{"id":3366,"date":"2022-07-28T04:36:00","date_gmt":"2022-07-27T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/"},"modified":"2026-04-30T12:39:58","modified_gmt":"2026-04-30T02:39:58","slug":"new-guide-integrating-safety-into-road-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/","title":{"rendered":"Nueva Gu\u00eda: Integraci\u00f3n de la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras"},"content":{"rendered":"<p>El nuevo Banco Mundial <strong><em>Gu\u00eda para integrar la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras<\/em> <\/strong>Reconoce la clasificaci\u00f3n de estrellas iRAP, la herramienta Star Rating for Designs y los programas de evaluaci\u00f3n de carreteras como medidas valiosas para garantizar que la seguridad est\u00e9 sistem\u00e1ticamente integrada en los dise\u00f1os de carreteras para salvar vidas.<\/p>\n<p>Si bien las gu\u00edas de dise\u00f1o vial existentes pueden ser t\u00e9cnicamente s\u00f3lidas, la nueva Gu\u00eda destaca que no son suficientes por s\u00ed solas para que los dise\u00f1adores logren resultados de seguridad y el Objetivo 3 de la ONU, que garantiza que todas las carreteras nuevas se construyan con un est\u00e1ndar de 3 estrellas o superior para todos los usuarios de la v\u00eda.<\/p>\n<p>Dise\u00f1ar siguiendo estrictamente las gu\u00edas existentes dar\u00e1 como resultado dise\u00f1os de carreteras que pueden provocar muertes y lesiones graves.<\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/documents.worldbank.org\/curated\/en\/099630106302230817\/pdf\/P1713760ca29c50650ba52044bbadbc084a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Gu\u00eda para integrar la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras<\/em><\/a>, Este programa, elaborado por el Banco Mundial y el Fondo Mundial para la Seguridad Vial, con financiaci\u00f3n de UKAid, se ha desarrollado en respuesta a la creciente necesidad de un dise\u00f1o seguro de las carreteras y sus alrededores para salvar vidas y evitar lesiones graves en caso de accidentes de tr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Una infraestructura vial segura puede reducir las muertes y las lesiones graves hasta en un 80 por ciento.<\/p>\n<p>La gu\u00eda ofrece consejos directos sobre cuestiones relacionadas con la seguridad en los dise\u00f1os, tanto en entornos urbanos como rurales, bas\u00e1ndose en la experiencia y el conocimiento de la actividad de los pa\u00edses de ingresos bajos y medios (PIBM) de todo el mundo, y resulta relevante tambi\u00e9n para quienes trabajan en pa\u00edses de altos ingresos.<\/p>\n<p>Destaca los principios rectores del Sistema Seguro para el dise\u00f1o seguro de carreteras, los factores de riesgo comunes y los elementos de dise\u00f1o basados en la evidencia para mejorar la seguridad, as\u00ed como estudios de caso que ilustran problemas y soluciones para maximizar la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras.<\/p>\n<p>Se analiza el dise\u00f1o para mejorar la seguridad de los usuarios vulnerables de la v\u00eda p\u00fablica, incluidos peatones, ciclistas y motociclistas, as\u00ed como los cambios complementarios para mejorar la velocidad, la seguridad de los veh\u00edculos, el comportamiento de los usuarios de la v\u00eda p\u00fablica y la atenci\u00f3n posterior a los accidentes.<\/p>\n<p>La Gu\u00eda especifica la necesidad de utilizar herramientas y procesos adicionales para ayudar a identificar riesgos y maximizar la seguridad en los dise\u00f1os de carreteras a lo largo del ciclo de vida de la carretera o red. Estos pueden incluir auditor\u00edas\/inspecciones de seguridad vial, evaluaciones de seguridad de infraestructura vial iRAP y <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/star-rating-for-designs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valoraci\u00f3n por estrellas para dise\u00f1os<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Lifecycle-PS-crop.png\" alt=\"Lifecycle PS crop\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>T\u00e9cnicas de seguridad vial para las diferentes etapas del ciclo de vida<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/star-rating-for-designs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calificaci\u00f3n por estrellas para dise\u00f1os (SR4D)<\/a> es un programa de aplicaciones basado en procesos y evidencia, informado por la Metodolog\u00eda iRAP, que permite la medici\u00f3n objetiva y la mejora del nivel de seguridad vial \u2018incorporado\u2019 en el dise\u00f1o de una carretera para ocupantes de veh\u00edculos, motociclistas, peatones y ciclistas, antes del inicio de las obras civiles. SR4D es de uso gratuito.<\/p>\n<p>La herramienta SR4D gratuita de iRAP y <a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/\">Kit de herramientas de seguridad vial<\/a>, Ambos documentos, a los que se hace referencia en la gu\u00eda, fueron desarrollados con el apoyo del Global Road Safety Facility (GRSF).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SR4D-image-PS.jpg\" alt=\"SR4D image PS\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/school-PS-1024.jpg\" alt=\"school PS 1024\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Las im\u00e1genes compartidas en la Gu\u00eda reflejan el uso de Star Rating for Designs para mejorar la seguridad de los dise\u00f1os de carreteras y <a href=\"https:\/\/starratingforschools.org\/\">Calificaci\u00f3n por estrellas para escuelas<\/a> Medir y mejorar la seguridad de las zonas escolares en todo el mundo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El Banco Mundial <em>Gu\u00eda para integrar la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras<\/em> Es relevante para los dise\u00f1adores de carreteras y los profesionales involucrados en proyectos de desarrollo vial, investigadores y acad\u00e9micos, as\u00ed como para los l\u00edderes de los equipos de trabajo del Banco Mundial y otros bancos multilaterales de desarrollo (BMD) para identificar problemas relacionados con la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras y brindar orientaci\u00f3n para incorporar buenas pr\u00e1cticas.<\/p>\n<p><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Descarga la gu\u00eda <a href=\"http:\/\/documents.worldbank.org\/curated\/en\/099630106302230817\/pdf\/P1713760ca29c50650ba52044bbadbc084a.