{"id":3745,"date":"2023-03-02T12:02:10","date_gmt":"2023-03-02T01:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"},"modified":"2026-04-30T12:40:13","modified_gmt":"2026-04-30T02:40:13","slug":"world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","title":{"rendered":"El proyecto pionero mundial Diez Pasos celebra su \u00e9xito en el evento final en Tanzania."},"content":{"rendered":"

Dar es Salaam, 2 de marzo de 2023 \u2013 La capacidad para eliminar las carreteras de alto riesgo y reducir la cifra de m\u00e1s de 16.000 personas (OMS 2018) que mueren anualmente en las carreteras de Tanzania ha dado un gran salto gracias al innovador Proyecto del Plan de Diez Pasos de Tanzania, cuya finalizaci\u00f3n se celebr\u00f3 hoy en Dar es Salaam.<\/strong><\/p>\n

Financiado en su totalidad por el Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (<\/span>UNRSF<\/span><\/a>) y el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (<\/span>Ayuda del Reino Unido<\/span><\/a>), a trav\u00e9s del Mecanismo Mundial de Seguridad Vial (<\/span>GRSF<\/span><\/a>El proyecto piloto de 30 meses, financiado por el Banco Mundial, ha creado una capacidad institucional sostenible para lograr carreteras m\u00e1s seguras, as\u00ed como un impacto positivo y alianzas para salvar vidas y reducir las lesiones graves resultantes de accidentes de tr\u00e1fico.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bajo la direcci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para \u00c1frica de las Naciones Unidas (<\/span>UNECA<\/span><\/a>), el proyecto ha sido implementado por un consorcio liderado por la Federaci\u00f3n Internacional de Carreteras (<\/span>IRF<\/span><\/a>), e incluyendo el International Road Assessment Programme (<\/span>iRAP<\/span><\/a>), la Asociaci\u00f3n Mundial de Carreteras (<\/span>PIARC<\/span><\/a>) y la Asociaci\u00f3n de Carreteras de Tanzania (<\/span>TARA<\/span><\/a>). Ha reunido al Gobierno de Tanzania a trav\u00e9s del Ministerio de Obras P\u00fablicas y Transporte (<\/span>MoWT<\/span><\/a>), Agencia Nacional de Carreteras de Tanzania (<\/span>TANROADS<\/span><\/a>), Agencia de Carreteras Rurales y Urbanas de Tanzania (<\/span>TARURA<\/span><\/a>), Junta del Fondo de Carreteras, Instituto Nacional de Transporte (<\/span>LIENDRE<\/span><\/a>), as\u00ed como otras instituciones destacadas, ONG de seguridad vial y partes interesadas del sector en Tanzania.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lanzado en el 1er Taller Nacional sobre Infraestructura Vial para la Seguridad en marzo de 2021, el proyecto ha contribuido a incorporar mejoras en la forma en que se dise\u00f1ar\u00e1n, modernizar\u00e1n y gestionar\u00e1n miles de kil\u00f3metros de la red vial de Tanzania, tanto nuevos como existentes, para mejorar la seguridad vial ahora y en el futuro.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El proyecto ha llevado a la configuraci\u00f3n del Esquema de Capacitaci\u00f3n, Acreditaci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Infraestructura para desarrollar la capacidad local para la evaluaci\u00f3n, auditor\u00eda y dise\u00f1o de carreteras m\u00e1s seguras. M\u00e1s de 500 partes interesadas en la seguridad vial han sido capacitadas sobre c\u00f3mo hacer que las carreteras de Tanzania sean m\u00e1s seguras, y el n\u00famero de auditores de seguridad vial certificados y profesionales acreditados por iRAP se ha expandido r\u00e1pidamente, hasta el punto de que Tanzania ahora ocupa el segundo lugar en el mundo en t\u00e9rminos de <\/span>Acreditaci\u00f3n iRAP<\/span><\/a>.\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gracias a las evaluaciones realizadas durante el proyecto \u2014utilizando la metodolog\u00eda global iRAP\u2014, la seguridad de la infraestructura se ha ampliado a m\u00e1s de 10\u00a0000 km. Esta metodolog\u00eda proporciona una medida objetiva del nivel de seguridad inherente a la carretera para ocupantes de veh\u00edculos, motociclistas, ciclistas y peatones, en una escala de 1 estrella (menos segura) a 5 estrellas (m\u00e1s segura). Los planes de inversi\u00f3n asociados optimizan la reducci\u00f3n de los accidentes de tr\u00e1fico y justifican la inversi\u00f3n en carreteras m\u00e1s seguras a nivel nacional y regional.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La recopilaci\u00f3n de datos sobre el terreno y los talleres realizados han brindado oportunidades para demostrar los conocimientos y las habilidades adquiridas durante el proyecto y han ayudado a elaborar recomendaciones de seguridad que pueden influir en m\u00e1s de 1.000 millones de d\u00f3lares en proyectos de corredores de transporte financiados por bancos de desarrollo en el pa\u00eds.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Entre los logros clave del proyecto se encuentran las recomendaciones para una Estrategia y Plan de Acci\u00f3n Nacional de Seguridad de la Infraestructura Vial que prioriza la seguridad de todos los usuarios de la v\u00eda, as\u00ed como las recomendaciones para la revisi\u00f3n del Manual de Dise\u00f1o Geom\u00e9trico de Carreteras de Tanzania. Estas medidas garantizar\u00e1n que la seguridad se optimice desde el principio, antes de que comience la construcci\u00f3n.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un logro clave<\/span> del proyecto, TanRAP, un programa de evaluaci\u00f3n de carreteras de propiedad y direcci\u00f3n local para Tanzania, se lanz\u00f3 en septiembre de 2022 como una iniciativa liderada por el Ministerio de Obras P\u00fablicas y Transporte (MoWT). Su objetivo es desarrollar capacidades, elaborar pol\u00edticas basadas en evidencia y mejorar la seguridad de la infraestructura vial a trav\u00e9s de financiamiento basado en resultados en el pa\u00eds en asociaci\u00f3n con otras partes interesadas l\u00edderes como PO-RALG, RFB, TANROADS, TARURA, TARA, NIT, Embajadores de Seguridad Vial (<\/span>RSA<\/span><\/a>), bancos de desarrollo, clubes de movilidad, ONG de seguridad vial e industria.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Project<\/p>\n

