{"id":3223,"date":"2022-05-25T15:17:06","date_gmt":"2022-05-25T05:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/"},"modified":"2026-05-05T16:56:28","modified_gmt":"2026-05-05T06:56:28","slug":"engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/","title":{"rendered":"Colaborando con socios para el \u00e9xito nacional: Caf\u00e9 y Conexi\u00f3n (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 230 responsables de programas nacionales de evaluaci\u00f3n de carreteras (RAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) en 46 pa\u00edses se inscribieron en el evento &quot;Caf\u00e9 y Conexi\u00f3n&quot;, que se imparti\u00f3 este mes en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, para conocer los elementos clave y los socios que conforman un &quot;ecosistema&quot; eficaz de los RAP, as\u00ed como consejos para involucrarlos y lograr el \u00e9xito.<\/p>\n<p>La sesi\u00f3n incluy\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/seafile.irap.org\/f\/e0170c5301cb48b0a687\/\">presentaciones\u00a0<\/a>en:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Un breve recorrido por el mundo: noticias globales y nacionales.<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<strong>Judy Williams<\/strong> Gerente de Programas y Comunicaciones Globales, iRAP<\/li>\n<li><em>Actualizaci\u00f3n sobre las iniciativas iRAP<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<strong>Greg Smith <\/strong>Director del Programa Global, iRAP<\/li>\n<li><em>\u00bfQu\u00e9 es exactamente un RAP, c\u00f3mo se puede formar uno y qui\u00e9nes deber\u00edan participar?<\/em>?\u00a0 \u2013\u00a0<strong>Greg Smith\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><em>Uniendo socios por una causa com\u00fan<\/em> \u2013 <strong>Valeria Motta<\/strong>, Directora de Incidencia Pol\u00edtica y Alianzas, Alianza Global de ONG para la Seguridad Vial<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Presenters-1024.jpg\" alt=\"Presenters 1024\" \/><\/p>\n<p>Greg dijo que los programas de evaluaci\u00f3n de carreteras pueden presentarse en muchos tama\u00f1os y formas, pero tienden a incluir 4 caracter\u00edsticas comunes:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slide-commonalities-1024.jpg\" alt=\"Slide commonalities 1024\" \/><\/p>\n<p>Un programa eficaz no requiere necesariamente una entidad RAP formal, pero todos utilizan la metodolog\u00eda y las herramientas iRAP (complementadas con otras) e incluyen un enfoque en hasta 7 elementos clave: liderazgo del programa, evaluaciones, pol\u00edticas, desarrollo de capacidades, inversi\u00f3n, implementaci\u00f3n y supervisi\u00f3n, comunicaciones y promoci\u00f3n, y medici\u00f3n del \u00e9xito. Todo ello se apoya en un ecosistema de socios, cada uno con funciones importantes y complementarias.<\/p>\n<p>\u201cNadie puede hacerlo todo\u201d, dijo Greg.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slide-ecosystem.png\" alt=\"Slide ecosystem\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Los 7 elementos clave para un programa RAP y el importante ecosistema de socios que deber\u00edan participar.<\/em><\/p>\n<p>Valeria, que coordina campa\u00f1as y actividades pol\u00edticas para 302 ONG miembros en 100 pa\u00edses, dijo que las ONG son defensoras importantes y necesarias de la seguridad vial, y que a menudo son eficaces para catalizar la voluntad pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Recomend\u00f3 establecer puntos en com\u00fan con todos los socios bas\u00e1ndose en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, y no solo en aquellos centrados en la salud y la infraestructura. El clima, el g\u00e9nero, la educaci\u00f3n y las alianzas son agendas interrelacionadas e influyentes para la colaboraci\u00f3n en la reducci\u00f3n de los accidentes de tr\u00e1fico.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slide-SDGs-1024.jpg\" alt=\"Slide SDGs 1024\" \/><\/p>\n<p>\u201cAnte la limitaci\u00f3n de recursos, es valioso priorizar a los socios y centrar los esfuerzos en aquellos de alta importancia\/alta influencia\u201d, dijo Valeria:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slide-importance-grid.jpg\" alt=\"Slide importance grid\" \/><\/p>\n<p>Judy comparti\u00f3 una serie de noticias destacadas, tanto globales como nacionales, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/05\/committoact-celebrating-3-star-or-better-in-policy\/\">Actualmente, se publican 22 estrategias nacionales y estatales de seguridad vial con indicadores RAP.<\/a> como objetivos para una infraestructura vial m\u00e1s segura. Entre ellos se incluyen Vietnam, Indonesia, Croacia, Brasil, Arabia Saudita, China, Grecia, Nueva Zelanda, Australia, Tailandia, Malasia y Eslovenia. Adem\u00e1s, Abertis ha establecido compromisos de seguridad con calificaci\u00f3n por estrellas para sus autopistas de peaje en 15 pa\u00edses. En conjunto, estas estrategias tienen un impacto en la seguridad en 70 pa\u00edses. Muchos bancos de desarrollo tambi\u00e9n han establecido objetivos de calificaci\u00f3n por estrellas en sus proyectos.<\/li>\n<li>iRAP <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/about-us\/where-we-work\/\">Mapa de nuestras instalaciones<\/a> Se ha mejorado para incluir m\u00e1s m\u00e9tricas, pol\u00edticas y enlaces a datos nacionales sobre lesiones y estudios de viabilidad del programa Vacunas para la Seguridad Vial (iRAP) para cada pa\u00eds. Es un recurso valioso para conocer la situaci\u00f3n en cada pa\u00eds y conectar con los responsables del programa RAP.