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/li>\n<li>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Star Rating for Designs, haga clic aqu\u00ed. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/star-rating-for-designs\/\">AQU\u00cd<\/a><\/li>\n<li>Vea c\u00f3mo Arup est\u00e1 utilizando SR4D para perfeccionar su comprensi\u00f3n del riesgo para los usuarios de la carretera inherente a sus dise\u00f1os y maximizar la seguridad m\u00e1s all\u00e1 de los est\u00e1ndares existentes. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/02\/arup-shares-sr4d-benefits-for-outcome-led-design\/\">AQU\u00cd<\/a>.<\/li>\n<li>Descargue el manual de calificaciones por estrellas de CAREC para auditor\u00edas de seguridad vial. <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/publications\/carec-road-safety-engineering-manual-star-ratings\">AQU\u00cd<\/a>\u00a0Explicar la relaci\u00f3n entre las auditor\u00edas de seguridad vial y la metodolog\u00eda iRAP.<\/li>\n<li>Consulte el Kit de herramientas de seguridad vial para obtener informaci\u00f3n gratuita sobre las causas y la prevenci\u00f3n de accidentes de tr\u00e1fico que provocan muertes y lesiones. <a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/\">AQU\u00cd<\/a><\/li>\n<li>Para celebrar la obtenci\u00f3n de calificaciones de seguridad de 3 estrellas o superiores en el dise\u00f1o de carreteras, lea m\u00e1s sobre la certificaci\u00f3n de calificaci\u00f3n de estrellas iRAP. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/certification\/\">AQU\u00cd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dito de las im\u00e1genes: Banco Mundial y iRAP en la Gu\u00eda para la integraci\u00f3n de la seguridad en el dise\u00f1o de carreteras.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The World Bank\u2019s new Guide to Integrating Safety into Road Design recognises the iRAP Star Rating, the Star Rating for Designs Tool and Road Assessment Programmes as valuable measures for ensuring safety is systematically embedded in road designs to save lives. Whilst existing road design guides may be technically sound, the new Guide highlights that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,114,33],"tags":[383,619,385,545,46],"class_list":["post-3366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-star-rating-for-designs","category-certification","tag-design","tag-design-guide","tag-sr4d","tag-star-rating-for-design","tag-world-bank"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Guide: Integrating Safety into Road Design - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Guide: Integrating Safety into Road Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The World Bank\u2019s new Guide to Integrating Safety into Road Design recognises the iRAP Star Rating, the Star Rating for Designs Tool and Road Assessment Programmes as valuable measures for ensuring safety is systematically embedded in road designs to save lives. Whilst existing road design guides may be technically sound, the new Guide highlights that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-27T18:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WB-design-guide-image-900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"New Guide: Integrating Safety into Road Design\",\"datePublished\":\"2022-07-27T18:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/\"},\"wordCount\":625,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WB-design-guide-image-900.jpg\",\"keywords\":[\"design\",\"design guide\",\"sr4d\",\"Star Rating for Design\",\"World Bank\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Star Rating for Designs\",\"iRAP Certification\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/\",\"name\":\"New Guide: Integrating Safety into Road Design - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WB-design-guide-image-900.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-27T18:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WB-design-guide-image-900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WB-design-guide-image-900.jpg\",\"width\":900,\"height\":644},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Guide: Integrating Safety into Road Design\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Guide: Integrating Safety into Road Design - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"New Guide: Integrating Safety into Road Design","og_description":"The World Bank\u2019s new Guide to Integrating Safety into Road Design recognises the iRAP Star Rating, the Star Rating for Designs Tool and Road Assessment Programmes as valuable measures for ensuring safety is systematically embedded in road designs to save lives. Whilst existing road design guides may be technically sound, the new Guide highlights that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2022-07-27T18:36:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:39:58+00:00","og_image":[{"width":900,"height":644,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WB-design-guide-image-900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"New Guide: Integrating Safety into Road Design","datePublished":"2022-07-27T18:36:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/"},"wordCount":625,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WB-design-guide-image-900.jpg","keywords":["design","design guide","sr4d","Star Rating for Design","World Bank"],"articleSection":["Global News","Star Rating for Designs","iRAP Certification"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/","url":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/","name":"New Guide: Integrating Safety into Road Design - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WB-design-guide-image-900.jpg","datePublished":"2022-07-27T18:36:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WB-design-guide-image-900.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WB-design-guide-image-900.jpg","width":900,"height":644},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/new-guide-integrating-safety-into-road-design\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Guide: Integrating Safety into Road Design"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6778,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions\/6778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}