 1,907km across the three [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/safer-roads-for-aysen-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-29T21:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aysen-training-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Safer roads for Aysen, Chile\",\"datePublished\":\"2024-01-29T21:52:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/\"},\"wordCount\":304,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Aysen-training-1.jpg\",\"keywords\":[\"Aysen\",\"Chile\",\"LAC\",\"MOP\",\"South America\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Latin America and the Caribbean (LAC) Region\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/\",\"name\":\"Safer roads for Aysen, Chile - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Aysen-training-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-29T21:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Aysen-training-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Aysen-training-1.jpg\",\"width\":1155,\"height\":866},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/safer-roads-for-aysen-chile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safer roads for Aysen, Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safer roads for Aysen, Chile - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/safer-roads-for-aysen-chile\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Safer roads for Aysen, Chile","og_description":"Earlier this month, staff from Direcci\u00f3n de Vialidad Ministry of Public Works, DDQ Engineering Consultants and APSA attended iRAP training in Coyhaique, Chile focussed on iRAP assessment results for the Region of Aysen. The training and assessment is part of a larger iRAP project assessing the safety of 53 roads totalling 1,907km across the three [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/safer-roads-for-aysen-chile\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2024-01-29T21:52:24+00:00","og_image":[{"width":1155,"height":866,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aysen-training-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Safer roads for Aysen, Chile","datePublished":"2024-01-29T21:52:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/"},"wordCount":304,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aysen-training-1.jpg","keywords":["Aysen","Chile","LAC","MOP","South America"],"articleSection":["Global News","Latin America and the Caribbean (LAC) Region"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/","url":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/","name":"Safer roads for Aysen, Chile - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aysen-training-1.jpg","datePublished":"2024-01-29T21:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aysen-training-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aysen-training-1.jpg","width":1155,"height":866},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/safer-roads-for-aysen-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safer roads for Aysen, Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}