{"id":3313,"date":"2022-06-12T23:02:44","date_gmt":"2022-06-12T13:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/"},"modified":"2026-04-30T12:39:56","modified_gmt":"2026-04-30T02:39:56","slug":"active-travel-tool-released-in-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/active-travel-tool-released-in-uk\/","title":{"rendered":"Se lanza en el Reino Unido la herramienta Active Travel Tool."},"content":{"rendered":"<p>Una nueva herramienta de planificaci\u00f3n que ayuda a las autoridades locales del Reino Unido a evaluar c\u00f3mo hacer que caminar y andar en bicicleta sean m\u00e1s seguros, m\u00e1s agradables y menos estresantes ha sido lanzada por la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica brit\u00e1nica <a href=\"https:\/\/roadsafetyfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaci\u00f3n para la Seguridad Vial<\/a>.<\/p>\n<p>Desarrollada con financiaci\u00f3n del Road Safety Trust, la herramienta muestra c\u00f3mo se comportar\u00edan las diferentes medidas de movilidad activa tanto en t\u00e9rminos de la calificaci\u00f3n de estrellas iRAP, que eval\u00faa la seguridad de las carreteras, como del nivel de estr\u00e9s del tr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Monica Olyslagers, Gerente de Innovaci\u00f3n Global y Especialista en Ciudades de iRAP, dijo: \u201cLa herramienta de Viajes Activos es una <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/innovation\/\">Iniciativa de colaboraci\u00f3n para la innovaci\u00f3n iRAP<\/a> y un gran ejemplo de una innovaci\u00f3n local que se basa en la <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/methodology\/\">Metodolog\u00eda de calificaci\u00f3n por estrellas iRAP<\/a> para satisfacer una necesidad local.\u00a0 <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/innovation\/\">Marco de innovaci\u00f3n de iRAP<\/a> gestiona iniciativas apasionantes en marcha a nivel mundial que son <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/innovation\/\"><em>Mayor seguridad gracias a iRAP<\/em><\/a>\u00a0y ayudar\u00e1 a los pa\u00edses a acelerar su camino hacia el objetivo global de reducir a la mitad las muertes y lesiones por accidentes de tr\u00e1fico para 2030.\u201d<\/p>\n<p>\u201cEl aumento de los niveles de transporte activo tiene beneficios ambientales y para la salud, pero para lograr una movilidad verdaderamente saludable, tambi\u00e9n debe ser segura y generar una sensaci\u00f3n de seguridad\u201d, dijo Kate Fuller, directora de ingenier\u00eda de la Fundaci\u00f3n para la Seguridad Vial.<\/p>\n<p>\u201cLos ciclistas y los peatones son considerados usuarios vulnerables de la v\u00eda p\u00fablica, y con raz\u00f3n: la fragilidad del cuerpo humano se hace evidente cuando comparte el mismo espacio que el tr\u00e1fico motorizado.<\/p>\n<p>\u201cEsta herramienta ayuda a evaluar qu\u00e9 tipos de peatones y ciclistas se sentir\u00edan c\u00f3modos utilizando una carretera determinada con diferentes infraestructuras. Hacer que el transporte activo sea m\u00e1s atractivo tambi\u00e9n puede liberar la demanda reprimida y animar a m\u00e1s personas a optar por esta modalidad.\u201d<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n ha trabajado en colaboraci\u00f3n con los consejos de los condados de Kent, Hampshire, West Sussex, Staffordshire y Warwickshire, as\u00ed como con Transport for Greater Manchester, para desarrollar esta herramienta.<\/p>\n<p>Stewart Fowler, jefe del equipo de Inteligencia e Innovaci\u00f3n en Seguridad Vial del Consejo del Condado de Kent, dijo: \u201cEsta herramienta nos permite probar el impacto de diversas medidas de movilidad activa tanto en el riesgo individual de los usuarios de la v\u00eda como en los niveles de estr\u00e9s experimentados.<\/p>\n<p>\u201cComprender el riesgo y el estr\u00e9s de forma conjunta nos permite abordar las percepciones de seguridad, lo que contribuir\u00e1 a aumentar la adopci\u00f3n y la aceptaci\u00f3n de los modos de transporte activos.<\/p>\n<p>\u201cLa herramienta es f\u00e1cil de usar, ofrece una representaci\u00f3n visual concisa y, lo que es a\u00fan m\u00e1s \u00fatil, una evaluaci\u00f3n comparable basada en evidencia. Buscaremos integrar el uso de la herramienta en nuestra fase de an\u00e1lisis de alternativas para los planes de seguridad y movilidad activa, a fin de garantizar que el riesgo y el estr\u00e9s se consideren como parte de la priorizaci\u00f3n de los planes.\u201d<\/p>\n<p>En 2020, el gobierno del Reino Unido cre\u00f3 el Fondo de Movilidad Activa (ATF, por sus siglas en ingl\u00e9s) tras el aumento de los desplazamientos a pie y en bicicleta durante la pandemia de COVID-19, destinando 200 millones de libras esterlinas a nuevos programas de movilidad activa.