{"id":2448,"date":"2021-03-08T00:36:53","date_gmt":"2021-03-07T13:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/"},"modified":"2026-04-30T12:38:04","modified_gmt":"2026-04-30T02:38:04","slug":"celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/","title":{"rendered":"Celebrando el D\u00eda Internacional de la Mujer 2021: Logrando un futuro igualitario en un mundo afectado por la COVID-19."},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Today we are celebrating International Women&#8217;s Day 2021. The theme this year celebrates the tremendous efforts by women and girls around the world in shaping a more equal future and recovery from the COVID-19 pandemic.<\/p>\n<p>Female leadership during this time is helping create a world free of high-risk roads. For International Women\u2019s Day, iRAP is celebrating the significant role female leadership in this changing world.<\/p>\n<p>Women leaders and women\u2019s organizations have demonstrated their skills, knowledge and networks to effectively lead in COVID-19 response and recovery efforts. Today there is more acceptance than ever before that women bring different experiences, perspectives and skills to the table, and\u00a0make irreplaceable contributions to decisions, policies and laws that work better for all. (<a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\/news\/stories\/2020\/11\/announcer-international-womens-day-2021\">www.unwomen.org\/en\/news\/stories\/2020\/11\/announcer-international-womens-day-2021<\/a>)<\/p>\n<p>Did you know that over half of the iRAP team are women?\u00a0 For International Women\u2019s Day, we got together to bring you this video on what we love about working for iRAP, discussing the year that was and what we hope for in the future. Happy International Women\u2019s Day 2021! #IWD2020 #sheRAP<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/qLJKh1OD--s\">Mira el video<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world. Today we are celebrating International Women&#8217;s Day 2021. The theme this year celebrates the tremendous efforts by women and girls around the world in shaping a more equal future and recovery from the COVID-19 pandemic. Female leadership during this time is helping create a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,51],"tags":[],"class_list":["post-2448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-women-in-engineering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Celebrating International Women&#039;s Day 2021 - Achieving an equal future in a COVID-19 world - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrating International Women&#039;s Day 2021 - Achieving an equal future in a COVID-19 world\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world. Today we are celebrating International Women&#8217;s Day 2021. The theme this year celebrates the tremendous efforts by women and girls around the world in shaping a more equal future and recovery from the COVID-19 pandemic. Female leadership during this time is helping create a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-07T13:36:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IWD-Photo-2021-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\"},\"headline\":\"Celebrating International Women&#8217;s Day 2021 &#8211; Achieving an equal future in a COVID-19 world\",\"datePublished\":\"2021-03-07T13:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/\"},\"wordCount\":208,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IWD-Photo-2021-1.png\",\"articleSection\":[\"Global News\",\"Women in Engineering\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/\",\"name\":\"Celebrating International Women's Day 2021 - Achieving an equal future in a COVID-19 world - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IWD-Photo-2021-1.png\",\"datePublished\":\"2021-03-07T13:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IWD-Photo-2021-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IWD-Photo-2021-1.png\",\"width\":712,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrating International Women&#8217;s Day 2021 &#8211; Achieving an equal future in a COVID-19 world\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrando el D\u00eda Internacional de la Mujer 2021: Logrando un futuro igualitario en un mundo afectado por la COVID-19 - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Celebrating International Women's Day 2021 - Achieving an equal future in a COVID-19 world","og_description":"Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world. Today we are celebrating International Women&#8217;s Day 2021. The theme this year celebrates the tremendous efforts by women and girls around the world in shaping a more equal future and recovery from the COVID-19 pandemic. Female leadership during this time is helping create a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2021-03-07T13:36:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:38:04+00:00","og_image":[{"width":712,"height":400,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IWD-Photo-2021-1.png","type":"image\/png"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"briarlea","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f"},"headline":"Celebrating International Women&#8217;s Day 2021 &#8211; Achieving an equal future in a COVID-19 world","datePublished":"2021-03-07T13:36:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/"},"wordCount":208,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IWD-Photo-2021-1.png","articleSection":["Global News","Women in Engineering"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/","url":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/","name":"Celebrando el D\u00eda Internacional de la Mujer 2021: Logrando un futuro igualitario en un mundo afectado por la COVID-19 - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IWD-Photo-2021-1.png","datePublished":"2021-03-07T13:36:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IWD-Photo-2021-1.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IWD-Photo-2021-1.png","width":712,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/celebrating-international-womens-day-2021-achieving-an-equal-future-in-a-covid-19-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrating International Women&#8217;s Day 2021 &#8211; Achieving an equal future in a COVID-19 world"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f","name":"zarza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6510,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions\/6510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}