{"id":3337,"date":"2022-07-04T05:02:49","date_gmt":"2022-07-03T19:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/"},"modified":"2026-04-30T12:39:56","modified_gmt":"2026-04-30T02:39:56","slug":"event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/","title":{"rendered":"Resumen del evento: La reuni\u00f3n de alto nivel de la ONU sobre seguridad vial re\u00fane a l\u00edderes mundiales para una d\u00e9cada de acci\u00f3n y resultados."},"content":{"rendered":"<p>Ante la inaceptable magnitud de los accidentes de tr\u00e1fico a nivel mundial, los l\u00edderes mundiales se reunieron en Nueva York la semana pasada para comprometerse a aumentar la inversi\u00f3n y las medidas necesarias para alcanzar el objetivo de los ODS de reducir a la mitad las muertes y lesiones por accidentes de tr\u00e1fico para 2030. Muchos destacaron la importancia de que el Plan Mundial para el Decenio de Acci\u00f3n se adopte e implemente a nivel nacional, incluyendo la necesidad de cumplir las Metas 3 y 4 para lograr una infraestructura vial m\u00e1s segura para todos los usuarios de la v\u00eda.<\/p>\n<p>El trabajo de los socios en m\u00e1s de 100 pa\u00edses y la necesidad cr\u00edtica de priorizar a alto nivel la seguridad vial fueron los principales focos de atenci\u00f3n de la primera reuni\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/76\/event\/high-level-meeting-on-global-road-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuni\u00f3n de alto nivel de las Naciones Unidas sobre seguridad vial<\/a>\u00a0Se celebr\u00f3 del 30 de junio al 1 de julio.<\/p>\n<p>El director ejecutivo de iRAP, Rob McInerney, y el director de proyectos estrat\u00e9gicos globales, Julio Urzua, estuvieron presentes para reunirse con ministros y delegaciones con el fin de apoyar sus esfuerzos continuos para abordar las carreteras de alto riesgo, establecer objetivos pol\u00edticos para carreteras nuevas y existentes con una calificaci\u00f3n de 3 estrellas o superior, presentar el an\u00e1lisis econ\u00f3mico para carreteras m\u00e1s seguras e invertir en los tratamientos probados que pueden salvar vidas y reducir las lesiones.<\/p>\n<p>\u201cAprovechando las alianzas iRAP que ahora se extienden por m\u00e1s de 100 pa\u00edses en todo el mundo y una inversi\u00f3n asociada de US$80 mil millones de d\u00f3lares que se ha vuelto m\u00e1s segura, el evento brind\u00f3 la oportunidad para que las delegaciones compartieran \u00e9xitos e inspiraci\u00f3n sobre lo que es posible como l\u00edderes comprometidos con <em>Garantizar una d\u00e9cada de acci\u00f3n y resultados.<\/em> \u201dPor seguridad vial\u201d, dijo Rob.<\/p>\n<p>A la reuni\u00f3n asistieron Jefes de Estado, Ministros y representantes de las Misiones Permanentes de los Estados Miembros ante las Naciones Unidas, as\u00ed como algunas ONG y partes interesadas en la seguridad vial, cuya asistencia fue autorizada previa solicitud.<\/p>\n<p>Esto dio como resultado una Declaraci\u00f3n Pol\u00edtica y, con base en el an\u00e1lisis de la Alianza Global de ONG para la Seguridad Vial, la presentaci\u00f3n de 73 Declaraciones de Estados Miembros que compartieron los avances en seguridad vial de sus pa\u00edses. De estas, 80% mencionaron una estrategia nacional, 55% mencionaron una reducci\u00f3n espec\u00edfica de muertes en carretera a nivel nacional y solo 21% mencionaron una asignaci\u00f3n presupuestaria. Lea la declaraci\u00f3n de la Alianza:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.roadsafetyngos.org\/events\/ngo-analysis-of-the-high-level-meeting-suggests-glimpses-of-progress-but-concerning-omissions\/\">Aqu\u00ed se presenta un resumen del an\u00e1lisis del evento;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.roadsafetyngos.org\/news-events\/events\/high-level-meeting-on-global-road-safety\/political-declaration-of-the-hlm\/\">An\u00e1lisis de la declaraci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>; y<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.roadsafetyngos.org\/news-events\/events\/high-level-meeting-on-global-road-safety\/statement-summary\/\">An\u00e1lisis de las Declaraciones Nacionales aqu\u00ed<\/a> De las cuales, la intervenci\u00f3n basada en la evidencia m\u00e1s mencionada fue la infraestructura (en 35 declaraciones).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tras este an\u00e1lisis, la Alianza solicita lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Los Estados Miembros deber\u00e1n informar espec\u00edficamente sobre las vidas salvadas, las lesiones reducidas, el dinero gastado y en qu\u00e9 se gast\u00f3 durante los per\u00edodos de sesiones 78.\u00ba y 80.