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la herramienta, haga clic aqu\u00ed. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/active-travel-tool\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlanningToolActive-trave-high-stress-1.png\" alt=\"PlanningToolActive-trave-high-stress-1\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Active-travel-tool-1.png\" alt=\"Active travel tool (1)\" \/><\/p>\n<p><em>Fuentes de las im\u00e1genes: iRAP y RSF<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new planning tool that helps UK local authorities assess how to make walking and cycling safer, more pleasant and less stressful has been launched by UK charity the Road Safety Foundation. Developed with funding from the Road Safety Trust, the tool shows how different active travel measures would perform both in terms of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3314,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[607,344,608,609,297],"class_list":["post-3313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","tag-active-travel-tool","tag-innovation","tag-innovation-framework","tag-raptools","tag-uk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Active Travel Tool released in UK - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/active-travel-tool-released-in-uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Active Travel Tool released in UK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A new planning tool that helps UK local authorities assess how to make walking and cycling safer, more pleasant and less stressful has been launched by UK charity the Road Safety Foundation. Developed with funding from the Road Safety Trust, the tool shows how different active travel measures would perform both in terms of the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/active-travel-tool-released-in-uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-12T13:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Active Travel Tool released in UK\",\"datePublished\":\"2022-06-12T13:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/\"},\"wordCount\":435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg\",\"keywords\":[\"Active Travel Tool\",\"innovation\",\"innovation framework\",\"RAPTools\",\"UK\"],\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/\",\"name\":\"Active Travel Tool released in UK - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-12T13:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg\",\"width\":1209,\"height\":822},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/active-travel-tool-released-in-uk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Active Travel Tool released in UK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herramienta de movilidad activa lanzada en el Reino Unido - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/active-travel-tool-released-in-uk\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Active Travel Tool released in UK","og_description":"A new planning tool that helps UK local authorities assess how to make walking and cycling safer, more pleasant and less stressful has been launched by UK charity the Road Safety Foundation. Developed with funding from the Road Safety Trust, the tool shows how different active travel measures would perform both in terms of the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/active-travel-tool-released-in-uk\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2022-06-12T13:02:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:39:56+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":822,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Active Travel Tool released in UK","datePublished":"2022-06-12T13:02:44+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/"},"wordCount":435,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg","keywords":["Active Travel Tool","innovation","innovation framework","RAPTools","UK"],"articleSection":["Global News"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/","url":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/","name":"Herramienta de movilidad activa lanzada en el Reino Unido - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg","datePublished":"2022-06-12T13:02:44+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UK-pedestrian-footway_urban1-CROP.jpg","width":1209,"height":822},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/active-travel-tool-released-in-uk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Active Travel Tool released in UK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6766,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions\/6766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}