{"id":11573,"date":"2026-06-19T12:32:32","date_gmt":"2026-06-19T02:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/irap.org\/?p=11573"},"modified":"2026-06-19T13:24:37","modified_gmt":"2026-06-19T03:24:37","slug":"ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irap.org\/es\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/","title":{"rendered":"Etiop\u00eda da un paso importante hacia carreteras m\u00e1s seguras con la alianza entre RSIFS, ERA y iRAP."},"content":{"rendered":"
\n
\n \n \n
\n

Nos complace anunciar la firma de un Memorando de Entendimiento (MdE) tripartito entre la Servicio del Fondo de Seguros para la Seguridad Vial (RSIFS)<\/a>, el\u00a0Administraci\u00f3n de Carreteras de Etiop\u00eda (ERA)<\/a>, y el programa International Road Assessment Programme (iRAP) para reducir las muertes y lesiones por accidentes de tr\u00e1nsito en Etiop\u00eda.<\/p>\n

Esta alianza supone un hito importante para la eliminaci\u00f3n de las carreteras de alto riesgo en el pa\u00eds.<\/p>\n

Seg\u00fan\u00a0Datos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a>, En 2021, los accidentes de tr\u00e1fico cobraron la vida de 21.258 personas y dejaron m\u00e1s de 200.000 heridos, con un coste de 5.100 millones de d\u00f3lares estadounidenses para la econom\u00eda de Etiop\u00eda, lo que representa el 5,1% del PIB. El coste para las familias y las comunidades es incalculable.<\/p>\n

Tigistu Amasalu, director ejecutivo adjunto de RSIFS, declar\u00f3: \u201dNos complace anunciar esta alianza, un hito importante para el establecimiento de EthiopiaRAP y el fortalecimiento de la aplicaci\u00f3n de herramientas de evaluaci\u00f3n de la seguridad de la infraestructura vial y mejores pr\u00e1cticas reconocidas internacionalmente en Etiop\u00eda. Juntos, RSIFS, ERA y iRAP reafirman su compromiso de reducir las lesiones por accidentes de tr\u00e1nsito y crear carreteras m\u00e1s seguras para todos los usuarios\u201d.\u201d<\/p>\n

La colaboraci\u00f3n se centrar\u00e1 en el desarrollo de capacidades, el fortalecimiento institucional, la integraci\u00f3n t\u00e9cnica de las metodolog\u00edas iRAP y el lanzamiento oficial de EthiopiaRAP para apoyar una infraestructura vial m\u00e1s segura y sostenible.<\/p>\n

Nathalie Chiavassa, responsable de la iniciativa Viajes m\u00e1s Seguros de iRAP para \u00c1frica, declar\u00f3: \u201cEste Memorando de Entendimiento marca un hito importante en la trayectoria de Etiop\u00eda hacia la seguridad vial. Al reunir a los l\u00edderes de RSIFS, ERA y iRAP, estamos sentando las bases para una acci\u00f3n estrat\u00e9gica coordinada y basada en evidencia que promueva viajes m\u00e1s seguros, especialmente para los usuarios vulnerables de la v\u00eda p\u00fablica\u201d.\u201d<\/p>\n

Seg\u00fan\u00a0Explorador de informaci\u00f3n de seguridad de iRAP<\/a>, lograr el Objetivo 4 de la ONU de m\u00e1s de 75% de viajes en carreteras de 3 estrellas o mejores para todos los usuarios de la carretera en Etiop\u00eda para 2030 salvar\u00e1 un estimado de 9385 vidas cada a\u00f1o y m\u00e1s de 2 millones de muertes y lesiones durante los 20 a\u00f1os de vida de los tratamientos de carreteras con un beneficio econ\u00f3mico de US$2.2 mil millones \u2013 $11.80 por cada $1 gastado.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n
\n
\n \n \n
\n

 <\/p>\n

Adem\u00e1s, iRAP est\u00e1 colaborando con el Observatorio Africano de Seguridad Vial para desarrollar la capacidad de seguridad vial en Etiop\u00eda y en todo el continente.<\/p>\n

Esta semana, Wouter Van den Berghe, del Observatorio Africano de Seguridad Vial, un experto y consultor en seguridad vial con amplia experiencia internacional, visit\u00f3 al Equipo de Investigaci\u00f3n sobre Transporte y Seguridad Vial en el Centro de Investigaci\u00f3n Vial de la Administraci\u00f3n Et\u00edope de Carreteras (ERA).<\/p>\n

ERA expres\u00f3 su agradecimiento a Nathalie Chiavassa, responsable de Viajes m\u00e1s Seguros de iRAP para \u00c1frica, por facilitar la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Esperamos colaborar con ERA, RSIFS y todas las partes interesadas en la seguridad vial de Etiop\u00eda para, juntos, impulsar la seguridad vial en el pa\u00eds.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n
\n
\n \n \n
\n