\u00ba de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2023 y 2025; y<\/li>\n<li>Los organismos nacionales de seguridad vial participar\u00e1n en el proceso de presentaci\u00f3n de informes y los Jefes de Estado asistir\u00e1n a la pr\u00f3xima Reuni\u00f3n de Alto Nivel en 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>V\u00eddeo con los mejores momentos<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Saul Billingsley sobre la importancia de los programas basados en evidencia como iRAP para la seguridad vial y agendas relacionadas. Durante su declaraci\u00f3n, Saul mostr\u00f3 la<a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP_in_Countries_Progress_Summary_June_2022.pdf?_ga=2.195286124.1579676519.1656901178-591275848.1645341604\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Resumen general de los pa\u00edses del programa iRAP<\/a> En este documento se detallan las actividades nacionales para mejorar la seguridad vial en casi 150 pa\u00edses y los beneficios humanos y econ\u00f3micos de alcanzar los objetivos 3 y 4 de la ONU para 2030. <strong>\u00a1Lectura obligatoria para todos los pa\u00edses! <\/strong>(1:20 minutos)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/allmnD1fLRQ\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Su Excelencia Ant\u00f3nio Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, sobre la relaci\u00f3n entre las muertes en carretera, la deficiente infraestructura vial y el desarrollo econ\u00f3mico (0:26 minutos)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/c1m6Adv6DXY\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Declaraciones nacionales, incluido el RAP\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong, Ministro de Transporte, Malasia (0:41 minutos)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pVIut0qB1lw\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Del\u00edgne Ascenci\u00f3n, Ministra de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones de la Rep\u00fablica Dominicana (1:22 minutos)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/IUeMCrqM04o\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p><strong>Contextualizaci\u00f3n: Discursos de apertura y clausura de la reuni\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Discurso de apertura de Abdulla Shahid, Presidente de la 76.\u00aa Asamblea General de las Naciones Unidas: Al comenzar nuestras deliberaciones, tengo 5 mensajes clave\u2026 (3:05 min)<br \/><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LpGDVsE-Kn4\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Discurso de clausura de Etienne Krug, Director de Determinantes Sociales de la Salud de la OMS: Al regresar a casa, cada pa\u00eds necesita\u2026 (1:53 min)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1QSQoYSaXXk\">Mira el video<\/a><\/p>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_6\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><strong>Sobre la obtenci\u00f3n de financiaci\u00f3n a gran escala para la seguridad vial<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>Ylva Wessen, presidenta y directora ejecutiva de Folksam Group, habla sobre la generaci\u00f3n de financiaci\u00f3n a gran escala y el valor de los bonos de seguridad vial (2 minutos).<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sb0pYVgraps\">Mira el video<\/a><\/p>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_6\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><strong>Sobre la experiencia de la Reuni\u00f3n de Alto Nivel<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>El viceministro Sa\u00fal Castelar se reuni\u00f3 con el equipo de iRAP para discutir planes para eliminar carreteras de alto riesgo en El Salvador (43 segundos).<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_gUWm5YxEUA\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p><strong>Impacto de Star Rating for Schools y la necesidad de priorizar a los j\u00f3venes.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Fernanda (Nani) Rodr\u00edguez, Directora Ejecutiva de la Fundaci\u00f3n Gonzalo Rodr\u00edguez y Socia Principal de Star Rating for Schools, habla sobre el poder de las ONG y la inversi\u00f3n en escuelas m\u00e1s seguras, compartiendo un ejemplo argentino de mejoras rentables para escuelas de 5 estrellas (1:51 minutos).<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/YDGFNz2680E\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Llamamiento de Estiara Ellizar, Embajadora de la Coalici\u00f3n Mundial de J\u00f3venes por la Seguridad Vial, a los Estados Miembros para que detengan la principal causa de muerte entre los j\u00f3venes y se involucren de manera significativa con ellos.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/XD4bPHn5PKg\">Mira el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>La Coalici\u00f3n Mundial de J\u00f3venes por la Seguridad Vial comparti\u00f3 su v\u00eddeo \u2018Claimin it\u2019 durante la reuni\u00f3n (4:24 minutos). Una exposici\u00f3n de arte present\u00f3 a 6 j\u00f3venes artistas de Argentina, Brasil, Jordania, Nigeria, India y Sud\u00e1frica.