<\/li>\n<li>Las ONG se han reunido con ministros de 36 pa\u00edses para entregar el Plan Mundial y animarlos a implementarlo en sus estrategias nacionales. <a href=\"https:\/\/www.roadsafetyngos.org\/act-now\/committoact\/committoact\/\">Campa\u00f1a \u00abCompromiso para actuar\u00bb de la Alianza Global de ONG<\/a> La semana pasada se lanz\u00f3 una iniciativa que instaba a los responsables gubernamentales a asumir compromisos espec\u00edficos y medibles en materia de seguridad vial y a ponerlos en pr\u00e1ctica. En el sistema global de seguimiento de compromisos de la Alianza figuran 123 compromisos.<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/2022.itf-oecd.org\/\">Foro Internacional del Transporte<\/a> La semana pasada, reuni\u00f3 a ministros de transporte y representantes de las partes interesadas en la seguridad vial de 63 pa\u00edses miembros para analizar c\u00f3mo lograr que el transporte sea inclusivo para las sociedades y, en particular, c\u00f3mo conseguirlo a gran escala en las pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/li>\n<li>El primero de todos <a href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/76\/event\/high-level-meeting-on-global-road-safety\/\">Reuni\u00f3n de alto nivel de las Naciones Unidas sobre seguridad vial mundial<\/a> Tendr\u00e1 lugar del 30 de junio al 1 de julio en Nueva York y reunir\u00e1 a jefes de Estado (primeros ministros y presidentes) para debatir c\u00f3mo reducir a la mitad las muertes y lesiones en carretera para 2030. <a href=\"https:\/\/seafile.irap.org\/d\/d91452b696394a9492cd\/?_ga=2.227639389.170765596.1653487946-591275848.1645341604\">Cartas de iRAP a los Jefes de Estado<\/a> Las iniciativas llevadas a cabo por las Misiones Permanentes de la ONU para fomentar la participaci\u00f3n y la implementaci\u00f3n del Plan Mundial en los pa\u00edses han tenido una buena acogida, y alrededor de 50 pa\u00edses han utilizado la carta en sus reuniones locales de promoci\u00f3n con sus ministros. iRAP apoya a los pa\u00edses que desean participar.<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/04\/call-for-proposals-open-un-road-safety-fund-2022\/\">Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial<\/a> Se solicitan propuestas hasta el 30 de junio. El Fondo desembols\u00f3 un total de 1.900 millones de d\u00f3lares estadounidenses en la \u00faltima convocatoria. Las prioridades incluyen asistencia t\u00e9cnica para identificar deficiencias y mejorar los planes nacionales, as\u00ed como para implementar acciones espec\u00edficas que mejoren la seguridad vial nacional y su gesti\u00f3n.<\/li>\n<li>El Departamento Nacional de Infraestructura de Transportes (DNIT) de Brasil ha sido <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/02\/minister-welcomes-dnits-5-star-performer-award-brazil\/\">Galardonado con el premio iRAP de 5 estrellas al mejor desempe\u00f1o.<\/a> reconociendo su excepcional liderazgo en el desarrollo de BrazilRAP.<\/li>\n<li>En la Rep\u00fablica Dominicana, el Banco Interamericano de Desarrollo ha financiado una evaluaci\u00f3n del programa iRAP de 1.100 km.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eurorap.org\/\">EuroRAP<\/a> Se ha estado organizando un ciclo de seminarios a la hora del almuerzo para compartir conocimientos. Todos son bienvenidos a asistir. Tambi\u00e9n en Europa, los proyectos RADAR y SLAIN han llegado para participar. Ambos fueron proyectos multinacionales que involucraron a 12 y 4 pa\u00edses del Danubio, respectivamente. El proyecto SABRINA tambi\u00e9n est\u00e1 en marcha en 11 pa\u00edses del Danubio y tiene como objetivo abordar los problemas de seguridad de la infraestructura ciclista en toda la regi\u00f3n. Estos proyectos tienen un gran impacto a nivel internacional en Europa.<\/li>\n<li>La Millennium Challenge Corporation ha financiado la calificaci\u00f3n por estrellas de 50 km de dise\u00f1os para un proyecto Egis en Costa de Marfil.<\/li>\n<li>TanRAP se lanzar\u00e1 el pr\u00f3ximo mes. Tanzania es el primer pa\u00eds en implementar el programa. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2021\/03\/the-ten-step-plan-for-safer-road-infrastructure-kicks-off-in-tanzania\/\">Plan de 10 pasos para una infraestructura vial m\u00e1s segura<\/a> Y esperamos celebrar este hito con nuestros socios locales.<\/li>\n<li>MoroRAP para Marruecos se est\u00e1 desarrollando con el apoyo de la Agencia Nacional de Seguridad Vial y la Direcci\u00f3n General de Carreteras.<\/li>\n<li>El Departamento de Carreteras ha completado recientemente un proyecto financiado por el Banco Mundial. <a href=\"https:\/\/irap.org\/es\/2022\/05\/nepal-assessment-targets-high-risk-strategic-road-network\/\">Evaluaci\u00f3n de 1.500 km<\/a> en carreteras nacionales de alto riesgo en Nepal.<\/li>\n<li>En Pakist\u00e1n, se ha completado la evaluaci\u00f3n de 15.570 kil\u00f3metros de la red nacional de carreteras.<\/li>\n<li>Se ha creado una nueva agencia nacional de seguridad vial en Senegal.<\/li>\n<li>En Estados Unidos, se ha puesto en marcha un proyecto de la tribu Winnebago en Nebraska y se est\u00e1 elaborando un informe comparativo sobre la codificaci\u00f3n de sistemas seguros que se presentar\u00e1 en la conferencia de la TRB en enero.