{"id":2159,"date":"2020-08-10T00:26:23","date_gmt":"2020-08-09T14:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.temp.irap-dev.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/"},"modified":"2026-04-30T12:37:55","modified_gmt":"2026-04-30T02:37:55","slug":"latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/","title":{"rendered":"El \u00faltimo bolet\u00edn WrapUp ya est\u00e1 disponible \u2013 Edici\u00f3n de agosto de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bienvenidos al bolet\u00edn informativo de agosto de iRAP.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n estamos encantados de presentar:<\/p>\n<ul>\n<li>Imagina una respuesta a la seguridad vial como la del COVID-19.<\/li>\n<li>Movilizaci\u00f3n de capital privado para la seguridad vial: se invita a presentar manifestaciones de inter\u00e9s antes del 19 de agosto.<\/li>\n<li>Las \u00faltimas publicaciones de la OMS integran la norma mundial iRAP para infraestructuras viales.<\/li>\n<li>Las \u00faltimas m\u00e9tricas muestran un alcance global.<\/li>\n<li>iRAP y 3M anuncian una alianza para mejorar la seguridad de los ni\u00f1os en edad escolar.<\/li>\n<li>El estudio de iRAP sirve de base para un proyecto de desarrollo de la NOA en Argentina, financiado por el Banco Mundial, por valor de $300 millones de d\u00f3lares<\/li>\n<li>Metodolog\u00eda iRAP utilizada en las nuevas concesiones brasile\u00f1as.<\/li>\n<li>Una alianza estrat\u00e9gica gana la licitaci\u00f3n para evaluar la preparaci\u00f3n de las carreteras para veh\u00edculos aut\u00f3nomos en Europa.<\/li>\n<li>Serie en l\u00ednea BIGRS IndiaRAP: El Banco Mundial y iRAP ayudan a salvar vidas en las carreteras de la India.<\/li>\n<li>Australia establece una pol\u00edtica de 3 estrellas o superior para salvar vidas.<\/li>\n<li>Proveedor destacado: NCTech cuenta ahora con la acreditaci\u00f3n iRAP para su sistema de inspecci\u00f3n<\/li>\n<li>Recursos \u00fatiles<\/li>\n<li>En las noticias\u2026<\/li>\n<li>Adi\u00f3s a nuestros compa\u00f1eros de 5 estrellas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"et-button\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/irap.org\/iraps-wrapup-august-2020-edition\">Haz clic aqu\u00ed para leer <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to iRAP&#8217;s August Newsletter.\u00a0 In this issue we are delighted to showcase: Imagine a response to road safety like COVID-19 Mobilising Private Capital for Road Safety &#8211; Expression of Interest invited by 19 August Latest WHO publications integrate the iRAP Global Standard for Road Infrastructure Latest metrics show global reach iRAP and 3M announce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Latest WrapUp newsletter now available - August 2020 Edition - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Latest WrapUp newsletter now available - August 2020 Edition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to iRAP&#8217;s August Newsletter.\u00a0 In this issue we are delighted to showcase: Imagine a response to road safety like COVID-19 Mobilising Private Capital for Road Safety &#8211; Expression of Interest invited by 19 August Latest WHO publications integrate the iRAP Global Standard for Road Infrastructure Latest metrics show global reach iRAP and 3M announce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-09T14:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T02:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\"},\"headline\":\"Latest WrapUp newsletter now available &#8211; August 2020 Edition\",\"datePublished\":\"2020-08-09T14:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:37:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/\"},\"wordCount\":149,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg\",\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/\",\"name\":\"Latest WrapUp newsletter now available - August 2020 Edition - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-09T14:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T02:37:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest WrapUp newsletter now available &#8211; August 2020 Edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Latest WrapUp newsletter now available - August 2020 Edition - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Latest WrapUp newsletter now available - August 2020 Edition","og_description":"Welcome to iRAP&#8217;s August Newsletter.\u00a0 In this issue we are delighted to showcase: Imagine a response to road safety like COVID-19 Mobilising Private Capital for Road Safety &#8211; Expression of Interest invited by 19 August Latest WHO publications integrate the iRAP Global Standard for Road Infrastructure Latest metrics show global reach iRAP and 3M announce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2020-08-09T14:26:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T02:37:55+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1250,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"briarlea","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757"},"headline":"Latest WrapUp newsletter now available &#8211; August 2020 Edition","datePublished":"2020-08-09T14:26:23+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:37:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/"},"wordCount":149,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg","articleSection":["Global News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/","url":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/","name":"Latest WrapUp newsletter now available - August 2020 Edition - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg","datePublished":"2020-08-09T14:26:23+00:00","dateModified":"2026-04-30T02:37:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wrapup-EDM-header-template-600px-June-2020.jpg","width":2500,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/latest-wrapup-newsletter-now-available-august-2020-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Latest WrapUp newsletter now available &#8211; August 2020 Edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/43c12f13c931c89152dd32340ecaa757","name":"Briarlea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6419,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions\/6419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}