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/2xmrtE_cvMo\">Mira el video<\/a><\/p>\n<h3><strong>Programa y cobertura<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Consulte el programa. <a href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/76\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2022\/06\/HLM-Programme_29June_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<li>Consulte la lista y el orden de los pa\u00edses que presentaron Declaraciones Nacionales. <a href=\"https:\/\/espeakers.unmeetings.org\/629e6bb87186fd001892a06606062022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><br \/>Se puede consultar un resumen conciso de los puntos clave planteados por los pa\u00edses en sus Declaraciones Nacionales. <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/ACRS_Notes_UNHLM_National_Statement_Highlights.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> (Gracias al Colegio Australasiano de Seguridad Vial por compartir esta informaci\u00f3n)<\/li>\n<li>Vea las grabaciones del evento en <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/webtv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNWebTV<\/a>:<br \/>Sesi\u00f3n plenaria del d\u00eda 1 <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k1l\/k1lqz2e2ww\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> (Discurso de apertura y declaraciones nacionales)<br \/>Sesi\u00f3n plenaria del d\u00eda 1 (continuaci\u00f3n) <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k1e\/k1esx8frd6\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k1l\/k1ll6zsr05\">aqu\u00ed<\/a>.<br \/>D\u00eda 2 Sesiones 1 y 2 del panel de m\u00faltiples partes interesadas <a href=\"http:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k1q\/k1qmctvvun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> sobre 1) Incorporar la seguridad vial en el desarrollo sostenible: Voluntad pol\u00edtica y enfoque integral del gobierno y 2) Movilizar a todas las partes interesadas para acelerar la implementaci\u00f3n del Plan Mundial y lograr la reducci\u00f3n de 50%<br \/>D\u00eda 2 Sesi\u00f3n 3 del panel de m\u00faltiples partes interesadas sobre inversiones nacionales sostenidas y financiaci\u00f3n internacional para el desarrollo de capacidades y la asistencia para el desarrollo en intervenciones de seguridad vial basadas en la evidencia. <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k16\/k164fbda4y\">aqu\u00ed<\/a> y estados de cierre <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k1l\/k1ll6zsr05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UNGA-Pres-opens-UNHLM.jpg\" alt=\"UNGA Pres opens UNHLM\" \/><\/p>\n<h3><strong>Declaraci\u00f3n de resultados y respuestas<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>V\u00e9ase la Declaraci\u00f3n Pol\u00edtica Final de la Reuni\u00f3n de Alto Nivel, que representa el compromiso de todos los pa\u00edses de cumplir con el Decenio de Acci\u00f3n para la Seguridad Vial 2021-2030. <a href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/76\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2022\/06\/23-June-Political-Declaration-on-Road-Safety.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li>V\u00e9ase la respuesta de iRAP a la Declaraci\u00f3n, que respalda la Declaraci\u00f3n de la Alianza de ONG para la Seguridad Vial. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/07\/statement-on-the-political-declaration-of-the-high-level-meeting-on-road-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>. Reconoce las dif\u00edciles circunstancias en las que se negoci\u00f3 la Declaraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n insta a los pa\u00edses a hacer m\u00e1s.<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/www.roadsafetyngos.org\/\">Alianza mundial de ONG para la seguridad vial<\/a> Se est\u00e1 realizando un seguimiento de los compromisos adquiridos por los pa\u00edses en el evento y se supervisar\u00e1 su cumplimiento mediante acciones concretas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Otras actividades relacionadas con iRAP durante mi estancia en Nueva York.<\/strong><\/h3>\n<p>Mientras estuvo en Nueva York, iRAP asisti\u00f3 a varios eventos paralelos de reuniones de alto nivel, incluido el evento paralelo UNICEF Seguridad vial infantil: Impulso global a la acci\u00f3n, la recepci\u00f3n de Bloomberg Philanthropies y <a href=\"https:\/\/claimingourspace.org\/highlevelmeeting#exhibit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exposici\u00f3n de arte de j\u00f3venes por la seguridad vial<\/a> y <a href=\"https:\/\/claimingourspace.org\/highlevelmeeting#event\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evento paralelo oficial \u201c\u00a1Dejen de culparnos, empiecen a dialogar con nosotros!\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Rob hizo una presentaci\u00f3n en el <a href=\"https:\/\/www.grsproadsafety.org\/programmes\/global-road-safety-leadership-course\/#:~:text=The%20GRSLC%20are%20residential%20and,road%20safety%20programmes%20and%20policies.