{"id":12242,"date":"2026-08-10T13:03:48","date_gmt":"2026-08-10T03:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/irap.org\/?p=12242"},"modified":"2026-08-11T10:12:18","modified_gmt":"2026-08-11T00:12:18","slug":"building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","title":{"rendered":"Fortalecer la capacidad local para lograr carreteras m\u00e1s seguras en Camboya."},"content":{"rendered":"
\n
\n \n \n
\n

El camino de Camboya hacia la seguridad vial sigue cobrando impulso, y la \u00faltima fase del proyecto iRAP, financiado por el Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (BAD), se centra en desarrollar capacidades de seguridad vial a largo plazo dentro del Ministerio de Obras P\u00fablicas y Transporte (MPWT). Esto se produce tras la exitosa finalizaci\u00f3n de una evaluaci\u00f3n de 900 km de la red vial estrat\u00e9gica de Camboya, realizada en el marco del proyecto iRAP, que concluy\u00f3 en 2024.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, se han impartido tres talleres pr\u00e1cticos a 20 participantes del programa MPWT, brind\u00e1ndoles capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre todo el proceso de evaluaci\u00f3n iRAP. El programa ha abarcado estudios viales y recopilaci\u00f3n de datos, codificaci\u00f3n de atributos viales, an\u00e1lisis e informes mediante ViDA, interpretaci\u00f3n de las calificaciones de estrellas y los planes de inversi\u00f3n para carreteras m\u00e1s seguras, y validaci\u00f3n en campo de las medidas de seguridad recomendadas.<\/p>\n

Utilizando los resultados de las evaluaciones de las carreteras nacionales 1, 4, 6 y 41, los participantes han adquirido experiencia en el proceso, desde la recopilaci\u00f3n y codificaci\u00f3n de datos hasta la identificaci\u00f3n y priorizaci\u00f3n de mejoras en la seguridad vial basadas en la evidencia. La capacitaci\u00f3n est\u00e1 contribuyendo a generar confianza en el uso de las herramientas iRAP, al tiempo que fortalece la capacidad de MPWT para integrar la seguridad vial en la planificaci\u00f3n, el dise\u00f1o y las decisiones de inversi\u00f3n habituales.<\/p>\n

La iniciativa de fortalecimiento de capacidades representa un importante paso adelante en el creciente programa de seguridad vial de Camboya. A principios de este a\u00f1o, iRAP destac\u00f3 el significativo progreso ya alcanzado en el pa\u00eds, que incluye m\u00e1s de 1600 km de carreteras y dise\u00f1os evaluados mediante actividades dirigidas por socios, as\u00ed como una mayor participaci\u00f3n en la capacitaci\u00f3n en seguridad vial y en las iniciativas de Zonas Escolares Seguras.<\/p>\n

A falta de impartir un taller, el programa se acerca a su objetivo principal: establecer un equipo MPWT especializado, capaz de gestionar y llevar a cabo de forma independiente las evaluaciones iRAP y de apoyar la construcci\u00f3n de carreteras m\u00e1s seguras en toda Camboya.<\/p>\n

El proyecto sigue demostrando el valor de combinar la evaluaci\u00f3n de infraestructuras con el desarrollo de capacidades locales para lograr resultados sostenibles a largo plazo en materia de seguridad vial.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n

\n Lea m\u00e1s sobre las noticias relacionadas con el proyecto en Camboya a continuaci\u00f3n. <\/h2>\n \n <\/div>\n\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \"Advancing\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 17 de marzo de 2026 <\/div>\n\n \n

\n Promoviendo la seguridad vial con la Asociaci\u00f3n Automovil\u00edstica de Camboya <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n \n
\n \n
\n
\n \"Capacity\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 11 de junio de 2026 <\/div>\n\n \n

\n Programa de fortalecimiento de capacidades en marcha para el Ministerio de Obras P\u00fablicas y Transporte de Camboya. <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n \n
\n \n
\n
\n \"Cambodia\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 28 de junio de 2022 <\/div>\n\n \n

\n Las partes interesadas de Camboya se re\u00fanen para dar forma al Plan Decenal. <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n \n
\n \n
\n
\n \"Improving\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n 6 de septiembre de 2023 <\/div>\n\n \n

\n Se pone en marcha el proyecto para mejorar la seguridad vial en Camboya. <\/h3>\n <\/article>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":12243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,698],"tags":[606,274],"class_list":["post-12242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-asia-pacific-region","tag-cambodia","tag-training"],"acf":[],"yoast_head":"\nBuilding Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T03:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T00:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"briarlea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"briarlea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"briarlea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\"},\"headline\":\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia\",\"datePublished\":\"2026-08-10T03:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T00:12:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\"},\"wordCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Cambodia\",\"training\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Asia Pacific Region\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\",\"name\":\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T03:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T00:12:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/20260729_152543-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f\",\"name\":\"briarlea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"briarlea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/briarlea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2026-08-10T03:03:48+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T00:12:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"briarlea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"briarlea","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/"},"author":{"name":"briarlea","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f"},"headline":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia","datePublished":"2026-08-10T03:03:48+00:00","dateModified":"2026-08-11T00:12:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/"},"wordCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","keywords":["Cambodia","training"],"articleSection":["Global News","Asia Pacific Region"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","url":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/","name":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia - iRAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-10T03:03:48+00:00","dateModified":"2026-08-11T00:12:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260729_152543-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/building-local-capacity-for-safer-roads-in-cambodia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building Local Capacity for Safer Roads in Cambodia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/429a8bec6b8bfe05b66f14ce87ab8f0f","name":"zarza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/437db38ec614bdc69e15c67310b82dbf7fcde1bd39e876647099bb596ca0680c?s=96&d=mm&r=g","caption":"briarlea"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/briarlea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12242"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12257,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12242\/revisions\/12257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}