<\/li>\n<li>ThaiRAP recibi\u00f3 el Premio del Primer Ministro a la Seguridad Vial en la Conferencia Nacional de Seguridad Vial celebrada hoy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/6I0X33p98FE\">Vea la grabaci\u00f3n del seminario web en INGL\u00c9S aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/AuL5dbzOyFs\">Vea la grabaci\u00f3n del seminario web en ESPA\u00d1OL aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>Coffee and Connect es un foro importante para el desarrollo de capacidades y la mentor\u00eda, a medida que los planes nacionales de acci\u00f3n para la prevenci\u00f3n de accidentes de tr\u00e1fico (RAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) desarrollan sus estrategias y planes de acci\u00f3n para la Segunda D\u00e9cada de Acci\u00f3n, cuyo objetivo es reducir a la mitad las muertes y lesiones en carretera a nivel mundial para 2030.<\/p>\n<p>iRAP es la organizaci\u00f3n coordinadora mundial de los RAP regionales y nacionales, incluidos EuroRAP, BrazilRAP, IndiaRAP, MyRAP, ThaiRAP, ChinaRAP, AusRAP, KiwiRAP, usRAP y SARAP.<\/p>\n<p>Trabajar en programas de colaboraci\u00f3n es #StrongerTogether.<\/p>\n<p>Si desea participar en futuras sesiones de Caf\u00e9 y Conexi\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con judy.williams@irap.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>More than 230 leads of national road assessment programmes (RAPs) in 46 countries registered for Coffee and Connect delivered in English and Spanish this month to learn about the key elements and partners that make up an effective RAP \u2018ecosystem\u2019 and tips for engaging them for success. The session included\u00a0presentations\u00a0on: A Quick Trip Around the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,1136],"tags":[573,574,575,237,144,576],"class_list":["post-3223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-special-presentations","tag-coffee-connect","tag-engagement","tag-how-to-engage","tag-partners","tag-programmes","tag-raps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English &amp; Spanish) - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English &amp; Spanish)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"More than 230 leads of national road assessment programmes (RAPs) in 46 countries registered for Coffee and Connect delivered in English and Spanish this month to learn about the key elements and partners that make up an effective RAP \u2018ecosystem\u2019 and tips for engaging them for success. The session included\u00a0presentations\u00a0on: A Quick Trip Around the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-25T05:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T06:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\"},\"headline\":\"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English &#038; Spanish)\",\"datePublished\":\"2022-05-25T05:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T06:56:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg\",\"keywords\":[\"Coffee Connect\",\"engagement\",\"how to engage\",\"partners\",\"programmes\",\"RAPs\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Special Presentations\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/\",\"name\":\"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English & Spanish) - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-25T05:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T06:56:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English &#038; Spanish)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colaborando con socios para el \u00e9xito nacional: Caf\u00e9 y Conexi\u00f3n (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol) - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English & Spanish)","og_description":"More than 230 leads of national road assessment programmes (RAPs) in 46 countries registered for Coffee and Connect delivered in English and Spanish this month to learn about the key elements and partners that make up an effective RAP \u2018ecosystem\u2019 and tips for engaging them for success. The session included\u00a0presentations\u00a0on: A Quick Trip Around the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2022-05-25T05:17:06+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T06:56:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb"},"headline":"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English &#038; Spanish)","datePublished":"2022-05-25T05:17:06+00:00","dateModified":"2026-05-05T06:56:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg","keywords":["Coffee Connect","engagement","how to engage","partners","programmes","RAPs"],"articleSection":["Global News","Special Presentations"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/","url":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/","name":"Colaborando con socios para el \u00e9xito nacional: Caf\u00e9 y Conexi\u00f3n (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol) - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg","datePublished":"2022-05-25T05:17:06+00:00","dateModified":"2026-05-05T06:56:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/eAlert-Coffee-Connect-25-May-22.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/engaging-partners-for-national-success-coffee-and-connect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engaging partners for national success: Coffee and Connect (English &#038; Spanish)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/208fb306333d9cd17c99483de8dfeecb","name":"Judy Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6741,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions\/6741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}