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liderazgo Global en Seguridad Vial (GRSLC)<\/a> Curso del 29 de junio. Su presentaci\u00f3n explor\u00f3 <em>Liderazgo en seguridad vial en las ONG y colaboraci\u00f3n con bancos multilaterales de desarrollo.<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GRSLC-image.jpg\" alt=\"GRSLC image\" \/><\/p>\n<p><em>Participantes del Curso Global de Liderazgo en Seguridad Vial<\/em><\/p>\n<p>Tras tres a\u00f1os de aislamiento por la COVID-19, Rob y Julio disfrutaron de la oportunidad de reunirse cara a cara con ministros y socios nacionales, entre ellos:<\/p>\n<p><em>El ingeniero Gilbert G. Mwoga, director de Desarrollo de Infraestructura de la Oficina del Presidente \u2013 Administraci\u00f3n Regional y Gobierno Local (PO-RALG) de Tanzania, y Julio conversan sobre el lanzamiento de TanRAP.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rob-meeting-Minister-Tanzania-LAND.jpg\" alt=\"Rob meeting Minister Tanzania LAND\" \/><\/p>\n<p><em>Con Vanessa Rubio, Movete Seguro y Sa\u00fal Antonio Castelar Contreras, Viceministro de Transporte, Gobierno de El Salvador<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rob-and-Julio-meeting-with-Dominican-Minister.jpg\" alt=\"Rob and Julio meeting with Dominican Minister\" \/><\/p>\n<p><em>Socios en materia de seguridad vial en la Reuni\u00f3n de Alto Nivel en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Road-safety-partners-outside-the-UN-building-celebrate-HLM.jpg\" alt=\"Road safety partners outside the UN building celebrate HLM\" \/><\/p>\n<p><em>Dr. Boboye Oyeyemi, Cuerpo Federal de Seguridad Vial (FRSC), Nigeria; Robar; Julio; y Lukwago Erias, alcalde de la ciudad de Kampala, Uganda, trabajando juntos para promover la seguridad vial<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rob-and-Julio-with-Mayor-of-Kampala-and-Boboye-Oyeyemi-4x3-1.jpg\" alt=\"Rob and Julio with Mayor of Kampala and Boboye Oyeyemi 4x3\" \/><\/p>\n<p><em>Con Mar\u00eda del Carmen Gonz\u00e1lez, Directora Ejecutiva de la ANSV, y Martha Barrios, Directora del Observatorio Nacional de Seguridad Vial de Paraguay.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/820-Rob-and-Julio-meeting-with-Maria-del-Carmen-Gonzalez-ANSV-and-Martha-Barrios-NRSO-Paraguay.jpg\" alt=\"820 Rob and Julio meeting with Maria del Carmen Gonzalez ANSV and Martha Barrios NRSO Paraguay\" \/><\/p>\n<p><em>Rob y Estiara Ellizar, Embajadores de la Coalici\u00f3n Mundial de J\u00f3venes por la Seguridad Vial de Indonesia\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Estiara-and-Rob-at-GRSLC-1.jpg\" alt=\"Estiara and Rob at GRSLC\" \/><\/p>\n<h3><strong>Apoyo del iRAP a los pa\u00edses que se preparan para la Reuni\u00f3n de Alto Nivel.<\/strong><\/h3>\n<p>En el per\u00edodo previo a la Reuni\u00f3n de Alto Nivel, iRAP trabaj\u00f3 estrechamente con las Misiones Permanentes ante los Estados Miembros de la ONU, los Jefes de Estado y Ministros, y nuestros socios de base, haciendo un llamamiento a los Presidentes y Primeros Ministros para que participen activamente en la reuni\u00f3n, compartan los \u00e9xitos y se comprometan a implementar las medidas. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/teams\/social-determinants-of-health\/safety-and-mobility\/decade-of-action-for-road-safety-2021-2030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan mundial para el Decenio de Acci\u00f3n para la Seguridad Vial 2021-2030<\/a> para salvar vidas y evitar lesiones graves.<\/p>\n<p>Esto incluy\u00f3 el lanzamiento de:<\/p>\n<ul>\n<li>Folleto resumen del progreso de los pa\u00edses del iRAP <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP_in_Countries_Progress_Summary.pdf\">aqu\u00ed <\/a>(Tenga en cuenta que el folleto de este enlace se actualizar\u00e1 entre julio y enero con informaci\u00f3n nacional actualizada).<\/li>\n<li>Mejoras en el mapa &quot;D\u00f3nde trabajamos&quot; y tabla de actividades por pa\u00eds con filtros <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/about-us\/where-we-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<li>Biblioteca de ejemplos de estrategias y planes de acci\u00f3n nacionales en materia de seguridad vial, que incluyen objetivos para una infraestructura vial m\u00e1s segura, como ejemplo a seguir por todos los pa\u00edses. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/05\/committoact-celebrating-3-star-or-better-in-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta la biblioteca de estrategias aqu\u00ed. <\/a>y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAFETfIwIl4\/hw-OPML3xGbBhQpGzf-iFg\/watch?utm_content=DAFETfIwIl4&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=sharebutton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resumen audiovisual aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li>Cartas dirigidas a Jefes de Estado de 153 pa\u00edses, a las que respondieron casi 60.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Para conectar con los Programas Nacionales de Evaluaci\u00f3n de Carreteras, consulte D\u00f3nde Trabajamos y haga clic en el pin de su pa\u00eds.