Wouter Van den Berghe, del Observatorio Africano de Seguridad Vial, junto con el Equipo de Investigaci\u00f3n sobre Transporte y Seguridad Vial del Centro de Investigaci\u00f3n Vial de la Administraci\u00f3n Et\u00edope de Carreteras (ERA).<\/em><\/p>\n

Cr\u00e9dito de las im\u00e1genes: Imagen superior: Abenezer Muluken, Pexels; Arriba \u2013 ERA<\/em><\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":11580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,681],"tags":[117,384],"class_list":["post-11573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news","category-africa-region","tag-africa","tag-ethiopia"],"acf":[],"yoast_head":"\nEthiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership - iRAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irap.org\/es\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irap.org\/es\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRAP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T02:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T03:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ethiopia-article-image-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"judy.williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irapsavinglives\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"judy.williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"judy.williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\"},\"headline\":\"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership\",\"datePublished\":\"2026-06-19T02:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T03:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/\"},\"wordCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Ethiopia-article-image.png\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Ethiopia\"],\"articleSection\":[\"Global News\",\"Africa Region\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/\",\"name\":\"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership - iRAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Ethiopia-article-image.png\",\"datePublished\":\"2026-06-19T02:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T03:24:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Ethiopia-article-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Ethiopia-article-image.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Global News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/category\\\/global-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"name\":\"iRAP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#organization\",\"name\":\"iRAP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo.svg\",\"width\":112,\"height\":48,\"caption\":\"iRAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iRAPfb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irapsavinglives\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/irap\\\/\"],\"description\":\"The International Road Assessment Programme (iRAP) is a global charity dedicated to eliminating high\u2011risk roads and saving lives. We provide world-leading methodologies and tools for measuring and managing road infrastructure safety, and we work in partnership with governments, road authorities, development banks, research institutions, and civil society to make the world\u2019s roads safer for everyone.\",\"email\":\"icanhelp@irap.org\",\"legalName\":\"International Road Assessment Programme\",\"vatID\":\"GB 944 6050 25\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43\",\"name\":\"judy.williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"judy.williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irap.org\\\/es\\\/author\\\/judy-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etiop\u00eda da un paso importante hacia carreteras m\u00e1s seguras con la alianza entre RSIFS, ERA y iRAP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irap.org\/es\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership","og_url":"https:\/\/irap.org\/es\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/","og_site_name":"iRAP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","article_published_time":"2026-06-19T02:32:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T03:24:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ethiopia-article-image-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"judy.williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irapsavinglives","twitter_site":"@irapsavinglives","twitter_misc":{"Escrito por":"judy.williams","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/"},"author":{"name":"judy.williams","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43"},"headline":"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership","datePublished":"2026-06-19T02:32:32+00:00","dateModified":"2026-06-19T03:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/"},"wordCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ethiopia-article-image.png","keywords":["Africa","Ethiopia"],"articleSection":["Global News","Africa Region"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/","url":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/","name":"Etiop\u00eda da un paso importante hacia carreteras m\u00e1s seguras con la alianza entre RSIFS, ERA y iRAP.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ethiopia-article-image.png","datePublished":"2026-06-19T02:32:32+00:00","dateModified":"2026-06-19T03:24:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#primaryimage","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ethiopia-article-image.png","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ethiopia-article-image.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irap.org\/ethiopia-takes-major-step-toward-safer-roads-with-rsifs-era-and-irap-partnership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Global News","item":"https:\/\/irap.org\/category\/global-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ethiopia Takes Major Step Toward Safer Roads with RSIFS, ERA and iRAP Partnership"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irap.org\/#website","url":"https:\/\/irap.org\/","name":"iRAP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irap.org\/#organization","name":"iRAP","url":"https:\/\/irap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/irap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo.svg","width":112,"height":48,"caption":"iRAP"},"image":{"@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iRAPfb","https:\/\/x.com\/irapsavinglives","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/irap\/"],"description":"International Road Assessment Programme (iRAP) es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica global dedicada a eliminar las carreteras de alto riesgo y salvar vidas. Ofrecemos metodolog\u00edas y herramientas l\u00edderes a nivel mundial para medir y gestionar la seguridad de la infraestructura vial, y trabajamos en colaboraci\u00f3n con gobiernos, autoridades viales, bancos de desarrollo, instituciones de investigaci\u00f3n y la sociedad civil para lograr que las carreteras del mundo sean m\u00e1s seguras para todos.","email":"icanhelp@irap.org","legalName":"International Road Assessment Programme","vatID":"GB 944 6050 25","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irap.org\/#\/schema\/person\/e99334edbdadbafc7d0d9c06abfb6a43","name":"judy.williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d470caf7b9f125848f9c9dcd8667929c075f3244431b100b5afa57fd43e24b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"judy.williams"},"url":"https:\/\/irap.org\/es\/author\/judy-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11573"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11590,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11573\/revisions\/11590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}