Representado por <\/span>Honorable Saad Mtambule<\/span>, Comisionado de Distrito,<\/span> El Honorable Prof. Makame M. Mbarawa (Diputado), Ministro de Obras P\u00fablicas y Transporte de Tanzania e Invitado de Honor, reconoci\u00f3 la dedicada colaboraci\u00f3n de muchos socios nacionales e internacionales que han hecho de Tanzania el primer pa\u00eds del mundo en implementar la Colaboraci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (<\/span>UNRSC<\/span><\/a>) <\/span>Enfoque de diez pasos para una infraestructura vial m\u00e1s segura<\/span><\/a>.\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa inseguridad vial es la principal causa de muerte entre ni\u00f1os y j\u00f3venes de 5 a 29 a\u00f1os. Tenemos la obligaci\u00f3n moral de actuar y revertir esta tendencia, y el Proyecto de los Diez Pasos nos ha brindado el conocimiento, las habilidades y las herramientas necesarias para lograrlo. Nos sentimos orgullosos de este privilegio y de los resultados obtenidos tras 30 meses de trabajo colectivo\u201d, afirm\u00f3.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Minister<\/p>\n

Honorable. Saad Mtambule, comisionado de distrito, Kinondoni (Cr\u00e9dito de la imagen: iRAP)<\/em><\/p>\n

