{"id":3391,"date":"2022-08-15T02:52:47","date_gmt":"2022-08-14T16:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"},"modified":"2026-04-30T12:39:58","modified_gmt":"2026-04-30T02:39:58","slug":"bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","title":{"rendered":"Evaluaci\u00f3n de Bar\u00e9in para mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera"},"content":{"rendered":"<p>Se est\u00e1n llevando a cabo obras para mejorar y modernizar la seguridad de la red vial de Bahr\u00e9in, de acuerdo con los est\u00e1ndares internacionales iRAP.<\/p>\n<p>El proyecto, que ahora est\u00e1 en licitaci\u00f3n, incluye el <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/rap-tools\/infrastructure-ratings\/star-ratings\/\">Calificaci\u00f3n con estrellas<\/a> y <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/rap-tools\/crash-data\/crash-risk-mapping\/\">Mapeo de riesgos<\/a> evaluaci\u00f3n de 400 km de carreteras principales, calificaci\u00f3n por estrellas de cinco dise\u00f1os de proyectos y 10 <a href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/\">escuelas<\/a> en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.works.gov.bh\/English\/Pages\/home2.aspx\">Ministerio de Obras P\u00fablicas de Bar\u00e9in<\/a> invitaciones<a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/accreditation\/\"> Proveedores acreditados iRAP<\/a> y las empresas de consultor\u00eda de ingenier\u00eda registradas en CRPEP Bahrain bajo las categor\u00edas A, B o C, para solicitar la licitaci\u00f3n de 12 meses antes del 7 de septiembre con una fianza de BD100 y una tasa de licitaci\u00f3n de BD100.<\/p>\n<p>El proyecto utiliza el<a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/methodology\/\"> Metodolog\u00eda iRAP<\/a> y proporcionar\u00e1 al Ministerio un enfoque basado en la evidencia para la evaluaci\u00f3n de riesgos viales, que sirva de base para la inversi\u00f3n en infraestructuras que maximicen la seguridad vial (con una calificaci\u00f3n de 3 estrellas o superior) para los usuarios de la v\u00eda.<\/p>\n<p>Las consultas pueden dirigirse a:<\/p>\n<ul>\n<li>Hasan Saleh Dhaif, Ingeniero Civil Superior, por correo electr\u00f3nico HassanSD@works.gov.bh o por tel\u00e9fono +973 1754 5199 (Alcance t\u00e9cnico)<\/li>\n<li>Khawla Khalid Hayat, Director de la Direcci\u00f3n de Ingenier\u00eda de Costos, por tel\u00e9fono +973 1754 5422 (Alcance contractual)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dito de la imagen: Lara Jameson, Pexels<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Works are on the way to enhance and upgrade the safety of Bahrain&#8217;s road network in line with international iRAP standards. The project, now out for tender, includes the Star Rating and Risk Mapping assessment of 400km of major roads, Star Rating of five project designs and 10 schools in the country. The Ministry of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3392,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,114],"tags":[630,631],"class_list":["post-3391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-star-rating-for-designs","tag-bahrain","tag-middle-east"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bahrain assessment to improve safety of road users\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Works are on the way to enhance and upgrade the safety of Bahrain&#8217;s road network in line with international iRAP standards. The project, now out for tender, includes the Star Rating and Risk Mapping assessment of 400km of major roads, Star Rating of five project designs and 10 schools in the country. The Ministry of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-14T16:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Bahrain assessment to improve safety of road users\",\"datePublished\":\"2022-08-14T16:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\"},\"wordCount\":171,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"keywords\":[\"Bahrain\",\"Middle East\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Star Rating for Designs\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\",\"name\":\"Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-14T16:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bahrain assessment to improve safety of road users\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bahrain assessment to improve safety of road users","og_description":"Works are on the way to enhance and upgrade the safety of Bahrain&#8217;s road network in line with international iRAP standards. The project, now out for tender, includes the Star Rating and Risk Mapping assessment of 400km of major roads, Star Rating of five project designs and 10 schools in the country. The Ministry of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2022-08-14T16:52:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:39:58+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Bahrain assessment to improve safety of road users","datePublished":"2022-08-14T16:52:47+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"},"wordCount":171,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","keywords":["Bahrain","Middle East"],"articleSection":["Global News","Star Rating for Designs"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","url":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/","name":"Bahrain assessment to improve safety of road users - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","datePublished":"2022-08-14T16:52:47+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-lara-jameson-8828624-900.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/bahrain-assessment-to-improve-safety-of-road-users\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bahrain assessment to improve safety of road users"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6786,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions\/6786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}