\u00a0<a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/about-us\/where-we-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<li>Vea c\u00f3mo se refleja una infraestructura vial m\u00e1s segura en el Plan Global y c\u00f3mo iRAP est\u00e1 apoyando a los pa\u00edses para eliminar las carreteras de alto riesgo. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2021\/10\/how-safe-roads-feature-in-global-plan-for-decade-of-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<li>Explore la herramienta de macrodatos de iRAP, Vacunas para Carreteras, para obtener perfiles nacionales y globales sobre el impacto de las lesiones, la seguridad de las carreteras para diferentes grupos de usuarios, los atributos viales que importan y el caso de negocio para carreteras m\u00e1s seguras en t\u00e9rminos de los ahorros humanos y econ\u00f3micos que se pueden lograr. <a href=\"https:\/\/www.vaccinesforroads.org\/irap-big-data-tool\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<li>Lea el Plan de iRAP para la D\u00e9cada de Acci\u00f3n por la Seguridad Vial: Alianzas para un Impacto en 2030. <a href=\"https:\/\/resources.irap.org\/General\/iRAP_Plan_for_Decade_of_Action.pdf?_ga=2.71594709.751966785.1646620507-591275848.1645341604\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dito de las im\u00e1genes: iRAP<br \/><\/em><em>Cr\u00e9ditos de los v\u00eddeos: UN WebTV<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recognising the unacceptable scale of road trauma globally, World Leaders gathered in New York last week to commit to an increase in investment and action to ensure the SDG goal to halve road deaths and injuries by 2030 is met.\u00a0 Ensuring the Global Plan for the Decade of Action is embraced and implemented at a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[612,533,598,551,66],"class_list":["post-3337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-declaration","tag-high-level-meeting","tag-hlm","tag-new-york","tag-un"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recognising the unacceptable scale of road trauma globally, World Leaders gathered in New York last week to commit to an increase in investment and action to ensure the SDG goal to halve road deaths and injuries by 2030 is met.\u00a0 Ensuring the Global Plan for the Decade of Action is embraced and implemented at a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-03T19:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery\",\"datePublished\":\"2022-07-03T19:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/\"},\"wordCount\":1472,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg\",\"keywords\":[\"Declaration\",\"High level meeting\",\"HLM\",\"New York\",\"UN\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/\",\"name\":\"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-03T19:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg\",\"width\":900,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resumen del evento: La reuni\u00f3n de alto nivel de la ONU sobre seguridad vial re\u00fane a l\u00edderes mundiales para una d\u00e9cada de acci\u00f3n y resultados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery","og_description":"Recognising the unacceptable scale of road trauma globally, World Leaders gathered in New York last week to commit to an increase in investment and action to ensure the SDG goal to halve road deaths and injuries by 2030 is met.\u00a0 Ensuring the Global Plan for the Decade of Action is embraced and implemented at a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2022-07-03T19:02:49+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:39:56+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery","datePublished":"2022-07-03T19:02:49+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/"},"wordCount":1472,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg","keywords":["Declaration","High level meeting","HLM","New York","UN"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/","url":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/","name":"Resumen del evento: La reuni\u00f3n de alto nivel de la ONU sobre seguridad vial re\u00fane a l\u00edderes mundiales para una d\u00e9cada de acci\u00f3n y resultados.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg","datePublished":"2022-07-03T19:02:49+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Meeting-WebTV-image-900-with-targets.jpg","width":900,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/event-summary-un-high-level-meeting-for-road-safety-brings-world-leaders-together-for-a-decade-of-action-and-delivery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Event Summary: UN High-level Meeting for Road Safety brings world leaders together for a Decade of Action and Delivery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6770,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3337\/revisions\/6770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}