Susanna Zammataro, Directora General de la Federaci\u00f3n Internacional de Carreteras (IRF), declar\u00f3: \u201cNos complace haber colaborado con las autoridades tanzanas y otras partes interesadas del pa\u00eds, quienes est\u00e1n verdaderamente comprometidas con la seguridad vial. Tanzania cuenta ahora con una s\u00f3lida coalici\u00f3n de socios, tanto dentro como fuera del gobierno, que est\u00e1n decididos, capacitados y equipados con lo necesario para salvar miles de vidas, ahora y en el futuro\u201d.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Rob McInerney, director ejecutivo de International Road Assessment Programme (iRAP), dijo: \u201cA trav\u00e9s del Proyecto de Diez Pasos, Tanzania se ha convertido en una inspiraci\u00f3n para otros pa\u00edses alrededor del mundo. El \u00e9xito de los socios locales tanzanos en la implementaci\u00f3n del Plan de Diez Pasos ha demostrado c\u00f3mo la asociaci\u00f3n puede lograr resultados <\/span>Mejoras r\u00e1pidas que salvan vidas en la capacidad y el rendimiento de la seguridad vial.<\/span> El programa TanRAP, liderado localmente y que ya est\u00e1 en marcha, se unir\u00e1 a m\u00e1s de 100 pa\u00edses de todo el mundo que est\u00e1n comprometidos con la eliminaci\u00f3n de carreteras de alto riesgo y el intercambio de conocimientos y \u00e9xitos para alcanzar los objetivos de 2030.\u201d<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c\u00a1Hacer que Tanzania est\u00e9 libre de carreteras de alto riesgo deber\u00eda ser la prioridad de todos! Me gustar\u00eda aprovechar esta oportunidad para agradecer al Gobierno de Tanzania, a todas las agencias y a todas las partes interesadas que han trabajado conjuntamente durante los \u00faltimos 30 meses para lograr los logros que todos estamos celebrando hoy\u201d, coment\u00f3 Robert Lisinge, Jefe, <\/span>Secci\u00f3n de Energ\u00eda, Infraestructura y Servicios, Divisi\u00f3n de Desarrollo y Finanzas del Sector Privado, Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para \u00c1frica de las Naciones Unidas (CEPA).<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Los resultados del proyecto y la actividad en curso de TanRAP respaldar\u00e1n la implementaci\u00f3n en Tanzania del <\/span>Plan mundial para el Decenio de Acci\u00f3n para la Seguridad Vial 2021-2030<\/span><\/a> que proporciona una hoja de ruta sobre c\u00f3mo los pa\u00edses pueden reducir a la mitad las muertes y lesiones graves en carretera para 2030.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lograr que m\u00e1s del 75 por ciento de los viajes se realicen en carreteras de 3 estrellas o superiores para todos los usuarios de la carretera para 2030 podr\u00eda salvar 1,6 millones de vidas y lesiones graves durante los 20 a\u00f1os de vigencia de los tratamientos en Tanzania, con un beneficio econ\u00f3mico de $26 por cada $1 invertido.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vea el v\u00eddeo del evento final:<\/p>\n

Mira el video<\/a><\/p>\n

Vea la cobertura del evento por parte de TimesMajira Tv, incluidas entrevistas con el Excmo. Saad Mtambule, comisionado de distrito y dignatarios locales (en swahili):<\/p>\n

Mira el video<\/a><\/p>\n

(Cr\u00e9dito del v\u00eddeo: TimesMajira TV)<\/em><\/p>\n

Se capturaron las siguientes im\u00e1genes en cobertura de Joe Mushi, Thehabarii<\/a>:<\/p>\n

\"RFB<\/p>\n

El ingeniero Rashid Kalimbaga, experto en temas viales de la Junta del Fondo Vial (RFB, por sus siglas en ingl\u00e9s), firma un acuerdo de cooperaci\u00f3n para garantizar que se tenga en cuenta la seguridad vial (Cr\u00e9dito de la imagen: Thehabarii).<\/em><\/p>\n

\"Saad<\/p>\n

El jefe del distrito de Kinondoni, el Sr. Saad Mtambule, entrega los documentos de la estrategia de control de accidentes al director de carreteras del Ministerio de Construcci\u00f3n y Transporte, el ingeniero Alois Matei (Cr\u00e9dito de la imagen: Thehabarii).<\/i><\/p>\n

\"Susanna\"<\/p>\n

La directora de la Federaci\u00f3n Internacional de Carreteras (IRF), la Sra. Suzan Zammataro, intervino en el evento. (Cr\u00e9dito de la imagen: Thehabarii)<\/i><\/em><\/p>\n

\"Eng<\/p>\n

El ingeniero John Ngowi, subdirector de Carreteras del Ministerio de Construcci\u00f3n y Transporte, comparti\u00f3 el potencial de la inversi\u00f3n estrat\u00e9gica en infraestructura vial m\u00e1s segura durante el evento final en Dar es Salaam. (Cr\u00e9dito de la imagen: Thehabarii)<\/i><\/em><\/p>\n

\"Ten<\/p>\n

Representantes nacionales se reunieron en el evento. (Cr\u00e9dito de la imagen: Thehabarii)<\/i><\/em><\/p>\n

\"Auditors<\/p>\n

El \u00faltimo grupo de auditores de seguridad vial capacitados en el marco del proyecto recibi\u00f3 sus certificados durante el evento (Cr\u00e9dito de la imagen: iRAP).<\/em><\/p>\n

Descargue el comunicado de prensa<\/a><\/p>\n

Visita el sitio web del Proyecto Diez Pasos.<\/a><\/p>\n

Explore el impacto de las lesiones por accidentes de tr\u00e1fico en Tanzania utilizando el Explorador de informaci\u00f3n sobre seguridad iRAP.<\/a><\/p>\n

Descarga el folleto del proyecto.<\/a><\/p>\n

Lea m\u00e1s sobre el lanzamiento de TanRAP.<\/a><\/p>\n

Descargue el folleto del Programa de Evaluaci\u00f3n de Carreteras TanRAP.<\/a><\/p>\n

\"10<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dar es Salaam, 2 March 2023 – Capacity to eliminate high-risk roads and curb the more than 16,000 people (WHO 2018) who die on Tanzania\u2019s roads annually has taken a leap thanks to the innovative Tanzania Ten Step Plan Project, celebrated at a completion event in Dar es Salaam today. Jointly funded by the United […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3746,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[63,117,626,118,658],"class_list":["post-3745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-10-steps","tag-africa","tag-tanrap","tag-tanzania","tag-unrsf"],"acf":[],"yoast_head":"\nWorld-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dar es Salaam, 2 March 2023 – Capacity to eliminate high-risk roads and curb the more than 16,000 people (WHO 2018) who die on Tanzania\u2019s roads annually has taken a leap thanks to the innovative Tanzania Ten Step Plan Project, celebrated at a completion event in Dar es Salaam today. Jointly funded by the United […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T01:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania\",\"datePublished\":\"2023-03-02T01:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\"},\"wordCount\":1261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"keywords\":[\"10 Steps\",\"Africa\",\"TanRAP\",\"Tanzania\",\"UNRSF\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\",\"name\":\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T01:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ten-Step-logo.png\",\"width\":1009,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/fr\\\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Africa Region\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/africa-region\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proyecto pionero mundial Diez Pasos celebra su \u00e9xito en el evento final en Tanzania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania","og_description":"Dar es Salaam, 2 March 2023 – Capacity to eliminate high-risk roads and curb the more than 16,000 people (WHO 2018) who die on Tanzania\u2019s roads annually has taken a leap thanks to the innovative Tanzania Ten Step Plan Project, celebrated at a completion event in Dar es Salaam today. Jointly funded by the United […]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2023-03-02T01:02:10+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:40:13+00:00","og_image":[{"width":1009,"height":756,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania","datePublished":"2023-03-02T01:02:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"},"wordCount":1261,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","keywords":["10 Steps","Africa","TanRAP","Tanzania","UNRSF"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","url":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/","name":"El proyecto pionero mundial Diez Pasos celebra su \u00e9xito en el evento final en Tanzania.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","datePublished":"2023-03-02T01:02:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ten-Step-logo.png","width":1009,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/fr\/world-first-ten-steps-project-celebrates-success-in-tanzania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Africa Region","item":"https:\/\/irap.org\/category\/africa-region\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"World-first Ten Steps Project celebrates success at final event in Tanzania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}